Retour à Lowara Pumps
Xylem logo

Synthèse de la fiche technique

Vogel série LSB

Copie de la fiche technique PDF de Vogel série LSB (Pompes Lowara). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.

Synthèse

Identification du produit

La série Vogel LSB est une pompe monobloc horizontale dont l’hydraulique est conçue selon ISO 2858 / EN 22858. Elle comporte un moteur monobloc entièrement fermé à ventilation extérieure TEFC, conforme à l’exécution IEC B 5. La pompe correspond aux normes ISO 5199 et ISO 2858.

Limites de fonctionnement

  • Débit : Le document indique jusqu’à 450 m³/h (1540 USgpm).
  • Hauteur manométrique : jusqu’à 150 m (280 pieds)
  • Vitesse : Jusqu’à 2950/3550 rpm
  • Tailles de pompe : Refoulement DN 25 à DN 150 (1” à 6”)
  • Température : -40°C à +140°C (-40°F à +284°F)
  • Pression du corps :
    • 16 bar (235 psig)
    • Tailles de pompe 50-32-315, 65-40-315, 80-50-315 jusqu’à 25 bar (363 psig)
  • Plage de puissance du moteur :
    • 2950 rpm jusqu’à 37 kW
    • 1450 rpm jusqu’à 30 kW

Eau d’alimentation

La pompe convient au transfert des fluides suivants :

  • Fluides propres et légèrement contaminés (sans gros solides)
  • Eau froide et chaude
  • Condensats et eau dessalée
  • Huiles, saumures, solutions caustiques et acides
  • Suspensions

Applications

La série LSB est conçue pour les utilisations suivantes :

  • Alimentation en eau, Traitement de l’eau
  • Alimentation en eau de refroidissement
  • Circulation d’eau chaude
  • Chauffage urbain
  • Industrie générale
  • Industrie agroalimentaire et des boissons
  • Systèmes de filtration, ultrafiltration
  • Filtration des fluides de refroidissement
  • Machines de lavage de pièces
  • Systèmes de galvanisation et de peinture

Électricité

  • Moteurs :
    • Moteurs électriques IEC standard entièrement fermés à ventilation extérieure TEFC, exécution B 5
    • Protection : IP 55
    • Classe d’isolation : F ; température selon la classe B
    • Tension / fréquence :
      • 380-415V / 50Hz
      • 460V / 60Hz
    • Les moteurs standard conviennent au fonctionnement avec variateurs de fréquence et HYDROVAR.
  • Options de fonctionnement HYDROVAR :
    • Permet des économies d’énergie pouvant atteindre 70%.
    • Utilise un régulateur de pompe breveté à microprocesseur pour le fonctionnement à vitesse variable.
    • HYDROVAR Smart offre ses fonctions et caractéristiques sans limite de puissance, permettant une association avec tous les variateurs de fréquence standard.

Mécanique / hydraulique

  • Conception : Version monobloc compacte, avec dimensions réduites de 30% par rapport aux pompes montées sur châssis.
  • Corps :
    • Construction moulée robuste sur pieds pour une résistance maximale aux efforts exercés par les tuyauteries.
    • Surépaisseur de corrosion minimale de 3mm.
    • Vidange de corps standard 3/8”-NPT.
    • Dimensions selon ISO 2858 pour faciliter l’installation et l’interchangeabilité.
  • Roue :
    • Roue fermée moulée avec précision pour des performances maximales et un faible NPSH.
    • Ailettes dorsales ou orifices d’équilibrage pour réduire la poussée axiale et la pression sur les garnitures.
    • Entraînement par clavette pour une fiabilité maximale.
    • Des bagues d’usure en option permettent de rétablir les performances de la pompe et d’en prolonger la durée de vie.
  • Étanchéité d’arbre : chambre de garniture cyclonique
    • La conception brevetée améliore la durée de vie de la garniture mécanique.
    • Des rainures hélicoïdales dans la chambre conique de garniture évitent la contamination par les solides.
    • Un jeu accru et un grand volume améliorent le refroidissement et la lubrification.
    • La conception à purge d’air automatique évite l’accumulation de gaz ou de vapeur.
    • Les dimensions de montage de la chambre de garniture sont conformes à ISO 3096 / EN 12756.
    • Garniture mécanique selon EN 12756, exécution U, version K ; le document indique l’ancienne référence DN 24960, L1k.
    • Des garnitures mécaniques avec dispositif de quench sont disponibles en option.
  • Bout d’arbre : En duplex 1.4462, directement monté sur l’arbre moteur pour une construction rigide d’un seul ensemble.
  • Adaptateur moteur : Conçu pour les moteurs IEC standard, exécution B 5.
  • Matériaux de construction :
    • Corps : Fonte ductile, acier inoxydable 316ss, acier inoxydable duplex SS
    • Chambre de garniture : Fonte ductile, acier inoxydable 316ss, acier inoxydable duplex SS
    • Bout d’arbre : Duplex 1.4462
    • Roue : Fonte grise, acier inoxydable 316ss, acier inoxydable duplex SS
    • Lanterne moteur : Fonte ductile 0.7043
    • Joint de corps : Fibre aramide sans amiante
    • Bague de fixation : Acier inoxydable duplex SS 1.4462
    • Bouchon de vidange du corps : Acier inoxydable 316ss
    • Joint torique d’écrou de roue : Teflon
    • Écrou de roue : Acier inoxydable duplex SS
    • Clavette de roue : Acier inoxydable duplex SS 1.4517
  • Normes de matériaux équivalentes :
    • Fonte grise : EN-GJL-250 (DIN 0.6025), ASTM A48 classe 35B
    • Fonte ductile : EN-GJS-400-18-LT (DIN 0.7043), ASTM A536 Gr. 60-40-18
    • Acier inoxydable : DIN 1.4408, ASTM A743 CF8M
    • Acier inoxydable duplex : DIN 1.4517, ASTM A744 CD4MCu

Avertissement : Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF officielle du fabricant. Les données contractuelles doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.