
Synthèse de la fiche technique
TSB107
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour TSB107. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
Ce bulletin technique fournit des informations générales sur les agents de colmatage et les procédures de nettoyage des éléments de membrane d’osmose inverse (RO) en polyamide composite Hydranautics. Il couvre notamment les gammes ESPA, ESNA, CPA, LFC, NANO et SWC. Ces informations s’appliquent aux éléments de membrane de diamètres 4 pouces, 6 pouces, 8 pouces, 8.5 pouces et 16 pouces utilisés en RO.
Limites de fonctionnement
Avertissements essentiels pour la protection des membranes :
- Les éléments de membrane RO en polyamide composite ne doivent en aucun cas être exposés à de l’eau chlorée, car cela entraînerait des dommages irréparables.
- S’assurer qu’aucune trace de chlore n’est présente dans l’eau d’alimentation ni dans les solutions de nettoyage ou de stockage.
- Neutraliser le chlore résiduel avec une solution de bisulfite de sodium (1.8 à 3.0 ppm de bisulfite de sodium par 1.0 ppm de chlore libre).
- Éviter les tensioactifs cationiques dans les solutions de nettoyage, car ils peuvent entraîner un colmatage irréversible.
- Les éléments de membrane ne doivent pas être exposés à une eau d’alimentation contenant de l’huile, des graisses ou d’autres matières étrangères susceptibles d’altérer chimiquement ou physiquement l’intégrité de la membrane.
- Pendant le nettoyage, la conduite de perméat et toutes les vannes de perméat doivent toujours être ouvertes à la pression atmosphérique pour éviter les dommages dus à une contre-pression excessive du perméat.
Déclenchement du nettoyage et dégradation des performances : Le nettoyage doit être effectué lorsque l’installation RO présente des signes de colmatage, juste avant un arrêt prolongé ou dans le cadre de la maintenance courante programmée. Les membranes doivent être maintenues propres ou « presque propres » pour éviter un colmatage excessif. Le nettoyage est recommandé avant le dépassement des limites suivantes :
- La diminution du débit de perméat normalisé est inférieure à 10%.
- La diminution de la qualité du perméat normalisée est inférieure à 10%.
- L’augmentation de la perte de charge normalisée (entre les collecteurs d’alimentation et de concentrat) est inférieure à 15%.
Si les performances normalisées des membranes chutent de 30% à 50%, il peut être impossible de les rétablir complètement à leur niveau initial. À titre indicatif, une fréquence de nettoyage acceptable est d’une fois tous les 3 à 12 mois.
Agents de colmatage et procédures de nettoyage
Agents de colmatage courants : Les éléments de membrane RO sont sujets au colmatage par les matières en suspension ou peu solubles présentes dans l’eau d’alimentation. Les agents de colmatage courants comprennent :
- Tartre de carbonate de calcium
- Tartre de sulfate de calcium, de baryum ou de strontium
- Oxydes métalliques (fer, manganèse, cuivre, nickel, aluminium, etc.)
- Dépôts de silice polymérisée
- Dépôts colloïdaux inorganiques
- Dépôts colloïdaux mixtes inorganiques/organiques
- Matière organique naturelle (NOM)
- Matière organique de synthèse (p. ex., antitartres/dispersants, polyélectrolytes cationiques)
- Matières biologiques (biofilm bactérien, algues, moisissures ou champignons)
Matrice de diagnostic RO : Le tableau 1 « Matrice de diagnostic RO » résume les effets attendus des agents de colmatage courants sur les performances en matière de perte de charge, de pression d’alimentation et de passage de sels, en indiquant souvent un emplacement précis (p. ex., premier étage, dernier étage). Consulter le PDF officiel pour les valeurs exactes du tableau.
Eau d’alimentation
Points à prendre en compte pour le prétraitement :
- Veiller à ne pas alimenter le système RO avec des quantités excessives de coagulant, car cela peut entraîner un colmatage. Le colmatage par les polyélectrolytes peut être très difficile à éliminer.
- Un excès de coagulant inorganique peut être mesuré avec un équipement de filtration SDI ; la quantité de fer sur la membrane filtrante SDI doit généralement être de 3 µg/pad et ne jamais dépasser 5 µg/pad (microgrammes par membrane filtrante).
- Les compteurs de particules permettent d’évaluer efficacement l’adéquation de l’eau d’alimentation : les particules de taille supérieure à 2 microns doivent être présentes à une concentration < 100 particules par millilitre.
- Contacter le service technique Hydranautics si la teneur en phosphates de l’alimentation est de 5 ppm ou plus.
Chimie du nettoyage
Il est recommandé de coordonner étroitement toutes les opérations de nettoyage des membranes RO avec Hydranautics pendant la période de garantie des éléments de membrane RO.
Séquence de nettoyage recommandée (pour les colmatages complexes) :
- Rinçage au perméat avec ajout d’un biocide non oxydant (DBNPA ou de type similaire) en fin de rinçage.
- NEP à pH élevé – température en fonction du pH selon les recommandations.
- Rinçage au perméat jusqu’à ce que le pH côté saumure soit inférieur à pH 8.5.
- NEP à faible pH.
- Rinçage acide avec du perméat et un biocide non oxydant (DBNPA ou de type similaire).
Précautions générales pour le choix et l’utilisation des produits chimiques :
- Vérifier que les produits chimiques commerciaux sont qualifiés pour les membranes Hydranautics ; leurs instructions ne doivent pas être en contradiction avec les recommandations Hydranautics.
- Utiliser les conditions de nettoyage les moins agressives (pH, température, temps de contact) afin d’optimiser la durée de vie des membranes.
- Nettoyer aux températures cibles recommandées pour optimiser l’efficacité et la durée de vie des membranes.
- Réduire au minimum le temps de contact avec les produits chimiques.
- Ajuster le pH avec prudence ; une plage de pH « douce » est de 4 à 10, tandis que la plus agressive est de 2 à 12.
- Les membranes colmatées par de l’huile ou des matières biologiques ne doivent pas subir d’abord un nettoyage à faible pH, car l’huile et les matières biologiques se figeraient.
- Les flux de nettoyage et de rinçage doivent suivre le même sens que le flux d’alimentation normal pour éviter le télescopage et l’endommagement des éléments.
- Pour une installation RO à plusieurs étages, nettoyer un seul étage à la fois afin d’optimiser les vitesses d’écoulement.
- L’évacuation des détergents par rinçage avec un perméat à pH plus élevé peut réduire la formation de mousse.
- Vérifier les exigences applicables à l’élimination des solutions de nettoyage.
- En cas de colmatage biologique, envisager l’utilisation d’un biocide désinfectant avant et après le nettoyage.
- Toujours porter des lunettes de sécurité et des équipements de protection lors de la manipulation de produits chimiques.
- Ne pas mélanger les acides et les produits caustiques ; éliminer complètement la première solution de nettoyage par rinçage avant d’introduire la suivante.
Solutions de nettoyage chimique recommandées par Hydranautics (selon l’agent de colmatage) :
| Agent de colmatage | Solution de nettoyage douce | Solution de nettoyage plus agressive |
|---|---|---|
| Tartre de carbonate de calcium | 1 | 4 |
| Tartre de sulfate de calcium, de baryum ou de strontium | 2 | 4 |
| Oxydes/hydroxydes métalliques (Fe, Mn, Zn, Cu, Al) | 1 | 5 |
| Agents de colmatage colloïdaux inorganiques | 1 | 4 |
| Agents de colmatage colloïdaux mixtes inorganiques/organiques | 2 | 6 |
| Couche de silice polymérisée | Aucun | 7 |
| Matières biologiques | 2 ou 3 | 6 |
| Matière organique naturelle (NOM) | 2 ou 3 | 6 |
Description des solutions de nettoyage :
- Solution 1 : solution de nettoyage à faible pH contenant 2.0% (en masse) d’acide citrique (C₆H₈O₇). Utile pour les tartres inorganiques (CaCO₃, sulfates), les oxydes/hydroxydes métalliques (Fe, Mn, Ni, Cu, Zn) et les matières colloïdales à base inorganique. L’acide citrique se présente sous forme de poudre.
- Solution 2 : solution de nettoyage à pH élevé (pH cible 10.0) contenant 2.0% (en masse) de STPP (tripolyphosphate de sodium, Na₅P₃O₁₀) et 0.8% (en masse) de Na-EDTA (sel sodique de l’acide désigné dans le texte source comme « éthylaminediaminetétraacétique »). Recommandée pour le tartre de sulfate de calcium et les colmatages organiques naturels légers à modérés. Le STPP est un agent chélatant/détergent inorganique. Le Na-EDTA est un agent chélatant organique. Tous deux se présentent sous forme de poudre.
- Solution 3 : solution de nettoyage à pH élevé (pH cible 10.0) contenant 2.0% (en masse) de STPP (Na₅P₃O₁₀) et 0.025% (en masse) de Na-DDBS (sel sodique du dodécylbenzènesulfonate, C₆H₅(CH₂)₁₂-SO₃Na). Recommandée pour les colmatages plus importants par les matières organiques naturelles. Le Na-DDBS est un détergent anionique.
- Solution 4 : solution de nettoyage à faible pH (pH cible 2.5) contenant 0.5% (en masse) de HCl (acide chlorhydrique). Plus agressive que la solution 1, elle est utile pour les tartres inorganiques et les oxydes/hydroxydes métalliques. HCl est disponible à des concentrations telles que 18⁰ Baumé (27.9%), 20⁰ Baumé (31.4%), 22⁰ Baumé (36.0%).
- Solution 5 : solution de nettoyage à pH plus faible (pH naturel 4-6) contenant 1.0% (en masse) de Na₂S₂O₄ (hydrosulfite de sodium). Utile pour les oxydes/hydroxydes métalliques (en particulier le colmatage par le fer) et, dans une moindre mesure, les sulfates. Agent réducteur puissant nécessitant une ventilation adéquate. Sous forme de poudre.
- Solution 6 : solution de nettoyage à pH élevé (pH cible 11.5) contenant 0.1% (en masse) de NaOH (hydroxyde de sodium) et 0.03% (en masse) de SDS (dodécylsulfate de sodium). Utile pour les agents de colmatage organiques naturels, les agents colloïdaux mixtes organiques/inorganiques et les matières biologiques. Le SDS est un tensioactif anionique qui provoque la formation de mousse. Ces conditions de nettoyage sont considérées comme agressives.
- Solution 7 : solution de nettoyage à pH élevé (pH cible 11.5) contenant 0.1% (en masse) de NaOH (hydroxyde de sodium). Utile pour la silice polymérisée. Ces conditions de nettoyage sont considérées comme agressives.
Formulations des solutions de nettoyage (pour 100 gallons US / 379 litres d’eau de préparation) :
| Solution de nettoyage | Ingrédients de base | Quantité | Ajustement au pH cible | Température cible |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Acide citrique (poudre à 100%) | 17.0 livres (7.7 kg) | Aucun ajustement du pH nécessaire | 104 °F (40 °C) |
| 2 | STPP (poudre à 100%) Na-EDTA (poudre à 100%) | 17.0 livres (7.7 kg) 7.0 livres (3.18 kg) | Ajuster à pH 10.0 avec de l’acide H₂SO₄ ou HCl | 104 °F (40 °C) |
| 3 | STPP (poudre à 100%) Na-DDBS | 17 livres (7.7 kg) 0.21 livres (0.1 kg) | Abaisser le pH à 10.0 avec de l’acide H₂SO₄ ou HCl | 104 °F (40 °C) |
| 4 | Acide HCl (22⁰ Baumé ou HCL à 36%) | 0.47 gallons (1.78 litre) | Abaisser lentement le pH à 2.5 avec HCl ; l’augmenter avec NaOH | 95 °F (35 °C) |
| 5 | Hydrosulfite de sodium (poudre à 100%) | 8.5 livres (3.86 kg) | Aucun ajustement du pH nécessaire | 95 °F (35 °C) |
| 6 | NaOH (poudre à 100%) ou (liquide à 50%) SDS | 0.83 livre (0.38 kg) 0.13 gallon (0.49 litre) 0.25 livre (0.11 kg) | Augmenter lentement le pH à 11.5 avec NaOH ; l’abaisser avec HCl | 86 °F (30 °C) |
| 7 | NaOH (poudre à 100%) ou (liquide à 50%) | 0.83 livres (0.38 kg) 0.13 gallons (0.49 litres) | Augmenter lentement le pH à 11.5 avec NaOH ; l’abaisser avec HCl | 86 °F (30 °C) |
L’eau de préparation doit être du perméat RO ou de qualité déionisée (DI), exempte de chlore et de dureté.
Limites de pH et de température pour le nettoyage : Le tableau 4 présente les limites de pH et de température de nettoyage Hydranautics pour différents types de membrane (p. ex., NANO-SW, ESNA1-LF, ESPA1, CPA3, SWC4+). Ces limites définissent les plages de pH en fonctionnement continu et les températures maximales de nettoyage, qui varient selon la durée et l’intensité du nettoyage. Un nettoyage aux valeurs extrêmes peut être plus efficace, mais peut raccourcir la durée de vie des membranes par hydrolyse. L’exposition de nettoyage aux limites de pH est limitée à 60 minutes en dessous de 40 °C et à 30 minutes au-dessus de 40 °C. Consulter le PDF officiel pour les valeurs propres au type de membrane utilisé.
Mécanique / hydraulique
Débits de nettoyage et de rinçage par tube de pression RO : Les pressions à l’entrée des tubes ne doivent pas dépasser 60 psi (4 bar).
| Diamètre de l’élément | GPM | LPM |
|---|---|---|
| 4 pouces | 6 à 10 | 23 à 38 |
| 6 pouces | 12 à 20 | 46 à 76 |
| 8 pouces | 24 à 40 | 91 à 151 |
| 8.5 pouces | 27 à 45 | 102 à 170 |
| 16 pouces | 96 à 160 | 360 à 600 |
Volume de solution de nettoyage requis par élément RO : Ces volumes ne comprennent ni les volumes nécessaires aux tuyauteries, filtres, etc., ni les 20% du volume initialement rejetés à l’égout.
| Taille de l’élément | Colmatage normal (gallons) | Colmatage important (gallons) | Colmatage normal (litres) | Colmatage important (litres) |
|---|---|---|---|---|
| 4 x 40 pouces | 2.5 | 5 | 9.5 | 19 |
| 6 x 40 pouces | 5 | 10 | 19 | 38 |
| 8 x 40 pouces | 9 | 18 | 34 | 68 |
| 8.5 x 40 pouces | 10 | 20 | 38 | 76 |
| 16 x 40 pouces | 36 | 72 | 136 | 272 |
Composants du skid de nettoyage RO : Un skid de nettoyage RO bien conçu est nécessaire pour le nettoyage sur site.
- Cuve de nettoyage RO : dimensionnée pour recevoir le volume d’eau déplacé, permettre une vidange à 100%, faciliter l’introduction des produits chimiques, assurer la recirculation, une mise à l’air adéquate et le trop-plein, avec une conduite de retour près du fond pour minimiser la mousse.
- Pompe de nettoyage RO : dimensionnée pour assurer une vitesse d’écoulement tangentiel adéquate. La pression maximale recommandée est de 60 psi (4 bar) à l’entrée des corps de pression.
- Filtre à cartouches de nettoyage RO : normalement de 5 à 10 microns, conçu pour éliminer les matières de colmatage détachées.
- Réchauffeur ou refroidisseur de cuve RO : la température maximale de conception pour le nettoyage est de 113 °F (45 °C). Tenir compte du fait que la pompe de nettoyage peut apporter de la chaleur.
- Agitateur de cuve RO : recommandé pour un mélange optimal des produits chimiques.
- Instrumentation : pour surveiller le débit, la température, la pression et le niveau de la cuve.
- Points de prélèvement : pour mesurer le pH et les TDS au refoulement de la pompe et sur la conduite de retour du concentrat.
- Conduite de retour du perméat : nécessaire pour ramener à la cuve de nettoyage la petite quantité de solution de nettoyage qui traverse les membranes.
Procédures de nettoyage
Le temps nécessaire au nettoyage d’un étage peut aller de 4 à 8 heures.
Procédure générale de nettoyage des éléments de membrane RO :
- Rinçage à basse pression : rincer les tubes de pression à l’eau propre (perméat RO ou eau de qualité DI, exempte de dureté, de métaux de transition et de chlore) à 60 psi (4 bar) ou moins pendant plusieurs minutes, en envoyant l’eau de rinçage à l’égout.
- Préparation de la solution de nettoyage : préparer dans la cuve un nouveau lot de la solution de nettoyage choisie, en utilisant du perméat RO propre ou de l’eau DI. Ajuster la température et le pH aux valeurs cibles.
- Circulation de la solution de nettoyage : faire circuler la solution de nettoyage dans les tubes de pression pendant environ une heure ou pendant la durée souhaitée.
- Envoyer initialement l’eau déplacée à l’égout.
- Dériver vers l’égout jusqu’à 20% de la solution de nettoyage la plus chargée en matières de colmatage avant de la renvoyer à la cuve.
- Réduire lentement le débit par étranglement : 1/3 du débit maximal de conception pendant les 5 premières minutes, 2/3 pendant les 5 minutes suivantes, puis le débit maximal de conception complet.
- Réajuster le pH s’il varie de plus de 0.5 unité de pH.
- Trempage facultatif : une séquence de trempage et de recirculation peut être utilisée en option, généralement pendant 1 à 8 heures, en maintenant une température et un pH adéquats. Ne pas dépasser les limites maximales de pH et de température propres aux éléments concernés.
- Rinçage après nettoyage : après le nettoyage chimique, effectuer un rinçage à basse pression avec de l’eau propre (perméat RO ou eau de qualité DI) pour éliminer les traces de produits chimiques. Vidanger la cuve de nettoyage et la remplir d’eau propre. Rincer les tubes de pression en y pompant l’eau de rinçage, évacuée à l’égout.
- Rinçage final à basse pression : une fois le système débarrassé des produits chimiques par rinçage, effectuer un rinçage final avec l’eau d’alimentation prétraitée à moins de 60 psi (4 bar). La conduite de perméat doit rester ouverte vers l’égout. Poursuivre jusqu’à ce que l’eau de rinçage soit propre, sans mousse ni résidus (15-60 minutes). Utiliser un conductimètre (écart de 10-20% par rapport à l’eau d’alimentation) ou un pH-mètre pour comparer l’eau de rinçage à l’eau d’alimentation.
- Redémarrage de l’installation RO : après nettoyage et rinçage de tous les étages d’une ligne, redémarrer l’installation RO. Envoyer le perméat à l’égout jusqu’à ce qu’il satisfasse aux exigences de qualité (conductivité, pH). La stabilisation peut prendre des heures à des jours, notamment après les nettoyages à pH élevé.
Autres procédures de nettoyage
Hydranautics indique avoir connaissance de plusieurs autres méthodes de rétablissement des performances des membranes, sans toutefois en garantir l’efficacité ni accepter de responsabilité pour leurs effets indésirables.
- Champs électromagnétiques (EMF) : selon les affirmations rapportées, l’application continue de champs EMF pendant le fonctionnement réduit la tendance au colmatage et à l’entartrage.
- Osmose directe à forte salinité (DO-HS) : consiste à injecter quotidiennement une impulsion à ~7% de NaCl à l’aspiration de la pompe haute pression pendant 6-12 secondes, inversant momentanément le flux d’osmose inverse RO en osmose directe. Cela fait revenir le perméat à travers la membrane, ce qui peut détacher les agents de colmatage, déshydrater les bactéries et évacuer les débris.
- Produits chimiques de nettoyage commerciaux : différents fournisseurs proposent des formulations propriétaires, souvent des versions améliorées de produits chimiques génériques.
- Décolmatage à l’air : l’utilisation d’un écoulement diphasique (bulles d’air et eau) peut augmenter les forces de cisaillement et améliorer l’élimination des agents de colmatage ; cette méthode est principalement utilisée pour des éléments individuels.
Avertissement : ce résumé repose sur le texte extrait d’une fiche technique. Il peut ne pas inclure toutes les figures, notes de bas de page ou dernières révisions. Pour les données contractuelles et les informations complètes, toujours se reporter à la révision du document PDF officiel du fabricant d’origine utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.