Retour à SAER Pumps
SAER logo

Synthèse de la fiche technique

CL95-CLE95

Copie de la fiche technique PDF de CL95-CLE95 (Pompes SAER). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.

Synthèse

Moteurs submersibles SAER CL95-CLE95 de 4”, remplis d’huile

Identification du produit

  • Modèles : CL95, CLE95
  • Type : moteurs submersibles rebobinables de 4”, remplis d’huile, 2 pôles
  • Fréquence : 50 Hz (3000 1/min) et 60 Hz (3600 1/min)

Limites de fonctionnement

  • Température maximale de l’eau :
    • CL95 : max. 35°C
    • CLE95 : max. 25°C
  • Profondeur maximale d’immersion : 200 m
  • Montage : vertical / horizontal (1~ jusqu’à 3 kW, 3~ jusqu’à 4 kW)
  • Nombre maximal de démarrages par heure :
    • CL95:
      • Monophasé (0.37-2.2 kW) : 30
      • Monophasé (3-4 kW) : 20
      • Triphasé (0.37-3 kW) : 30
      • Triphasé (4-7.5 kW) : 20
    • CLE95:
      • Monophasé (0.37-2.2 kW) : 30
      • Monophasé (3-4 kW) : 20
      • Triphasé (0.37-3 kW) : 30
      • Triphasé (4-7.5 kW) : 20
  • Poussée axiale maximale admissible :
    • CL95:
      • Monophasé (0.37-2.2 kW) : 3000 N
      • Monophasé (3-4 kW) : 6500 N
      • Triphasé (0.37-7.5 kW) : 6500 N
    • CLE95:
      • Monophasé (0.37-2.2 kW) : 1500 N
      • Triphasé (0.37-2.2 kW) : 1500 N

Eau d’alimentation

  • Fluide de remplissage : huile non toxique à usage alimentaire, approuvée par la FDA et la Pharmacopée européenne.
  • Matériau du câble : Adapté à l’utilisation avec l’eau potable.

Électricité

  • Plage de puissance :
    • Monophasé : 0.37 kW à 4 kW (CLE95 : maximum 2.2 kW)
    • Triphasé : 0.37 kW à 7.5 kW (CLE95 : maximum 2.2 kW)
  • Tensions standard :
    • 1~ 220-230 V / 3~ 380-400 V (50Hz)
    • 440-460 V (60 Hz)
  • Variation de tension admissible : +6% / -6% Uₙ
  • Classe d’isolation : f
  • Indice de protection : IP68
  • Moteurs monophasés : type PSC (à condensateur permanent). Le condensateur doit être fourni par le client.
  • Protection contre les surcharges : à fournir par le client, selon EN 60947-4-1, avec un temps de déclenchement < 10 s à 5 x Iₙ.
  • Compatibilité avec les convertisseurs de fréquence (variateurs) : adaptés à une utilisation avec des convertisseurs de fréquence.
  • Facteur de service :
    • 50 Hz: 1
    • 60 Hz: 1.25 (0.37 ÷ 0.75 kW) / 1.15 (1 ÷ 5.5 kW)

Mécanique / hydraulique

  • Bride et saillie d’arbre : conformes aux normes NEMA 4”.
  • Arbre : entièrement en acier inoxydable AISI 431.
  • Enveloppe extérieure : acier inoxydable AISI 304.
  • Bride : fonte (standard).
  • Membrane de compensation : située au fond du moteur pour équilibrer les pressions interne et externe et absorber les variations du volume d’huile dues aux changements de température.
  • Système d’étanchéité : triple étanchéité sur l’arbre du rotor : garniture mécanique bidirectionnelle + joint radial + protection anti-sable à joint laminaire.
  • Rotation :
    • Moteurs monophasés : sens antihoraire, vu face au bout d’arbre.
    • Moteurs triphasés : sens horaire ou antihoraire, indifféremment.
  • Dimensions du câble (largeur x hauteur extérieures) :
    • 3 x 1 + 1 mm²: 15.9 mm x 5.15 mm
    • 3 x 1.5 + 1.5 mm²: 16.5 mm x 5.15 mm
    • 3 x 2 + 2 mm²: 18.7 mm x 5.5 mm
  • Matériaux des principaux composants (en contact avec le liquide, standard) :
    • Garniture mécanique : carbone imprégné de résine, oxyde d’aluminium, NBR, acier inoxydable (AISI 304)
    • Arbre : Acier inoxydable AISI 431
    • Support supérieur : Fonte (EN-GJL-250)
    • Tube du stator : acier inoxydable AISI 304
    • Pièces en caoutchouc : NBR (EPDM)
    • Vis : Acier inoxydable AISI 304
    • Câble : certifié pour l’eau potable

Versions spéciales

  • Version à bride en laiton (CL-O)
  • Version à bride en acier inoxydable moulé de précision (CLX)
  • Version en acier inoxydable AISI 316 (CLXV)
  • Moteur CL95 de 2.2 kW, avec poussée axiale jusqu’à 6500 N
  • Version avec connecteur de câble enfichable
  • Version pour utilisation avec convertisseur de fréquence (variateur)

Accessoires sur demande

  • Protection cathodique contre la corrosion
  • Coffret de commande complet
  • Kit complet de jonction de câbles

Moteurs submersibles SAER CL140 de 6”, remplis d’huile

Identification du produit

  • Modèle : CL140
  • Type : moteurs submersibles rebobinables de 6”, remplis d’huile, 2 pôles
  • Fréquence : 50 Hz (3000 1/min) et 60 Hz (3600 1/min)

Limites de fonctionnement

  • Température maximale de l’eau : 35°C
  • Nombre maximal de démarrages par heure : 20
  • Montage : vertical / horizontal
  • Poussée axiale maximale admissible :
    • 10,000 N jusqu’à 13 kW (virgule de milliers)
    • 18,000 N de 15 kW jusqu’à 22 kW (virgule de milliers)

Eau d’alimentation

  • Fluide de remplissage : huile non toxique à usage alimentaire, approuvée par la FDA et la Pharmacopée européenne.
  • Matériau du câble : Adapté à l’utilisation avec l’eau potable.

Électricité

  • Plage de puissance : 4 kW à 22 kW
  • Tensions standard :
    • 3~ 380-400 V ou 220-230 V (50Hz)
    • 440-460 V ou 220-230 V (60 Hz)
  • Variation de tension admissible : +6% / -10% Uₙ
  • Classe d’isolation : f
  • Indice de protection : IP68
  • Modes de démarrage : DOL (direct sur le réseau) en standard, ou étoile/triangle sur demande.
  • Compatibilité avec les convertisseurs de fréquence (variateurs) : adaptés à une utilisation avec des convertisseurs de fréquence.
  • Facteur de service :
    • 50 Hz: 1
    • 60 Hz: 1.15

Mécanique / hydraulique

  • Bride et saillie d’arbre : conformes aux normes NEMA 6”.
  • Arbre : entièrement en acier inoxydable AISI 431.
  • Enveloppe extérieure : acier inoxydable AISI 304.
  • Bride : fonte ou acier au carbone.
  • Système de butée : nouveau système de roulements à billes axiaux et radiaux à forte capacité de charge.
  • Membrane de compensation : située au fond du moteur pour équilibrer les pressions interne et externe et absorber les variations du volume d’huile dues aux changements de température.
  • Système d’étanchéité : triple étanchéité sur l’arbre du rotor : garniture mécanique bidirectionnelle + joint radial + protection anti-sable à joint laminaire.
  • Rotation : sens horaire ou antihoraire, indifféremment.
  • Dimensions du câble (largeur x hauteur extérieures) :
    • 3 x 4 G 4 mm² : 16.8 mm x 6.2 mm
    • 3 x 6 G 4 mm² : 17.6 mm x 6.4 mm
  • Longueur du câble moteur : 3 m
  • Matériaux des principaux composants (en contact avec le liquide, standard) :
    • Garniture mécanique : carbure de silicium, oxyde d’aluminium, VITON®, acier inoxydable (AISI 304)
    • Arbre : Acier inoxydable AISI 431
    • Support supérieur, Couvercle : Fonte (EN-GJL-250)
    • Tube du stator : acier inoxydable AISI 304
    • Pièces en caoutchouc : NBR (EPDM)
    • Vis : Acier inoxydable AISI 304
    • Câble : certifié pour l’eau potable
  • Détails de l’arbre : arbre cannelé : 15 dents, module 1.5875, angle de pression 30°, accouplement ANSI B.92.1, classe 5. Conforme aux normes NEMA 6''.

Accessoires sur demande

  • Coffret de commande complet
  • Kit complet de jonction de câbles

Moteurs submersibles SAER MS152 6” remplis d’eau

Identification du produit

  • Modèle : MS152
  • Type : moteurs submersibles rebobinables de 6”, remplis d’eau, à 2 pôles
  • Fréquence : 50 Hz (3000 1/min) et 60 Hz (3600 1/min)

Limites de fonctionnement

  • Température maximale de l’eau : Se reporter au PDF officiel, page 75.
  • Nombre maximal de démarrages par heure :
    • 1.5 ÷ 22 kW: 20
    • 26 ÷ 37 kW: 15
  • Profondeur maximale d’immersion : 200 m
  • Montage : vertical / horizontal (jusqu’à 30 kW)
  • Poussée axiale maximale admissible :
    • 10 kN jusqu’à 13 kW
    • 17.7 kN de 15 kW à 37 kW

Eau d’alimentation

  • Fluide de remplissage : eau propre avec monopropylène glycol.
  • Matériau du câble : Adapté à l’utilisation avec l’eau potable.

Électricité

  • Plage de puissance : 1.5 kW à 37 kW
  • Tensions standard : 400 V – 50 Hz / 460 V – 60 Hz. Tensions de fonctionnement jusqu’à 700 V disponibles sur demande.
  • Variation de tension admissible : +10% / -10% Uₙ
  • Classe d’isolation : f
  • Indice de protection : IP68
  • Protection contre les surcharges : à fournir par le client, selon EN 60947-4-1, avec un temps de déclenchement < 10 s à 5 x Iₙ.
  • Compatibilité avec les convertisseurs de fréquence (variateurs) : version spéciale pour fonctionnement sur variateur (jusqu’à 500V).

Mécanique / hydraulique

  • Enroulement : PVC ou PE.
  • Préremplissage : les moteurs sont préremplis ; les outils de remplissage sont inclus.
  • Bride et saillie d’arbre : conformes aux normes NEMA 6”.
  • Arbre : entièrement en acier inoxydable AISI 431.
  • Enveloppe extérieure : acier inoxydable AISI 304.
  • Butée : de type Kingsbury bidirectionnel.
  • Contre-butée : incluse.
  • Paliers radiaux : lubrifiés à l’eau.
  • Soupape de sécurité : incluse.
  • Membrane de compensation : située au fond du moteur pour équilibrer les pressions interne et externe et absorber les variations du volume d’eau dues aux changements de température.
  • Système d’étanchéité : double étanchéité sur l’arbre : garniture mécanique bidirectionnelle en carbure de silicium / oxyde d’aluminium + protection anti-sable à joint laminaire.
  • Rotation : sens horaire ou antihoraire, indifféremment.

Versions spéciales

  • Bride et saillie d’arbre : normes NEMA 4”.
  • Bobinage PE pour eau chaude (jusqu’à 50 °C).
  • Version pour fonctionnement horizontal (jusqu’à 30 kW).
  • Version MSX en acier inoxydable AISI 316.
  • Version MSB en bronze marin.
  • Version MSXD en acier duplex.
  • Différentes garnitures mécaniques.
  • Différentes longueurs de câble.
  • Version pour utilisation avec convertisseur de fréquence (variateur).

Accessoires sur demande

  • Capteur PT100
  • Thermistance PTC DIN 44082
  • Coffret de commande complet
  • Réservoir externe de compensation pour eaux entartrantes ou agressives
  • Jeu complet d’outils de démontage

Avertissement : Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF officielle du fabricant. Les données contractuelles doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.