Retour au glossaire de l’eau

Glossaire de l’eau

Applications de l’ozone au traitement de l’eau potable

Évaluer l’ozonation de l’eau potable pour matières organiques, contaminants spécifiques, désinfection, goût et odeur, avec filtration aval et maîtrise des sous-produits.

L’ozone dans le traitement de l’eau potable

L’ozone (O3) sert à l’oxydation et à la désinfection primaire de certaines filières d’eau potable. Il peut être placé avant ou entre les étapes, avec une filtration sur sable ou charbon actif en grains (GAC) retirant en aval particules ou produits biodégradables. Le meilleur emplacement dépend de la ressource, des objectifs et des sous-produits ; l’ozone ne fournit pas de résiduel persistant en distribution.

Évaluer les objectifs suivants pour la filière combinée réelle :

  • Élimination des composés organiques sensibles et des espèces minérales oxydables avec séparation ultérieure
  • Dégradation des micropolluants, dont pesticides
  • Modifications possibles de floculation, coagulation et décantation vérifiées sur l’eau réelle
  • Désinfection validée et maîtrise des sous-produits de désinfection (DBPs)
  • Réduction de composés particuliers d’odeur et de goût indésirables

Élimination des matières organiques et minérales

Les eaux naturelles contiennent couramment de la matière organique naturelle (NOM), souvent évaluée comme carbone organique dissous (DOC). La plage de 0.2 à plus de 10 milligrammes par litre (mg/L, environ parties par million, ppm, en eau diluée) est illustrative, pas une limite de toutes les sources. La NOM peut affecter goût, odeur, sous-produits organiques de désinfection (DBPs) et recroissance dans le réseau ; sa nature compte autant que sa concentration.

L’ozone oxyde généralement partiellement la NOM plutôt que de la minéraliser totalement, et peut accroître le DOC biodégradable (BDOC). Une filtration biologique aval doit donc être évaluée. Les exemples historiques Lenntech de réduction de DOC de 40-60%, de 64% pour coagulation-ozone-biofiltration contre 13% pour biofiltration seule, et de rapport de dose O3/DOC de 1 milligramme par milligramme (mg/mg) sont propres à leurs conditions, pas des résultats garantis ou un optimum universel. Tester dose, réponse de coagulation, activité des filtres et sous-produits sur l’eau réelle.

L’ozone peut oxyder certaines espèces minérales, comme fer ou manganèse réduits dissous, mais n’élimine généralement pas les sels dissous. Si l’oxydation produit des particules, prévoir une séparation physique adaptée. La filtration biologique n’est pas automatiquement nécessaire ou suffisante pour chaque contaminant minéral.

Élimination des micropolluants : pesticides

Des micropolluants, dont pesticides, peuvent être présents dans les eaux superficielles et souterraines. Le paramètre général européen des pesticides individuels est de 0.1 microgramme par litre (µg/L, environ ppb en eau diluée) ; certains pesticides ont une valeur moindre et le paramètre pesticides totaux est distinct. Appliquer la règle actuelle pertinente aux composés mesurés plutôt que traiter cette valeur comme norme mondiale.

L’ozone réagit vite avec certains pesticides et lentement avec d’autres. Un exemple historique multibarrière Lenntech rapporte plus de 80% de dégradation pour 50% des 23 pesticides testés ; ce n’est pas une preuve de performance sur une nouvelle ressource. Évaluer ensemble stockage, ozonation et charbon actif en grains (GAC). Pour les composés résistants, tester exposition accrue ou procédés d’oxydation avancée (AOPs), dont ozone/peroxyde d’hydrogène, en surveillant les produits de transformation.

Le tableau historique Lenntech suivant donne des exemples de dégradation propres à leurs conditions. Conserver température, pH et base de dose lors des comparaisons ; ces valeurs ne sont ni garanties produit ni évaluations toxicologiques complètes :

PesticidepH 7.2; 5 °C (41 °F); O3/DOC = 1.0pH 7.2; 20 °C (68 °F); O3/DOC = 1.0pH 8.3; 20 °C (68 °F); O3/DOC = 1.0
Diazinon86%92%92%
Diméthoate97%97%97%
Parathion-méthyl85%91%91%
Diuron91%95%98%
Linuron67%81%89%
Méthabenzthiazuron78%90%94%
Métobromuron83%91%94%
MCPA83%87%90%
MCPP91%93%93%
Chlortoluron; Isoproturon; Métoxuron; Vinclozoline>99%>99%>99%

Désinfection et réduction des sous-produits (DBP)

Les sous-produits de désinfection (DBPs) peuvent naître de réactions avec précurseurs organiques et minéraux. Le chlore peut former des trihalométhanes (THMs) ; l’ozone des aldéhydes et cétones, et des bromates si l’eau contient des bromures. L’exemple historique de 90-100% d’élimination en biofiltre concerne certains produits organiques biodégradables sous conditions précises, pas tous les sous-produits d’ozone ni une garantie de conformité.

Réduire le potentiel de formation des sous-produits (DBPFP) demande d’évaluer oxydation et élimination aval. Un exemple historique de réduction de 70-80% pour la chloration suivante est propre à ses conditions. Mesurer NOM, trihalométhanes (THMs), acides haloacétiques (HAAs), hydrate de chloral et sous-produits d’ozone pertinents ; la préozonation modifie les précurseurs sans réduire automatiquement chaque produit.

L’ozone peut assurer une désinfection primaire efficace si l’exposition validée est atteinte. L’ancien exemple de 0.4 mg/L (ppm) et 4 minutes n’est pas une exigence universelle de dose/contact : utiliser résiduel mesuré, temps de contact effectif, température et organisme cible. Une décroissance en moins d’une heure est possible mais pas une durée de vie fixe. L’ozone n’entretient pas un résiduel en réseau ; choisir une stratégie aval autorisée, généralement chlore ou chloramine, et évaluer ses sous-produits. L’emplacement de la biofiltration doit aussi protéger la qualité microbienne finale.

Élimination des odeurs et goûts

Les odeurs et goûts indésirables proviennent de diverses sources : composés naturels de l’eau brute, sous-produits de traitement, décomposition végétale ou métabolisme des organismes aquatiques. Fer, cuivre et zinc peuvent aussi affecter le goût, tout comme des oxydations chimiques comme la chloration pouvant créer des goûts et odeurs désagréables.

De nombreux composés de goût et d’odeur résistent au traitement et exigent des procédés intensifs. Les stratégies efficaces combinent souvent oxydation, aération, filtration GAC ou sur sable.

La plage historique de 20-90% d’oxydation des goûts/odeurs est propre aux composés et conditions. Les composés insaturés peuvent réagir directement, tandis que géosmine et 2-methylisoborneol (MIB) exigent souvent une exposition suffisante aux radicaux hydroxyles ou une autre barrière. Tester ozone et AOP ozone/peroxyde d’hydrogène sur l’eau réelle plutôt que supposer l’élimination directe de tous les odorants.

Une préoxydation suivie de filtration est une option. L’exemple historique de 82% pour ozonation avec sable et GAC décrit une condition particulière ; comparer composés cibles réels, résultats sensoriels et sous-produits avant le choix.

Conseil d’ingénierie AquaChain

Lors de la conception d’une ozonation en usine d’eau, toujours réaliser des essais pilotes sur la ressource réelle. La variabilité de matrice, pH, alcalinité et nature de NOM, affecte fortement demande d’ozone et formation des DBP. Les données pilotes optimisent dose, contact et intégration aval, évitant sous-dosage inefficace ou surdosage avec surcoût et risques de DBP.

Questions fréquentes

Q : Pourquoi l’ozone sert-il souvent de préoxydant plutôt que de désinfectant final ? R : Il peut désinfecter en primaire mais décroît vite ; moins d’une heure est un exemple, pas une durée universelle. Il ne maintient pas de résiduel persistant en distribution. Choisir traitement aval et stratégie résiduelle autorisée contre la recroissance.

Q : Comment l’ozone aide-t-il à réduire les sous-produits de désinfection (DBP) ? R : L’oxydation de NOM suivie d’une filtration biologique ou autre élimination peut réduire certains précurseurs chlorés des trihalométhanes (THMs) et acides haloacétiques (HAAs). Vérifier la formation réelle, dont bromates et produits de transformation de l’ozone ; l’oxydation seule ne garantit pas la réduction.

Q : L’ozone élimine-t-il tous les micropolluants, comme médicaments et pesticides ? R : Non. La performance dépend des vitesses de réaction spécifiques et de l’exposition réelle. Les AOPs peuvent combiner ozone et peroxyde d’hydrogène ou UV pour produire des radicaux ; les UV sont un apport d’énergie et non un oxydant ajouté. Valider élimination cible et produits de transformation.

Références