Retour au glossaire de l’eau

Glossaire de l’eau

Guide des critères de qualité et paramètres clés de l’eau de refroidissement

Comprenez les paramètres clés, problèmes courants et traitements de l’eau de refroidissement pour préserver l’efficacité des systèmes industriels.

Guide des critères de qualité et paramètres clés de l’eau de refroidissement

La qualité de l’eau de refroidissement influence directement rendement, durée de vie et coûts d’exploitation des systèmes industriels. Une mauvaise qualité peut provoquer entartrage, corrosion et prolifération microbienne, dégrader les échanges thermiques, augmenter l’énergie consommée et même endommager les équipements. Cet article détaille les principaux paramètres, problèmes et traitements.

Principaux paramètres de qualité

1. pH

Le pH mesure l’acidité ou l’alcalinité de l’eau et influence fortement les tendances à la corrosion et à l’entartrage.

  • Plage idéale : 6.5 - 8.5 (à adapter aux matériaux et aux conditions du système)
  • pH trop faible : accélération de la corrosion des métaux
  • pH trop élevé : favorise l’entartrage par carbonate de calcium

2. Dureté totale

Elle reflète principalement la teneur en ions calcium et magnésium, principale source d’entartrage.

Classe de duretéConcentration (mg/L as CaCO₃)
Eau douce0 - 60
Dureté moyenne61 - 120
Eau dure121 - 180
Eau très dure> 180

3. Alcalinité

L’alcalinité exprime la quantité totale de substances alcalines, notamment bicarbonates, carbonates et hydroxydes, liée au pouvoir tampon du pH.

  • Plage idéale : 100 - 300 mg/L (as CaCO₃)
  • Alcalinité excessive : risque accru d’entartrage
  • Alcalinité insuffisante : faible pouvoir tampon et pH instable

4. Conductivité

La conductivité reflète la concentration totale des sels dissous et permet de surveiller l’évolution de la qualité.

  • Limite typique : < 2000 µS/cm (eau de refroidissement en circulation)
  • Hausse de conductivité : concentration des sels, nécessitant davantage de purge

5. Chlorures

Les chlorures sont un facteur majeur de fissuration par corrosion sous contrainte de l’acier inoxydable.

  • Limite pour un système inoxydable : < 200 mg/L
  • Limite pour un système en acier carbone : < 500 mg/L

6. Solides dissous totaux (TDS)

Les TDS représentent l’ensemble des solides dissous dans l’eau.

  • Plage recommandée : < 1500 mg/L (eau de refroidissement en circulation)

7. Turbidité

La turbidité reflète les particules en suspension et influence la propreté des surfaces d’échange.

  • Limite recommandée : < 10 NTU

8. Indicateurs microbiologiques

La prolifération microbienne provoque biofilms, corrosion et transmission de maladies.

  • Flore hétérotrophe totale : < 10⁵ CFU/mL
  • Bactéries du fer : < 100 CFU/mL
  • Bactéries sulfatoréductrices : < 10 CFU/mL

Problèmes courants et traitements

Entartrage

Cause : précipitation et dépôt de sels de calcium, magnésium et silice sous l’effet d’une hausse de température ou d’une variation de pH.

Traitements :

  • Ajouter des antitartres, notamment phosphonates organiques et acide polyacrylique
  • Maîtriser le facteur de concentration et augmenter la purge
  • Adoucir par échange d’ions

Corrosion

Cause : corrosion électrochimique des surfaces métalliques sous l’effet de l’oxygène dissous, des chlorures ou d’un faible pH.

Traitements :

  • Ajouter des inhibiteurs de corrosion, notamment molybdates, sels de zinc et benzotriazole
  • Maintenir le pH dans une plage adaptée
  • Désoxygéner, par exemple au sulfite de sodium

Prolifération microbienne

Cause : l’environnement chaud et humide des tours favorise bactéries, algues et champignons.

Traitements :

  • Ajouter des biocides oxydants (chlore, brome, ozone) ou non oxydants (isothiazolinones, ammoniums quaternaires)
  • Nettoyer régulièrement tours et canalisations
  • Maîtriser les nutriments, notamment phosphore et azote

Dépôts de matières en suspension

Cause : poussières atmosphériques, sable, boues et fuites du procédé entrant dans le circuit.

Traitements :

  • Installer une filtration en dérivation, sur sable ou sur poches
  • Nettoyer régulièrement le garnissage des tours
  • Maîtriser le facteur de concentration

Surveillance et maintenance

  1. Analyses régulières : contrôler au moins une fois par semaine pH, conductivité, dureté, alcalinité et chlorures
  2. Référentiel : définir des critères propres aux matériaux et aux conditions d’exploitation du système
  3. Suivi des tendances : conserver les données à long terme, analyser leurs évolutions et anticiper les alertes
  4. Traitement chimique : ajuster rapidement les dosages selon les analyses
  5. Nettoyage : nettoyer et inspecter complètement le système au moins une fois par an

Normes de référence

  • GB/T 50050-2017 : code de conception du traitement des eaux industrielles de refroidissement en circulation
  • GB/T 15453-2008 : détermination des chlorures dans les eaux industrielles de refroidissement en circulation
  • ASTM D596-01 : guide d’analyse de la qualité des eaux industrielles de refroidissement

Conclusion

Une bonne gestion de l’eau assure une exploitation efficace et stable des systèmes industriels de refroidissement. Une surveillance méthodique et un traitement adapté prolongent la durée de vie des équipements, diminuent l’énergie consommée et les coûts de maintenance. Chaque entreprise devrait établir et appliquer rigoureusement un programme tenant compte de son système.

Remarque : ce guide est général ; les critères précis doivent tenir compte des matériaux, des conditions d’exploitation et de la ressource locale. En cas de doute, consultez un ingénieur spécialisé en traitement de l’eau.