Synthèse de la fiche technique
Grandes pompes verticales SJT, SJM, SJP
Copie de la fiche technique PDF de Grandes pompes verticales SJT, SJM, SJP (Pompes Sulzer). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.
Synthèse
Identification du produit
Les Sulzer Pumps SJT, SJM et SJP sont de grandes pompes verticales conçues sur commande pour les applications de l’énergie et de l’eau.
- SJT (turbine)
- Ns 1800 < 5000
- nq 35 < 110
- SJM (écoulement mixte)
- Ns 5800 < 8300
- nq 113 < 161
- SJP (écoulement axial / hélice)
- Ns ~ 14,500, soit quatorze mille cinq cents
- nq ~ 280
Les applications comprennent :
- Circulation d’eau de refroidissement et de tours de refroidissement
- Drainage des puisards d’eaux usées ou pluviales
- Installations d’alimentation en eau
- Surpression dans des systèmes ouverts ou fermés
- Systèmes d’alimentation et d’injection pour récupération secondaire
- Alimentation d’irrigation et drainage des terres
- Eau incendie et eau de service en mer
- Lutte contre les inondations
Exemples de désignations de pompes :
- SJT 30KNC-3s : pompe verticale à turbine, 30KNC (diamètre nominal du corps d’étage [in], hydraulique), 3s (nombre d’étages (3))
- SJM BSm 950/001-1s : pompe verticale à écoulement mixte, BSm (type de pompe : gamme B, roue semi-ouverte), 950 (diamètre nominal de roue [mm]), 001 (code hydraulique), 1s (nombre d’étages (1))
- SJP 48PO-1s : pompe verticale à hélice, 48PO (diamètre nominal du corps d’étage [in], hydraulique), 1s (nombre d’étages (1))
Matériaux de construction
Les matériaux sont choisis selon les exigences de l’application.
- Boulonnerie : acier au carbone, duplex
- Coussinets de palier : caoutchouc Cutless (support phénolique), caoutchouc Cutless (support en bronze), caoutchouc Cutless (support en acier inoxydable)
- Arbres : acier à 12% de chrome, Nitronic 50 (ou équivalent EN)
- Bagues de roue (le cas échéant) : acier à 12% de chrome, duplex
- Roues : bronze d’aluminium, acier à 12% de chrome, 316 Aus (ou équivalent EN), duplex
- Corps d’étages / tulipe : fonte, acier au carbone, duplex
Limites de fonctionnement
Grande pompe verticale SJT
- Tailles : 46 tailles (69 combinaisons hydrauliques), > 20" (508 mm)
- Débit : Q = 1,600 à 180,000 US GPM (360 à 41,000 M³/h). Les virgules des valeurs numériques de ce champ séparent les milliers.
- Hauteur manométrique : jusqu’à H = 360 ft (110 M)
- Pressions de fonctionnement maximales : de 125 à 925 PSIg (8.6 à 63.8 Bar) (selon le modèle, voir ePM)
- Température : ≤ 122°F (50°C)
- Vitesses nominales : de 320 RPM à 1800 RPM
- Sens de rotation : antihoraire ou horaire (gamme « B » et SJT 40CLC), vu côté entraînement.
- Plage de performances : consulter le PDF officiel pour les plages de performances à 60 Hz et 50 Hz et les exemples de courbes.
Grande pompe verticale SJM
- Tailles : 17 tailles (31 combinaisons hydrauliques), > 24" (610 mm)
- Débit : Q = 11,000 à 220,000 US GPM (jusqu’à 47,700 M³/h). Les virgules des valeurs numériques de ce champ séparent les milliers.
- Hauteur manométrique : jusqu’à H = 160 ft (48.8 M)
- Pressions maximales de service : jusqu’à 260 PSIg (jusqu’à 17.9 Bar) (selon le modèle, voir ePM)
- Température : ≤ 122°F (50°C)
- Vitesses nominales : de 273 RPM à 900 RPM
- Sens de rotation : antihoraire ou horaire (gamme B), vu côté entraînement.
- Plage de performances : consulter le PDF officiel pour les plages de performances à 60 Hz et 50 Hz et les exemples de courbes.
Grande pompe verticale SJP
- Tailles : 8 tailles (8 combinaisons hydrauliques), > 24" (610 mm)
- Débit : Q = 11,000 à 220,000 US GPM (jusqu’à 47,700 M³/h). Les virgules des valeurs numériques de ce champ séparent les milliers.
- Hauteur manométrique : jusqu’à H = 26 ft (8 M)
- Pressions maximales de service : jusqu’à 270 PSIg (jusqu’à 18.8 Bar) (selon le modèle, voir ePM)
- Température : ≤ 122°F (50°C)
- Vitesses nominales : de 300 RPM à 750 RPM
- Sens de rotation : antihoraire, vu côté entraînement.
- Plage de performances : consulter le PDF officiel pour les plages de performances à 60 Hz et 50 Hz et les exemples de courbes.
Mécanique / hydraulique
Ensemble des corps d’étages
- Tulipes d’aspiration : construction moulée, avec palier inférieur pour réduire la flèche de l’arbre au niveau de la roue la plus basse et nervures anti-vortex sur toutes les tailles. Construction mécanosoudée disponible pour SJP.
- Corps d’étages : construction moulée, assemblée par brides boulonnées. Construction mécanosoudée disponible pour SJP.
- Surfaces d’usure :
- SJT : surface d’usure intégrée en standard sur la tulipe et les corps d’étages. Bague d’usure remplaçable proposée en option.
- SJM, SJP : chemise de corps remplaçable proposée en option.
- Crépine : une crépine en option limite l’entrée de corps étrangers dans l’ensemble des corps d’étages.
- Coussinets de palier : placés dans l’ensemble des corps d’étages pour supporter le rotor. Lubrification par le liquide pompé en standard. Lubrification à l’huile ou rinçage à l’eau propre également disponibles.
- Roues :
- SJT : généralement de conception fermée et de construction moulée. Certaines roues SJT sont semi-ouvertes. La pompe peut être multicellulaire.
- SJM : conception semi-ouverte, construction moulée. Généralement proposée en version monocellulaire ; une SJM à deux étages est disponible pour les besoins de hauteur manométrique accrue (modèles LS, MS et PS uniquement).
- SJP : conception ouverte de type hélice et construction moulée. Proposée uniquement en version monocellulaire.
- Montage de la roue : roue fixée sur l’arbre de pompe par une bague fendue de retenue axiale et une clavette pour faciliter le démontage.
- Équilibrage des roues : équilibrage dynamique pour réduire les vibrations.
- Arbre de pompe : adapté aux besoins du service et dimensionné individuellement pour chaque installation ; dimensionnement au couple maximal.
Ensemble de colonne
- Tubes de colonne : construction mécanosoudée à brides boulonnées. Dimensionnement pour une vitesse de fluide de 12.5 ft/sec (3.8 m/sec) au débit du point de meilleur rendement (BEP) ; vitesses supérieures possibles sur demande.
- Croisillon de palier : chaque jonction de colonne comporte un croisillon accueillant le coussinet remplaçable : croisillon rapporté (≤14" / DN 350), croisillon intégré (16"+ / DN 400+).
- Arbres de transmission : raccordement par manchon fileté pour les diamètres d’arbre ≤2.69" (68 mm). Pour les diamètres supérieurs, l’accouplement est de type manchon avec bague fendue et clavette.
- Lubrification : colonnes lubrifiées par le produit en standard. Arbre de transmission sous tube en option, avec lubrification à l’huile, garnissage à la graisse ou rinçage à l’eau propre.
- Tube de protection : assemblé par filetage ou par brides, et maintenu en tension par un écrou de mise en tension. Un stabilisateur de tube est fourni tous les 30 ft (9 mètres) de colonne.
- Dimensionnement de l’arbre de transmission : conçu pour transmettre le couple sur toute la plage de fonctionnement.
Tête de refoulement
- Tête de refoulement mécanosoudée proposée en standard.
- Ces têtes sont proposées avec raccordement à bride ou à extrémité lisse. Les brides sont ANSI (AWWA C207 classe D).
- Chaque tête de refoulement comprend une tubulure coudée segmentée et un support d’entraînement intégré.
- Les ouvertures sont suffisamment grandes pour faciliter l’accès à la boîte à garniture démontable et à l’accouplement d’entraînement.
- La tubulure de refoulement peut se situer au-dessus ou au-dessous du sol.
Méthodes d’étanchéité de l’arbre
- Arbre de transmission sous tube : étanchéité par tresses sous l’écrou de mise en tension du tube.
- Lubrification par le produit :
- Presse-étoupe à tresses pour une étanchéité fiable et un entretien simple.
- Une boîte à garniture avec dérivation est utilisée aux pressions élevées ; une partie de la pression de la boîte est déchargée vers le puisard.
- Garnitures mécaniques à cartouche disponibles en option.
- Chemise d’arbre supérieur proposée en standard avec les boîtes à garniture lubrifiées par le produit.
Emplacement de la butée
- Conception ISO : butée dans la pompe.
- Conception américaine : butée dans le moteur (dans la pompe en option).
- Un support d’entraînement mécanosoudé séparé est fourni pour accueillir la butée lorsqu’elle est installée dans la pompe.
Détails de la butée (si fournie dans la pompe)
- Types :
- VAL – roulement à contact oblique lubrifié à la graisse
- VALS/VALR – roulement à rouleaux sphériques lubrifié à l’huile (VALS pour puisard ouvert, VALR pour corps d’aspiration en cuve)
- Durée de vie des roulements : sélection pour une durée de vie L10 de 25,000 heures, soit vingt-cinq mille, au point de meilleur rendement (BEP), et de 16,000 heures, soit seize mille, au débit minimal.
- Refroidissement : VALS/VALR sont fournis avec un serpentin de refroidissement (conception refroidie par ventilateur disponible sur demande).
Ensemble d’entraînement
L’entraînement et l’accouplement des grandes pompes verticales peuvent adopter l’une des configurations suivantes :
- Moteur vertical à arbre creux avec accouplement fileté : la poussée axiale est reprise dans ce moteur. Sulzer Pumps fournit l’arbre d’entraînement et exige un coussinet de guidage. Le réglage axial s’effectue par un écrou de réglage en haut du moteur.
- Moteur vertical à arbre plein avec accouplement réglable à brides (accouplement rigide), avec ou sans entretoise : la poussée axiale est reprise dans ce moteur. Le réglage axial s’effectue par un écrou faisant partie de l’ensemble d’accouplement rigide.
- Moteur vertical à arbre plein avec accouplement flexible à disques, avec ou sans entretoise : la poussée axiale N’EST PAS reprise dans ce moteur. Une butée est nécessaire dans la pompe. Le réglage axial s’effectue par un écrou faisant partie de l’ensemble de butée.
Avertissement : Cette synthèse repose sur le texte extrait et peut ne pas inclure toutes les figures, notes de bas de page ou dernières révisions de la fiche PDF officielle du fabricant. Les données contractuelles de tout projet doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour ce projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.