Retour à Lowara Pumps
Xylem logo

Synthèse de la fiche technique

Vogel série MPE

Copie de la fiche technique PDF de Vogel série MPE (Pompes Lowara). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.

Synthèse

Identification du produit

Les Vogel de la série MPE sont des pompes multicellulaires.

Limites de fonctionnement

  • Plage de performance :
    • Débit jusqu’à 300 m³/h (1320 USgpm)
    • Hauteur manométrique jusqu’à 850 m (2780 pieds)
    • Vitesse jusqu’à 2950/3550 min⁻¹ (2950/3550 rpm)
  • Taille :
    • Refoulement DN 100 à DN 125, 2.5" - 5"
  • Température :
    • Au maximum 140°C (284°F) sans refroidissement
    • Au maximum 180°C (356°F) avec refroidissement
  • Pression du corps :
    • Au maximum 100 bar (1450 psig)

Liquides traités

  • Fluides propres ou légèrement contaminés, sans gros solides
  • Eau froide et chaude
  • Condensats

Applications

  • Industrie générale
  • Systèmes d’enneigement artificiel
  • Aciéries
  • Industrie sucrière
  • Industrie de la pâte et du papier
  • Centrales électriques
  • Osmose inverse
  • Exhaure minière

Mécanique / hydraulique

Caractéristiques de conception MPE

  • Conception horizontale avec rotor entre paliers et arbre rigide pour minimiser sa flexion.
  • Les roues fermées et diffuseurs à rendement optimisé évitent les charges radiales et minimisent les charges et la flexion de l’arbre.
  • L’équilibrage de la poussée par tambour, avec équilibrage de pression à la garniture d’arbre côté refoulement, réduit considérablement les charges sur les paliers et garnitures d’arbre.
  • La construction rigide à pieds intégrés au corps de pompe assure le transfert des efforts de tuyauterie vers la fondation sans déformation.
  • Les corps d’aspiration et de refoulement comportent des pieds universels facilitant le changement d’orientation des brides.
  • La dilatation thermique du rotor est compensée en interne par un palier libre côté aspiration, sans modifier l’alignement de l’arbre.
  • La conception facilite la maintenance et permet de remplacer les paliers et garnitures d’arbre sans démonter la pompe.

Étanchéité d’arbre

  • Presse-étoupe à tresses :
    • Avec chemise d’arbre et bague lanterne.
    • Version standard avec rinçage interne.
    • Rinçage externe disponible en option en cas de vide lors de l’arrêt de la pompe.
    • Pour des températures jusqu’à 120°C (248°F).
  • Garniture mécanique :
    • Garniture mécanique simple équilibrée selon EN 12756, DIN 24960, des deux côtés.
    • Version standard avec rinçage interne ; rinçage externe en option.
    • Températures jusqu’à 140°C (284°F) sans refroidissement.
    • 140°C (284°F) et jusqu’à 180°C (356°F) avec refroidissement de la bague fixe.

    • Garnitures mécaniques en cartouche, simples ou doubles, disponibles sur demande.

Orientation des tubulures

  • Standard:
    • Entraînement côté refoulement.
    • Rotation dans le sens horaire vue du côté entraînement.
    • Tubulure de refoulement côté entraînement, verticale vers le haut.
    • Tubulure d’aspiration côté opposé à l’entraînement, horizontale vers la gauche vue du côté entraînement.
  • En option :
    • Les tubulures de refoulement et d’aspiration peuvent être orientées horizontalement à gauche ou à droite, ou verticalement vers le haut. L’orientation des deux tubulures dans la même direction n’est possible qu’à partir de 3 étages.
    • Les pieds intégrés au corps permettent de changer l’orientation des tubulures en conservant les mêmes composants.
    • Entraînement côté aspiration pour faciliter l’installation dans les espaces limités.
    • Rotation dans le sens antihoraire vue du côté entraînement.

matériaux

CodeRoueDiffuseurCorps d’aspiration et d’étageCorps de refoulementBâti de paliersArbreManchon
1410.60250.60250.70401.06190.60251.40211.4021
3411.44080.60250.70401.06190.60251.40211.4021
6721.45171.45171.45171.45170.60251.44621.4462
  • Tambour et douille d’équilibrage :
    • 141, 341 : tambour d’équilibrage 1.4021, douille d’équilibrage 1.4313
    • 672 : tambour d’équilibrage 1.4462 revêtu, douille d’équilibrage 1.4462
  • Autres matériaux sur demande.

Accessoires

  • Châssis de construction soudée
  • Accouplement flexible
  • Protecteur d’accouplement en acier inoxydable 1.4571 en version standard
  • Moteur
  • Régulateurs de vitesse
  • Vannes de débit minimal et clapets antiretour
  • Accessoires spéciaux selon les besoins du client

Avertissement : Ce résumé repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, notes de bas de page ou révisions récentes du PDF officiel du fabricant. Les données contractuelles d’un projet doivent toujours correspondre à la révision précise du PDF du fabricant utilisée pour ce projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.