Synthèse de la fiche technique
Vogel séries LS, LSC, LCP
Copie de la fiche technique PDF de Vogel séries LS, LSC, LCP (Pompes Lowara). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.
Synthèse
Identification du produit
Les séries Vogel LS, LC et LCP sont des pompes à aspiration axiale. Lowara, Flygt et Wedeco sont des marques de Xylem Inc.
Limites de fonctionnement
Conception LS
- Plage de performance :
- Capacité : Jusqu’à 4600 m³/h (20,250 USgpm) (virgule de milliers)
- Hauteur manométrique : jusqu’à 170 m (560 pieds)
- Vitesse : jusqu’à 1750 rpm
- Dimensions :
- Refoulement : DN 125 à DN 600 (5” à 24”)
- Autres tailles : DN 32 à DN 150 (1 1/4” à 6”) – voir la conception LSN
- Température : max. 180°C (350°F)
- Pression du corps : jusqu’à 16 bar (174/230 psig)
- Pour des pressions de corps plus élevées, voir la conception LC/LCP.
Conceptions LC, LCP
- Plage de performance :
- Capacité : Jusqu’à 2800 m³/h (20250 USgpm)
- Hauteur manométrique : jusqu’à 100 m (330 pieds)
- Vitesse : jusqu’à 1750 rpm
- Dimensions :
- Refoulement : DN 125 à DN 400 (5” à 24”)
- Autres tailles : DN 32 à DN 150 (1 1/4” à 6”) – voir la conception ICP
- Température :
- Conception LC : max. 180°C (350°F)
- Conception LCP : max. 210°C (410°F)
- Pression du corps : max. 25 bar (360 psig)
Liquides traités
- Liquides propres ou légèrement contaminés (sans gros solides)
- Eau froide et chaude
- Condensats, Eau déminéralisée
- Huile, Saumure, Acide
- Suspensions de pâte à papier jusqu’à 1.2% (pour conception LS)
- Autres matériaux sur demande.
Mécanique / hydraulique
Variantes de conception
- Conception LS : pompe horizontale monocellulaire à aspiration axiale, roue fermée et palier lubrifié à l’huile. Construction de procédé à démontage arrière facilitant l’entretien. Aspiration axiale, refoulement radial vers le haut (horizontal en option).
- Conception LSV : version verticale à arbre court pour installation à sec. Palier avec roulements lubrifiés à la graisse.
- Conception LT : version verticale à arbre de transmission. Palier et moteur au-dessus de la fosse pour installation à sec. Partie hydraulique immergée dans le liquide traité. Palier radial de glissement lubrifié par le liquide ou par eau propre externe. Longueur d’installation jusqu’à 10 m.
- Conception LC : corps sur pieds pour températures de fonctionnement jusqu’à max. 180°C (350°F) / 25 bar (360 psig).
- Conception LCP : construction de procédé avec pieds de corps dans l’axe pour températures jusqu’à max. 210°C (410°F) / 25 bar (360 psig). Ces pieds et les appuis supplémentaires évitent que la dilatation thermique à haute température n’altère l’alignement de l’accouplement. Refroidissement du bain d’huile des paliers requis au-dessus de 180°C (350°F).
Caractéristiques de conception (LS, LC, LCP)
- Pompe horizontale monocellulaire à aspiration axiale et roue fermée.
- Construction de procédé à démontage arrière pour entretien facile et sûr. Retrait de la roue et du palier sans démonter le corps de pompe ni le moteur (accouplement à entretoise nécessaire).
- Butée côté entraînement (paire de roulements à contact oblique) pour forte capacité de charge dans les deux sens, roulement à rouleaux côté pompe.
- Arbre largement dimensionné pour faible flexion et roulements renforcés lubrifiés à l’huile pour service continu.
- Version acier inoxydable à arbre sec ; arbre et filetages protégés par écrou de roue fermé et chemise d’arbre.
- Distance entre paliers supérieure au porte-à-faux de la roue.
Étanchéité d’arbre (LS, LC, LCP)
- Presse-étoupe optionnel avec rinçage interne ou externe pour températures jusqu’à 140°C (280°F).
- Presse-étoupe avec chemise de refroidissement pour températures jusqu’à 180°C (350°F).
- Garnitures mécaniques selon EN 12756 (DIN 24960) : garniture simple intérieure, garnitures doubles ou garnitures à cartouche.
- Garniture mécanique simple équilibrée en configuration à cul-de-sac pour applications d’eau chaude.
matériaux
Conception LS
- Roue : fonte (0.6025), bronze (CC480 K), acier inoxydable (1.4408), duplex (1.4517)
- Corps, couvercle de corps : fonte ductile (0.7040), acier au carbone (1.0619), acier inoxydable (1.4408), duplex (1.4517)
- Bagues d’usure : fonte (0.6025), acier inoxydable (1.4408), duplex (1.4462)
- Bâti de paliers : Fonte (0.6025)
- Arbre : acier inoxydable (1.4021), duplex (1.4462/1.4517)
- Chemise d’arbre : acier inoxydable (1.4021), duplex (1.4462)
- Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes et les codes matériaux (NL, SL, VL, NF, SF, VF, VV, WW).
Conceptions LC, LCP
- Roue : fonte (0.6025), acier inoxydable (1.4408), bronze (CC480 K), duplex (1.4517)
- Corps, couvercle de corps : fonte sphéroïdale (0.7040), acier au carbone (1.0619), acier inoxydable (1.4408), duplex (1.4517)
- Bagues d’usure : fonte (0.6025), acier inoxydable (1.4408), duplex (1.4462)
- Bâti de paliers : Fonte (0.6025)
- Arbre : acier inoxydable (1.4021), duplex (1.4462/1.4517)
- Chemise d’arbre : acier inoxydable (1.4021), duplex (1.4462)
- Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes et les codes matériaux (NL, VL, NF, VF, VV, WW).
Applications
- Industrie générale
- Industrie chimique
- Aciéries et mines (pour LS)
- Industrie sucrière / sucreries
- Usines de pâte et papier
- Centrales électriques, chauffage urbain (pour LC, LCP)
Avertissement : Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF d’origine du fabricant. Les données contractuelles doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.