Introduction : le double tranchant de la désinfection
La désinfection de l’eau potable a considérablement réduit les maladies d’origine hydrique dans le monde et sauvé d’innombrables vies. Toutefois, les procédés chimiques mis en œuvre peuvent involontairement créer de nouvelles difficultés : les sous-produits de désinfection (DBPs). Ces composés se forment lorsque des désinfectants, tels que le chlore, réagissent avec la matière organique naturelle et d’autres précurseurs présents dans l’eau brute. Au cours des trois dernières décennies, les risques sanitaires potentiels associés aux DBP ont suscité une attention importante, particulièrement depuis la découverte de chloroforme dans l’eau potable chlorée.
Comprendre la recherche sur les sous-produits de désinfection
La recherche sur les effets sanitaires des DBP comporte plusieurs volets et se concentre principalement sur deux domaines :
- Études épidémiologiques humaines : Ces travaux analysent les effets sanitaires à long terme dans les populations exposées à une eau potable désinfectée, afin d’identifier des corrélations entre l’exposition aux DBP et certaines affections. Ils concernent généralement une exposition à de faibles concentrations de DBP pendant de nombreuses années.
- Études sur des animaux de laboratoire : Ces études évaluent chez l’animal la toxicité des DBP individuels et de leurs mélanges. Elles impliquent souvent une exposition contrôlée à différentes concentrations de DBP pour comprendre leurs mécanismes d’action et leurs effets sanitaires potentiels.
Difficultés de la recherche sur les animaux de laboratoire
L’étude des DBP chez les animaux de laboratoire présente plusieurs difficultés :
- Diversité des DBP : Un très grand nombre de DBP peuvent se former, rendant difficiles des essais exhaustifs.
- Diversité des effets sanitaires étudiés : Le cancer, par exemple, peut se manifester par différentes voies biologiques.
- Réponses propres aux espèces : Des espèces animales différentes peuvent réagir différemment aux mêmes DBP.
Malgré ces difficultés, la recherche animale privilégie souvent les DBP auxquels les humains sont le plus exposés et dont la toxicité est connue.
Principaux résultats des études sur les animaux de laboratoire
- Effets sur la reproduction : Des études sur le rat ont examiné la mobilité des spermatozoïdes après des expositions contrôlées au bromodichlorométhane (BDCM), à l’hydrate de chloral (CH) et à d’autres DBP. Ces résultats expérimentaux concernent les doses et les effets étudiés ; ils n’établissent pas des effets sur la reproduction humaine à une faible concentration non précisée dans l’eau potable. (Klinefelter, 1996)
- Cancérogénicité des mélanges de DBP : Une étude de 2002 a exposé des rats Eker, connus pour leur sensibilité aux cancérogènes rénaux, à des mélanges de dichlorométhylhydroxyfuranone (MX), de bromate de potassium (KBrO), de chloroforme (CHCl) et de bromodichlorométhane (BDCM) dans l’eau de boisson pendant 4 à 10 mois. Ces DBP avaient été choisis pour leurs propriétés cancérogènes rénales ou néphrotoxiques démontrées. Bien qu’une relation dose-réponse ait été observée pour le cancer rénal, l’étude n’a trouvé aucune différence significative des taux de tumeurs dans les reins, l’utérus ou la rate entre les rats exposés au mélange et ceux exposés au seul DBP ayant l’effet le plus marqué. Cela suggère que l’effet combiné de ces DBP précis n’était pas supérieur à celui du DBP individuel le plus puissant. (Hooth, 2002)
- Effets du dioxyde de chlore, du chlorite et du chlorate : Une revue d’études animales a rapporté des modifications sanguines liées à la dose à de fortes concentrations expérimentales : dioxyde de chlore jusqu’à 1 g/L (1000 mg/L) et chlorite/chlorate de sodium jusqu’à 100 mg/L (100,000 µg/L). Les résultats hématologiques et les différences liées à la durée d’exposition ne doivent pas être généralisés à tous les animaux ni à l’exposition humaine ordinaire par l’eau potable. Les effets et les relations dose-réponse nécessitent une évaluation propre à chaque substance. (Couri, 1982)
- Toxicité du chloroforme : Les réponses animales varient selon la dose, la voie d’administration, l’espèce et le tissu cible. De fortes doses en bolus peuvent provoquer une cytotoxicité et une prolifération cellulaire régénérative, mécanismes considérés comme importants dans la formation des tumeurs. L’administration dans l’eau de boisson n’empêche pas systématiquement le cancer ; des tumeurs rénales sont également apparues dans des études à forte dose par l’eau. L’évaluation finale de l’EPA de 2001 décrit une cancérogénicité dans des conditions d’exposition provoquant une cytotoxicité et une régénération cellulaire prolongées, plutôt que de déclarer toute exposition par l’eau potable sans risque. (Larson, 1994a ; Larson et al., 1994b ; Butterworth et al., 1998 ; EPA, 2001)
Effets sanitaires humains des sous-produits de désinfection
Au-delà des études animales, de nombreux travaux épidémiologiques examinent l’impact de l’exposition aux DBP sur la santé humaine, principalement le cancer et les effets sur la reproduction et le développement.
Effets cancérogènes
Les progrès analytiques ont révélé de nombreuses substances organiques dans l’eau potable. Les quatre THMs réglementés sont le chloroforme, le bromoforme, le bromodichlorométhane et le dibromochlorométhane ; le dichlorométhane et le dibromométhane n’appartiennent pas à ce groupe. Leur présence et leur danger varient ; ils ne doivent donc pas tous être présentés comme des cancérogènes humains démontrés présents dans chaque eau chlorée.
-
Difficultés à démontrer la causalité : En 1991, le Centre international de recherche sur le cancer (IARC) de la WHO a conclu qu’il était difficile de relier de manière définitive l’apparition de cancers à l’eau chlorée, en raison du faible risque, des imprécisions d’estimation de l’exposition aux DBP et de nombreux facteurs de confusion, tels que le tabagisme, l’alimentation, la génétique et le statut socio-économique. (Désinfectants et sous-produits de désinfection, WHO, 2001)
-
Cancers de la vessie et du rectum :
- Une méta-analyse historique a rapporté des associations avec les cancers de la vessie et du rectum, et non de l’anus. Les fractions attribuables estimées, telles que 9% et 15%, dépendent des populations, des indicateurs indirects d’exposition et des hypothèses de modélisation ; elles ne constituent ni des nombres de cas contemporains établis ni le pourcentage attribuable à un DBP unique. (Morris, 1992)
- Des études au Colorado (1990-1991) ont montré que le risque de cancer de la vessie augmentait avec le nombre d’années d’exposition à une eau potable chlorée. Après 30 ans d’exposition, le risque était 1.8 fois supérieur à celui des personnes non exposées. (McGeehin, 1993)
- Des recherches en Ontario, au Canada, ont trouvé un lien entre l’exposition à long terme aux DBP et le cancer de la vessie, particulièrement pour des concentrations de trihalométhanes (THM) de 50 µg/L (0.05 mg/L) ou plus. Cette étude attribuait 14-16% de l’ensemble des cas de cancer de la vessie à l’exposition aux DBP. (King, 1996)
- Des recherches finlandaises ont trouvé un lien significatif entre l’exposition à des substances mutagènes et cancérogènes dans l’eau potable et le cancer de la vessie chez les hommes et les femmes, ainsi que le cancer rénal chez les hommes. (Koivusalo, 1998)
- Même si le risque individuel peut être faible, l’exposition étendue et prolongée des populations à l’eau potable chlorée rend important l’impact global de santé publique du cancer de la vessie associé aux DBP. (Kogevinas, 2003)
-
Cancer intestinal :
- Certaines études, notamment une étude menée en Ontario, au Canada, auprès de 5000 personnes, ont suggéré un risque accru de cancer intestinal, 1.5 fois supérieur, chez les personnes exposées à des concentrations de THM de 50 µg/L (0.05 mg/L) ou plus. (Marret & King, 1995)
- D’autres études en Iowa, aux USA, ont rapporté des résultats différents pour les cancers du côlon et du rectum. Les différences d’évaluation de l’exposition, de composition de l’eau et d’autres facteurs compliquent les comparaisons ; l’Iowa ne se trouve pas au Canada. (Mills, 1998)
-
Cancer du rectum : Une étude cas-témoins en Iowa, aux USA (1986-1989), a évalué séparément les cancers du côlon et du rectum. Elle a rapporté des associations pour le cancer du rectum dans certaines comparaisons d’exposition, modulées par les fibres alimentaires et l’activité physique, plutôt qu’un effet causal établi sur le cancer de l’anus. (Hildesheim, 1998)
Effets sur la reproduction et le développement
Les recherches de laboratoire et épidémiologiques ont également examiné les effets sur la reproduction et le développement. Les concentrations expérimentales, les espèces et les voies d’exposition sont importantes ; un effet observé dans une étude de gestation animale ne permet d’établir ni un effet humain ni un seuil de concentration universel. Les comparaisons avec les doses cancérogènes d’études sans lien entre elles ne sont pas fiables. (Singer, 1999)
- Trihalométhanes (THMs) : Les études épidémiologiques, bien que peu nombreuses, indiquent un lien entre l’exposition aux THM et les avortements spontanés, les malformations congénitales et les retards de croissance. (Wigle, 1998)
- Sous-produits du dioxyde de chlore (chlorite, chlorate) :
- Une comparaison historique de communautés utilisant le chlore ou des teneurs élevées en dioxyde de chlore a rapporté une association avec une prématurité évaluée par les médecins et une perte de poids accrue après la naissance. Ces observations ne sont pas équivalentes à un faible poids de naissance dont la cause par le désinfectant aurait été démontrée. Les auteurs ont qualifié les résultats de suggestifs, et une évaluation ultérieure a souligné les facteurs de confusion et les mesures incohérentes de la prématurité. (Tuthill, 1982)
- À l’inverse, une étude norvégienne (1993-1995) portant sur 137,145 naissances n’a trouvé aucun lien entre l’exposition à une eau potable chlorée, même riche en matières organiques, et un faible poids de naissance ou une petite taille corporelle. Elle suggérait même un risque de naissance prématurée légèrement plus faible avec l’eau chlorée qu’avec l’eau non chlorée. (Jaakkola, 2001)
- Une étude italienne (1988-1989) a rapporté des associations entre les pratiques de désinfection et certaines mensurations infantiles. Les concentrations de DBP n’étaient pas directement mesurées, et la classification de l’exposition ainsi que d’autres facteurs limitent l’interprétation causale. Une diminution de l’immunité maternelle ne doit pas être présentée comme un mécanisme établi. (Kanitz, 1996)
- Malformations congénitales :
- Une étude norvégienne (1993-1998) portant sur 285,631 naissances a trouvé des associations entre l’exposition aux DBP pendant la grossesse et des malformations cardiaques, respiratoires et des voies urinaires, avec une augmentation significative des malformations de la paroi abdominale aux expositions plus élevées. (Bing-Fang, 2002)
- Des données du Massachusetts (1990) portant sur 56,513 naissances ont montré que des concentrations de THM de 80 µg/L (0.08 mg/L) ou plus étaient associées à une diminution de 32 grammes du poids de naissance et à une taille corporelle plus petite, correspondant à un retard de croissance fœtale, mais sans lien avec la naissance prématurée. (Wright, 2003)
- Des recherches en Nouvelle-Écosse, au Canada (1988-1995), ont indiqué que des concentrations de bromodichlorométhane de 20 µg/L (0.02 mg/L) ou plus pendant la grossesse étaient liées à un risque accru de malformations du tube neural, et l’exposition au chloroforme à un risque accru d’anomalies chromosomiques. (Dodds, 2001)
- Une étude suédoise (2001) portant sur 59,422 enfants a trouvé un risque accru de malformations du cœur et des artères lorsque le dioxyde de chlore et l’hypochlorite étaient utilisés ensemble. Elle suggérait que le dioxyde de chlore pouvait augmenter ce risque, même lorsque les teneurs en THM étaient inférieures aux limites réglementaires. (Cedergren, 2001)
- Fiabilité des études sur la reproduction : De nombreuses études montrent un lien probable entre l’exposition aux DBP chlorés pendant la grossesse et des anomalies à la naissance, particulièrement un faible poids de naissance et un retard de croissance. Toutefois, les preuves concernant l’avortement spontané, certaines malformations précises et la mortinaissance sont souvent incohérentes et ne présentent pas de relation dose-effet forte. Cela peut résulter de méthodes de recherche différentes et des difficultés à déterminer précisément l’exposition individuelle. (Graves, 2001 ; Nieuwenhuijsen, 2000) Des mesures plus précises des concentrations de DBP au robinet, tenant compte des variations saisonnières et annuelles, sont nécessaires. (Reif, 1996)
Recommandations de maîtrise des sous-produits de désinfection
L’objectif principal est une eau potable microbiologiquement sûre. La WHO recommande que la maîtrise des DBP ne compromette pas une désinfection adéquate ; les risques relatifs dépendent du pathogène, de la défaillance du traitement et de l’exposition chimique, plutôt que d’un rapport numérique universel. L’épidémie de choléra ayant débuté au Pérou en 1991 illustre l’importance d’une eau sûre et de l’assainissement, mais les nombres totaux de cas et de décès dans l’ensemble de la région ne peuvent pas être attribués à la seule insuffisance de chloration.
Néanmoins, les risques des DBP, bien que faibles, ne peuvent être ignorés compte tenu de l’exposition étendue. Des recherches continues sont nécessaires pour identifier les DBP non caractérisés, évaluer leurs effets sanitaires individuels et combinés et comprendre leur potentiel mutagène.
Méthodes de maîtrise des sous-produits de désinfection
Les stratégies efficaces visent à minimiser leur formation sans compromettre l’efficacité de la désinfection :
- Élimination de la matière organique avant désinfection : Il s’agit de l’approche la plus efficace. L’élimination de la matière organique naturelle (NOM) avant l’application du désinfectant réduit les précurseurs disponibles pour former des DBP. Les techniques comprennent :
- Coagulation/floculation : Pour retirer les particules et la turbidité.
- Charbon actif : Pour adsorber les substances organiques.
- Filtration membranaire : Pour retirer physiquement la matière organique.
- Désinfectants et oxydants alternatifs : Différents agents peuvent réduire certaines catégories de DBP tout en introduisant d’autres contraintes. Valider l’inactivation microbienne et la protection du réseau ; un oxydant ne constitue pas automatiquement un désinfectant primaire adéquat. Les options à évaluer comprennent :
- Ozone
- Dioxyde de chlore
- Permanganate de potassium pour les fonctions d’oxydation ou de maîtrise des précurseurs appropriées, plutôt que de supposer qu’il remplace une désinfection primaire validée
- Chloramines, qui peuvent toutefois former des DBP azotés
- Optimisation du point d’application du désinfectant : Ajuster le lieu et le moment d’ajout peut réduire le temps de réaction avec les précurseurs.
- Élimination des DBP après désinfection : Dans certains cas, des technologies peuvent être appliquées après la désinfection pour retirer les DBP déjà formés.
Normes réglementaires relatives aux sous-produits de désinfection
Les exigences réglementaires et les recommandations de la WHO ont des rôles juridiques différents. Les classifications de danger varient également selon l’organisme, la date d’évaluation et le composé ; l’IARC classe le chloroforme comme possiblement cancérogène pour l’humain (Group 2B), classification qui ne doit pas être attribuée sans modification à tous les THM. Le tableau conserve certaines valeurs historiques ; les entrées WHO reflètent les anciennes recommandations citées ici et ne constituent pas une liste complète de conformité actuelle. Des recommandations ultérieures de la WHO donnent 300 µg/L pour le chloroforme et 100 µg/L pour le dibromochlorométhane, ainsi qu’une règle de mélange fondée sur les rapports entre concentrations individuelles et valeurs guides.
| Organisme réglementaire | Paramètre DBP | Valeur réglementaire |
|---|---|---|
| EU | Trihalométhanes totaux | 100 µg/L (0.1 mg/L) |
| WHO | Bromodichlorométhane | 60 µg/L (0.06 mg/L) |
| Bromoforme | 100 µg/L (0.1 mg/L) | |
| Chloroforme | 200 µg/L (0.2 mg/L) | |
| USA (EPA) | Trihalométhanes totaux (TTHM) | 80 µg/L (0.08 mg/L) |
| Acides haloacétiques (HAA5) | 60 µg/L (0.06 mg/L) |
La règle de l’EPA américaine Stage 1 sur les désinfectants et sous-produits de désinfection (1998) comprend des exigences de traitement visant l’élimination des précurseurs pour les systèmes conventionnels d’eaux de surface concernés, avec des critères et exceptions définis. Elle n’impose pas la coagulation renforcée à tous les systèmes d’eau. Stage 2 précise également des modalités de surveillance et de calcul de conformité à prendre en compte. (EPA, 2001)
En savoir plus sur la formation et les types de sous-produits de désinfection.
Conseil d’ingénierie AquaChain
Privilégier les procédés de traitement en amont, tels que la coagulation renforcée ou la filtration membranaire, pour éliminer la matière organique naturelle (NOM) avant la désinfection primaire. Cette stratégie proactive d’élimination des précurseurs est souvent plus économique et plus respectueuse de l’environnement que la tentative de retrait des DBP après leur formation.
Questions fréquentes
Q1 : Pourquoi les sous-produits de désinfection (DBPs) sont-ils préoccupants si la désinfection est essentielle à la sécurité de l’eau potable ?
A1 : Si la désinfection est essentielle pour éliminer les agents pathogènes nocifs, les produits chimiques utilisés peuvent réagir avec la matière organique naturelle et former des DBP. La préoccupation vient des effets sanitaires potentiels à long terme associés à leur exposition, tels que l’augmentation des risques de cancer et les problèmes de reproduction, même à faibles concentrations.
Q2 : Quels sont les principaux effets sanitaires liés à l’exposition aux DBP dans l’eau potable ?
A2 : La recherche met principalement en évidence deux catégories d’effets sanitaires :
- Effets cancérogènes : Des études ont rapporté des associations, particulièrement pour le cancer de la vessie et certains résultats rectaux ou colorectaux ; les résultats varient et ne prouvent pas que chaque DBP en soit la cause.
- Effets sur la reproduction et le développement : Ils comprennent des associations avec un faible poids de naissance, un retard de croissance, la prématurité et certaines malformations congénitales.
Q3 : Comment les installations de traitement de l’eau peuvent-elles minimiser la formation des DBP ?
A3 : Plusieurs stratégies peuvent réduire cette formation, notamment :
- Élimination des précurseurs : Retirer la matière organique naturelle (NOM) avant la désinfection par des procédés tels que la coagulation renforcée, le charbon actif ou la filtration membranaire.
- Désinfectants alternatifs : Utiliser des désinfectants tels que l’ozone, le dioxyde de chlore ou les chloramines, qui produisent des DBP réglementés différents ou moins nombreux que le chlore libre.
- Optimisation du procédé : Ajuster le point d’application du désinfectant, le temps de contact et le pH pour réduire la formation des DBP tout en maintenant une inactivation efficace des agents pathogènes.