Retour au glossaire de l’eau

Glossaire de l’eau

Dégrillage en traitement de l’eau : types, dimensionnement et automatisation

Guide technique du dégrillage : objectifs, classification, dimensionnement hydraulique, automatisation et types de grilles pour une séparation efficace des solides.

Dégrillage en traitement de l’eau : principes et applications

Le dégrillage est une étape préliminaire fondamentale dans les installations de traitement des eaux de surface comme des eaux usées. Son objectif principal est de protéger les équipements et procédés en aval en retenant les matières en suspension les plus grosses, qui pourraient autrement provoquer des obstructions, endommager les machines ou réduire l’efficacité des étapes suivantes.

Objectifs du dégrillage

Un dégrillage efficace remplit les fonctions essentielles suivantes :

  • Protection des équipements : Préserver les pompes, les vannes et les autres organes mécaniques des dommages et colmatages dus aux gros déchets.
  • Optimisation des procédés : Empêcher l’accumulation de matières grossières dans les décanteurs, les bassins d’aération et les autres ouvrages, dont elle peut réduire le volume utile et l’efficacité.
  • Séparation des solides : Faciliter l’extraction des déchets grossiers transportés par l’eau brute et simplifier le traitement global.

Classification du dégrillage

Les catégories suivantes de dégrillage fin, moyen et grossier sont des conventions illustratives ; leurs définitions varient selon les équipements et les territoires. Les ouvertures libres influencent la rétention, mais la forme, l’orientation, les solides et le nettoyage affectent également la séparation :

  • Dégrillage fin : Espacement des barreaux inférieur à 10 mm (0.39 in). Souvent utilisé pour les eaux usées urbaines avant un traitement fin ou pour des effluents industriels.
  • Dégrillage moyen : Espacement compris entre 10 mm (0.39 in) et 40 mm (1.57 in). Courant dans de nombreuses applications générales.
  • Dégrillage grossier : Espacement supérieur à 40 mm (1.57 in). Il assure surtout une protection préliminaire, souvent avant des grilles plus fines.

Repères usuels d’espacement des barreaux

  • Eaux de surface : 20 à 40 mm (0.79 à 1.57 in), généralement en amont d’un tamis.
  • Eaux usées urbaines brutes : 15 à 30 mm (0.59 à 1.18 in). Un dégrillage fin est nécessaire si un tamisage ou une décantation lamellaire suit.
  • Boues urbaines : 10 mm (0.39 in) ou moins, lorsqu’un dégrillage est requis.
  • Effluents industriels, notamment agroalimentaires : Ils nécessitent souvent un dégrillage fin, parfois précédé d’un dégrillage moyen puis suivi d’un tamisage.

Dimensionnement hydraulique et gestion du colmatage

Une conception hydraulique adaptée est essentielle pour assurer un dégrillage efficace sans perte de charge excessive ni colmatage complet.

Vitesse de passage

La vitesse à travers les ouvertures libres est un paramètre de dimensionnement. Les plages ci-dessous sont des hypothèses d’exemple, et non des limites universelles d’exploitation ; vérifier la perte de charge hydraulique, le débit de pointe, la rétention des déchets et la grille choisie :

  • Vitesse normale de passage : Maintenue entre 0.6 et 1.0 m/s (2.0 et 3.3 ft/s), pour retenir les solides sur la grille sans perte de charge excessive ni entraînement à travers celle-ci.
  • Vitesse maximale de passage : Elle peut atteindre 1.2 à 1.4 m/s (3.9 à 4.6 ft/s) en période de débit de pointe.

Ces vitesses s’appliquent à la partie non colmatée de la grille.

Degré de colmatage

Le colmatage admissible dépend de la perte de charge réelle, du débit de pointe, du contournement et de la capacité de nettoyage. Les pourcentages ci-dessous sont des marges illustratives de dimensionnement, et non des maxima d’exploitation généralement autorisés :

  • Dégrilleurs automatiques :
    • Eaux de surface : Jusqu’à 10% de colmatage.
    • Eaux usées fortement chargées en solides : Jusqu’à 30% de colmatage.
  • Grilles à nettoyage manuel : Leur surface immergée est plus grande pour réduire la fréquence des nettoyages manuels, ce qui permet davantage de colmatage avant que la perte de charge devienne critique.

Automatisation et commande

Le dégrillage évolue vers une automatisation accrue, même dans les petites installations, pour réduire le travail manuel et améliorer la fiabilité. L’automatisation est essentielle lorsque la charge en solides est élevée ou que des arrivées ponctuelles de gros déchets, notamment végétaux, risquent de colmater rapidement les grilles.

Commande des systèmes de nettoyage automatique

Les systèmes de nettoyage des dégrilleurs automatiques fonctionnent généralement par intermittence et peuvent être commandés de plusieurs façons :

  1. Commande cyclique : Selon des fréquences réglables, par exemple des intervalles de 1 minute à 1 heure, et des durées de fonctionnement, par exemple 1 à 15 minutes par cycle.
  2. Indicateur de perte de charge différentielle : Il déclenche le nettoyage lorsque la différence de niveau d’eau, ou perte de charge, entre l’amont et l’aval atteint un seuil prédéfini indiquant un colmatage important.
  3. Système combiné : Il associe commande cyclique et perte de charge différentielle pour améliorer la réactivité et l’efficacité.
  4. Asservissement au démarrage des pompes : En aval d’un poste de pompage, le nettoyage peut être lié au fonctionnement des pompes, souvent avec une temporisation intégrée de 1 à 30 minutes pour coordonner les cycles avec le pompage.

Dispositifs de protection

Les dégrilleurs automatiques comportent des limiteurs de couple pour prévenir les dommages dus aux surcharges ou aux blocages. Les appareils à nettoyage alternatif, courbes ou droits, disposent souvent d’un dispositif qui arrête automatiquement le râteau hors de la zone de grille et évite son blocage au redémarrage.

Types de grilles

Les différents modèles répondent à des débits, des caractéristiques de solides et des exigences d’exploitation variés.

Grilles à nettoyage manuel

  • Grille statique : Pour les faibles débits, ces grilles, à barreaux inclinés ou à tamis statique parabolique, nécessitent un nettoyage manuel. Les tamis paraboliques statiques peuvent retenir des solides jusqu’à 0.5 mm (0.02 in).

Grilles à nettoyage automatique

  • Dégrilleur incliné : Les eaux usées traversent une grille inclinée, périodiquement raclée par un peigne mécanisé. La commande utilise généralement des détecteurs de niveau ou une horloge. En haut de la course, une lame racleuse détache les refus du peigne et les fait tomber dans un récipient.
  • Dégrilleur courbe : Sa cinématique utilise un entraînement hydraulique. Comme sur les grilles inclinées, un peigne mécanisé assure un raclage périodique et une lame retire les refus.
  • Dégrilleur radial : Ses caractéristiques et son fonctionnement sont proches du dégrilleur courbe, mais il est souvent plus simple pour les petites installations et assure deux cycles de nettoyage par tour, augmentant ainsi la capacité de dégrillage.
  • Dégrilleur à marches : Apprécié pour retenir des solides plus petits que les grilles traditionnelles, il utilise des marches mobiles qui transportent les refus vers le haut.
  • Dégrilleur incliné à brosses : Cette grille inclinée possède un système de nettoyage par bande à brosses rotative et constitue une alternative aux dégrilleurs à marches.

Comparaison des dégrilleurs mécaniques en tête de traitement

Le tableau suivant présente les types courants de dégrilleurs mécaniques en amont et leurs paramètres habituels de fonctionnement :

Type de dégrilleurFonctionnement du nettoyageProfondeur du canal (m) / (ft)Largeur du canal (m) / (ft)Espacement des barreaux (mm) / (in)Épaisseur des barreaux (mm) / (in)Hauteur de déversement (m) / (ft)Hauteur d’eau (m) / (ft)
Dégrillage moyen
Dégrilleur courbe, type GDHContinu0.75-1.75 / (2.5-5.7)0.5-1.6 / (1.6-5.2)10-40 / (0.39-1.57)10 / (0.39)0 / (0)0.5-1.5 / (1.6-4.9)
Dégrilleur droit hydraulique, type GDHAlternatif0.75-2.8 / (2.5-9.2)0.6-1.2 / (2.0-3.9)10-40 / (0.39-1.57)10 / (0.39)0-1.2 / (0-3.9)0.5-1.5 / (1.6-4.9)
Dégrilleur droit à câble, type GDCAlternatif2.0-10.0 / (6.6-32.8)0.1-2.6 / (0.3-8.5)10-40 / (0.39-1.57)10 / (0.39)0.65-1.2 / (2.1-3.9)1.5-9.5 / (4.9-31.2)
Dégrilleur à crémaillèreAlternatif1.5-5.0 / (4.9-16.4)0.6-2.0 / (2.0-6.6)12-80 / (0.47-3.15)Non précisée0.65 & 1.3 / (2.1 & 4.3)Non précisée
Dégrilleur à grappinAlternatif2.5-10.0 / (8.2-32.8)1.5-10.0 / (4.9-32.8)12-100 / (0.47-3.94)Non préciséeNon préciséeNon précisée
Dégrillage fin
Dégrilleur fin courbe, type GFCContinu0.75-1.75 / (2.5-5.7)0.5-1.6 / (1.6-5.2)1-10 / (0.039-0.39)Non précisée0 / (0)0.5-1.5 / (1.6-4.9)
Dégrilleur fin droit, type GFDContinu2.0-10.0 / (6.6-32.8)1.0-2.6 / (3.3-8.5)1-10 / (0.039-0.39)Non précisée0.85 & 1.2 / (2.8 & 3.9)1.5-9.5 / (4.9-31.2)
Dégrilleur à bande mobile sans finContinu0.6-15.0 / (2.0-49.2)0.3-4.0 / (1.0-13.1)1-15 / (0.039-0.59)Non précisée0-1.2 / (0-3.9)0.4-14.5 / (1.3-47.6)

Remarque : cette comparaison d’équipements anciens est illustrative ; elle ne représente ni une gamme actuelle de fabricant ni une garantie de dimensionnement. L’épaisseur des barreaux à crémaillère n’est pas établie ici ; confirmer les dimensions, les charges et les performances du modèle retenu.

Gestion des refus de dégrillage

La gestion des refus collectés prend une importance croissante, notamment avec la présence de déchets problématiques comme les objets piquants, par exemple les seringues hypodermiques. Les stations modernes intègrent souvent des équipements mécaniques de gestion des refus, notamment :

  • Déshydratation : Pour réduire le volume et le poids des refus.
  • Convoyeurs à vis sans âme : Pour transporter efficacement les matières collantes ou fibreuses.
  • Unités d’ensachage : Pour un stockage et une évacuation propres et confinés.

Ces technologies améliorent la sécurité des opérateurs, réduisent les odeurs et limitent les coûts d’élimination.

Conseil d’ingénierie AquaChain

Lors de la conception d’un dégrillage, prévoir systématiquement un accès facile pour entretenir et nettoyer la grille ainsi que le canal amont. Des obstructions imprévues peuvent arrêter l’exploitation, même avec un système automatique, et une intervention manuelle rapide est souvent essentielle. Envisager un canal de dérivation de secours doté d’une grille plus grossière pour maintenir l’écoulement lors d’un colmatage important ou d’une maintenance.


Les tamis autonettoyants font partie des différentes technologies avancées de filtration qui améliorent les procédés de traitement de l’eau.

Questions fréquentes

Q1: Pourquoi le dégrillage est-il considéré comme le « premier poste de traitement » de l’eau et des eaux usées ? A1: Le dégrillage est le premier procédé physique destiné à retirer les solides grossiers visibles, tels que chiffons, plastiques et débris, pour protéger les pompes, les conduites et les unités en aval des dommages, des colmatages et d’un fonctionnement inefficace.

Q2: Quelle est l’importance de la « vitesse de passage » dans le dimensionnement d’une grille, et que se passe-t-il si elle est trop élevée ou trop faible ? A2: La vitesse de passage est celle de l’eau traversant les ouvertures libres. Si elle est trop faible, les solides peuvent se déposer en amont ; si elle est trop forte, ils peuvent être forcés à travers la grille ou détachés prématurément, réduisant l’efficacité de rétention et risquant d’endommager les équipements en aval.

Q3: Quels avantages l’automatisation du dégrillage apporte-t-elle à une installation de traitement de l’eau ? A3: L’automatisation peut réduire la manutention et déclencher le nettoyage selon une temporisation ou une différence de niveau. Contrôler les protections contre le couple excessif et le blocage, les alarmes, la maintenance et les dispositions de dérivation ; l’automatisation ne garantit pas l’absence de colmatage sévère ou d’arrêt.

Références