Retour au glossaire de l’eau

Glossaire de l’eau

Optimiser le traitement de l’eau des piscines pour la santé et la clarté

Guide technique du traitement efficace de l’eau des piscines, couvrant les étapes d’épuration et le maintien de la qualité de l’eau pour la santé et la sécurité.

Introduction : une gestion de l’eau essentielle aux piscines

Un traitement efficace de l’eau est primordial pour maintenir des environnements de piscine sûrs, limpides et hygiéniques. Les piscines varient largement dans leur conception et leur fonction, des usages récréatifs aux usages thérapeutiques, chacun nécessitant des stratégies spécifiques de gestion de l’eau. Les principaux facteurs de différenciation comprennent :

  • Fonction : Piscines de loisirs, d’entraînement, de thérapie ou de détente, par exemple installations tropicales ou de sauna.
  • Taille et conception : Des petits bassins privés aux grands centres aquatiques publics.
  • Conditions d’exploitation : Température de l’eau, intensité d’utilisation et facteurs environnementaux.
  • Système de nettoyage : Méthodes spécifiques employées pour maintenir la propreté physique.
  • Mécanisme de désinfection de l’eau : Méthode choisie pour la maîtrise des agents pathogènes.

Les piscines peuvent être globalement classées en installations intérieures et extérieures, chacune présentant des difficultés particulières liées à l’évaporation, à l’exposition au soleil et aux débris.

Systèmes de circulation de l’eau

La méthode d’exploitation retenue pour renouveler l’eau influence fortement la conception du traitement :

  • Systèmes de recirculation : La plupart des piscines publiques utilisent ces systèmes. L’eau est prélevée en continu dans le bassin, traverse une installation complète d’épuration, est traitée, puis renvoyée au bassin. Une partie de l’eau traitée est périodiquement rejetée à l’égout, et de l’eau d’appoint neuve est ajoutée au bassin.
  • Systèmes à écoulement continu : Dans ces systèmes moins courants, l’eau est continuellement renouvelée. L’eau prélevée dans le bassin est directement rejetée à l’égout ou acheminée vers une installation externe d’épuration, plutôt que d’être renvoyée au bassin.

La nécessité essentielle du traitement de l’eau des piscines

L’eau des piscines est constamment exposée aux contaminants provenant des baigneurs, sueur, cellules cutanées, cosmétiques et urine, et de l’environnement, poussières, feuilles et agents pathogènes aéroportés. Sans traitement rigoureux, cela peut entraîner :

  • Réduction de la clarté : Turbidité due aux matières en suspension.
  • Persistance ou croissance d’agents pathogènes : Les bactéries et d’autres organismes peuvent se développer dans des conditions appropriées ; les virus peuvent persister et être transmis, mais ne se multiplient pas de manière autonome dans l’eau du bassin.
  • Croissance des algues : Entraînant une coloration de l’eau et des surfaces glissantes.
  • Formation de substances nocives : Réaction des désinfectants avec la matière organique, créant des sous-produits indésirables.

Coordonner l’hygiène, la circulation, la filtration, une désinfection validée et la surveillance afin de réduire les risques et de maintenir la clarté. Une eau claire ne prouve pas, à elle seule, l’absence d’agents pathogènes, d’irritants ou de toute substance nocive.

Étapes complètes d’épuration de l’eau

L’eau des piscines subit une épuration en plusieurs étapes afin d’atteindre les normes de qualité recherchées. Une séquence type comprend :

  1. Collecte et transport : L’eau est prélevée dans le bassin et acheminée vers l’installation dédiée d’épuration.
  2. Élimination des déchets grossiers par filtre à cheveux : La première étape consiste à faire passer l’eau dans un filtre à cheveux, souvent une grille ou une crépine grossière. Il élimine physiquement les gros polluants tels que les cheveux, les pansements adhésifs, les feuilles et les autres débris, protégeant les équipements en aval.
  3. Floculation : Après la filtration grossière, un floculant est ajouté à l’eau. Les floculants provoquent l’agrégation des petites particules colloïdales finement dispersées en flocs plus gros et plus facilement filtrables. Les colloïdes comprennent des matières organiques microscopiques telles que les tissus cutanés, les fibres textiles, la salive, les résidus de savon, les produits cosmétiques et les graisses de la peau. Lorsqu’ils sont abondants, ces colloïdes provoquent une turbidité visible et peuvent abriter des micro-organismes.
  4. Filtration sur sable : L’eau floculée traverse ensuite un filtre à sable. Cette étape élimine les flocs agrégés et les autres particules en suspension, améliorant sensiblement la clarté de l’eau.
  5. Lavage à contre-courant et rejet des déchets : Les filtres à sable sont périodiquement lavés à contre-courant afin d’éliminer les polluants accumulés. Les eaux de lavage, contenant les contaminants retirés, sont généralement rejetées dans le réseau d’égouts pour un traitement municipal ultérieur des eaux usées.

La désinfection est un élément essentiel du procédé coordonné, mais doit atteindre la réduction requise pour les organismes pertinents et les conditions d’exploitation. Maintenir un résiduel de désinfectant autorisé dans le bassin ; des UV ou de l’ozone supplémentaires ne remplacent pas la protection résiduelle, et les organismes résistants au chlore nécessitent des procédures d’intervention spécifiques.

Principaux paramètres de qualité de l’eau

Deux paramètres importants indiquant la présence de particules non dissoutes et de matière organique dans l’eau du bassin sont :

  • Turbidité de l’eau : Mesure du trouble ou de l’opacité de l’eau causés par des particules individuelles généralement invisibles à l’œil nu, à l’image de la fumée dans l’air. Une forte turbidité indique une filtration inadéquate et une présence potentielle d’agents pathogènes.
  • Demande en permanganate de potassium (KMnO4) : Indicateur de la matière organique oxydable présente dans l’eau. Une demande plus élevée suggère une concentration accrue de polluants organiques, qui peuvent consommer les désinfectants et contribuer à la formation de sous-produits de désinfection.

Conseil technique AquaChain

Lors de l’utilisation de floculants dans le traitement des piscines, assurer une maîtrise précise du dosage. Un surdosage peut colmater les filtres et laisser des résiduels dans le bassin, tandis qu’un sous-dosage réduit l’efficacité. Toujours réaliser des essais en béchers avec des échantillons représentatifs de l’eau du bassin afin de déterminer le type et le dosage optimaux du floculant selon les variations des conditions de l’eau et de la fréquentation.

Questions fréquentes

Q1: Qu’est-ce qui provoque la turbidité de l’eau des piscines ?

A1: La turbidité de l’eau des piscines est principalement causée par des particules en suspension, telles que les matières organiques, par exemple cellules cutanées, cosmétiques et algues, les matières minérales, par exemple poussières et sable, et les fines particules colloïdales trop petites pour décanter naturellement.

Q2: À quelle fréquence faut-il laver à contre-courant un filtre à sable d’un système de piscine ?

A2: Suivre le seuil de déclenchement par pression différentielle du fabricant du filtre et le plan d’exploitation applicable, tout en vérifiant le débit de conception et la qualité de l’eau. Ne pas appliquer 0.7 à 1.4 bar (10 à 20 psi) ou un calendrier hebdomadaire comme seuil universel ; certains filtres nécessitent une intervention plus tôt. Le MAHC du CDC utilise l’augmentation de pression recommandée par le fabricant par rapport à la pression du filtre propre, sauf lorsque le débit de conception ne peut plus être atteint.

Q3: Pourquoi utilise-t-on un floculant dans le traitement des piscines ?

A3: Les floculants servent à améliorer l’élimination des très fines particules en suspension et des matières colloïdales trop petites pour une filtration mécanique directe. Ils y parviennent en faisant s’agglomérer ces particules microscopiques par floculation en agrégats plus gros et plus lourds, qui peuvent ensuite être efficacement captés par les filtres à sable.

Références