Retour à Speck Pumps
Speck logo

Synthèse de la fiche technique

Série TOEGN

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Série TOEGN. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

La série TOEG comprend des pompes de transfert thermique conçues pour faire circuler des huiles caloporteuses organiques ou synthétiques selon DIN 4754, ainsi que de l’eau chaude. Elles conviennent aux milieux contenant de faibles impuretés non abrasives.

La série comprend différentes versions :

  • TOEGN : version avec support de palier, corps à volute axial/supérieur.
  • TOEGA : version monobloc avec support, corps à volute axial/supérieur.
  • TOEGI : version monobloc avec support, corps en ligne.

Toutes les pompes de la série TOEG sont certifiées ATEX : II 2GD IIC cb TX.

Limites de fonctionnement

  • Plage de température du milieu :
    • Huile caloporteuse / huile thermique : -30 °C à +350 °C
    • Eau chaude : jusqu’à +160 °C (+180 °C sur demande)
  • Pression nominale : PN 16
  • Hauteur manométrique maximale (à 2900 min⁻¹) : 100 m
  • Débit maximal (à 2900 min⁻¹) : 550 m³/h
  • Température ambiante : -20 °C à +40 °C
  • Altitude admissible : jusqu’à 1000 m au-dessus du niveau de la mer
  • Pression maximale admissible de service du corps : la pression maximale de service du corps (pₐₗₗ ᵂ ᶜ) dépend de la température de fonctionnement :
    • À 0 °C : ~16 bar
    • À 100 °C : ~16 bar
    • À 150 °C : ~16 bar
    • À 200 °C : ~15 bar
    • À 250 °C : ~13 bar
    • À 300 °C : ~11 bar
    • À 350 °C : ~9 bar

Mécanique / hydraulique

  • Matériau du corps : fonte à graphite sphéroïdal (EN-GJS-400-15)
  • Matériau de la roue : EN-GJL-250
  • Matériau de l’arbre : 1.4122
  • Matériau du palier lisse : SiC
  • Matériau du boîtier de garniture mécanique : EN-GJS-400-15
  • Matériau de contre-bride : EN-GJS-400-15
  • Matériau du support : EN-GJS-400-15
  • Garnitures mécaniques :
    • Versions huile thermique : AQ1VGG, non équilibrée
    • Versions eau chaude : AQ1KGG, équilibrée
  • Supports de palier : deux tailles disponibles pour toutes les tailles de pompe :
    • Support de palier 360 (pour les tailles 12)
    • Support de palier 470 (pour les tailles 7)
  • Positions d’installation :
    • Versions huile thermique : horizontale, verticale
    • Versions eau chaude : horizontale
  • Dimensions de pompe : les dimensions des pompes et groupes TOEGN et TOEGA sont conformes à EN 733.
  • Raccordements auxiliaires (communs aux TOEGN, TOEGA, TOEGI) :
    • P1 : G 1/4, raccord manomètre côté pression (sans perçage)
    • P2 : G 1/8, raccord manomètre côté aspiration (sans perçage)
    • V1 : G 1/8, purge du boîtier de garniture mécanique (montage horizontal), sans objet pour la version eau chaude
    • V2 : G 1/8, purge du boîtier de garniture mécanique (montage vertical), sans objet pour la version eau chaude
    • D1 : G 3/8, vidange du corps à volute
    • D2 : G 1/8, vidange du boîtier de garniture mécanique
    • QE : G 1/8, évacuation des fuites de garniture mécanique
    • QA : G 1/8, arrosage de garniture (en option)
  • Dimensions de brides : brides conformes à DIN EN 1092-2. Pour TOEGI, des brides percées selon ANSI 150 lbs sont également disponibles. Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes.
  • Peinture : pompes revêtues d’une peinture aluminium blanc très résistante à la chaleur, code couleur RAL 9006.
  • Essais :
    • Essai de pression au gaz : composants testés à 2 bar avec du gaz de formage pendant 15 minutes.
    • Essai de pression hydrostatique : pompe entièrement assemblée testée à 1.5 fois la pression nominale (PN16), à 20 °C pendant 10 minutes.
    • Essais optionnels (sur demande) : essais hydrauliques (EN ISO 9906, classe II, classe d’acceptation 2B), essai NPSH, essai vibratoire (EN ISO 5199), mesure de température.
  • Courbes caractéristiques : les courbes détaillées de fonctionnement à 50 Hz et 60 Hz figurent dans le PDF officiel et présentent la hauteur manométrique (H) en fonction du débit (Q) pour différentes tailles et vitesses de pompe (1450, 1750, 2900, 3500 1/min).

Avertissement

Ce résumé repose sur le texte extrait et peut ne pas inclure toutes les figures, notes de bas de page ou dernières révisions de la fiche technique PDF originale du fabricant d’origine. Pour les données contractuelles et les informations complètes du produit, consulter la révision du PDF officiel du fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.