Retour à Lowara Pumps
Xylem logo

Synthèse de la fiche technique

Série FH

Copie de la fiche technique PDF de Série FH (Pompes Lowara). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.

Synthèse

Identification du produit

  • Gamme de produits : électropompes centrifuges Lowara série FH
  • Conformité : fabrication selon EN 733. Moteurs IE2/IE3 conformes au règlement (EC) n° 640/2009 et à IEC 60034-30.
  • Fréquence de fonctionnement : 50 Hz
  • Secteurs de marché : civil, agricole, industriel
  • Applications :
    • Pompage d’eau et de liquides propres, chimiquement non agressifs.
    • Alimentation en eau, Surpression.
    • Irrigation.
    • Circulation d’eau dans les systèmes de climatisation.
    • Systèmes de lavage.
    • Industrie.
    • Agriculture.
    • Piscines.
  • Types d’accouplement moteur-pompe :
    • FHE : monobloc par support adaptateur, avec roue clavetée directement sur l’extension d’arbre moteur.
    • FHS : support, adaptateur et accouplement rigide claveté sur l’extension standard d’arbre moteur.
    • FHF : support, palier, accouplement flexible et socle d’alignement et d’ancrage.
    • Pompe à arbre nu et versions à accouplement avec entretoise également disponibles.

Limites de fonctionnement

  • Température du liquide pompé :
    • -20°C à +85°C pour FH 32, 40, 50, 65, 80 (version standard).
    • -30°C à +120°C pour FH 100, 125, 150 (version standard, y compris 65-315, 80-315, 80-400).
    • Sur demande, jusqu’à +140°C pour FH 100, 125, 150.
  • Pression maximale de fonctionnement :
    • 12 bar (PN 12) jusqu’à FH 80.
    • Brides PN 16 pour FH 100, 125, 150.
    • Pression maximale dans le corps de pompe : 12 bar pour les températures jusqu’à 120°C, 10 bar pour les températures de 120°C à 140°C.
  • Température ambiante du moteur : Max. 40°C.
  • Altitude : jusqu’à 1000 m au-dessus du niveau de la mer.
  • Service : Service continu.

Électricité

  • Type de moteur : à cage d’écureuil en court-circuit, carcasse aluminium, fermé à ventilation extérieure (TEFC).
  • Protection : IP 55.
  • Classe d’isolation : 155 (F).
  • Performances électriques : Selon EN 60034-1.
  • Refroidissement : par ventilateur selon EN 60034-6.
  • Presse-étoupe : dimension métrique selon EN 50262.
  • Tension standard (50 Hz) :
    • Version monophasée : 220-240 V, protection contre les surcharges intégrée à réarmement automatique jusqu’à 1.5 kW.
    • Version triphasée : 220-240/380-415 V jusqu’à 3 kW.
    • Version triphasée : 380-415/660-690 V au-dessus de 3 kW.
    • Remarque : protection contre les surcharges à fournir par l’utilisateur pour les versions triphasées.
  • Performances moteur : tableaux détaillés des moteurs monophasés et triphasés (séries FHE, FHS, FHF, 2 pôles, 50 Hz) dans le PDF officiel, indiquant kW, courant, rendement, facteur de puissance, vitesse et autres caractéristiques.

Mécanique / hydraulique

  • Conception de pompe : pompe centrifuge en fonte à aspiration axiale et refoulement radial.
  • Normes hydrauliques : dimensions hydrauliques et diamètres nominaux (DN) d’aspiration et refoulement selon EN 733 (ancienne DIN 24255).
  • Brides : selon EN 1092-2 (ancienne UNI 2236) et DIN 2532.
  • Entretien : démontage arrière (roue, adaptateur et moteur extractibles sans déconnecter le corps des tuyaux).
  • Rotation : antihoraire, en regardant la pompe côté aspiration.
  • Débit de refoulement :
    • Jusqu’à 650 m³/h (2 pôles).
    • Jusqu’à 750 m³/h (4 pôles).
  • Hauteur manométrique :
    • Au-delà de 100 m (2 pôles).
    • Au-delà de 60 m (4 pôles).
  • Roue :
    • Acier inoxydable AISI 316L soudé au laser pour tailles 32, 40, 50, 65-125.
    • Fonte pour tailles 65-160, 65-200, 65-250, 65-315, 80, 100, 125, 150.
    • Roue bronze sur demande (pour modèles normalement équipés d’une roue en fonte).
  • Bagues d’usure : acier inoxydable AISI 316L sur les plaques d’usure avant et arrière de roue jusqu’à FH80 (hors 65-315, 80-315, 80-400).
  • Garniture mécanique :
    • Dimensions de montage selon EN 12756 (ancienne DIN 24960) et ISO 3069.
    • Lubrification par recirculation interne du liquide pompé vers le logement de garniture pour FH 32, 40, 50, 65, 80 (hors 65-315, 80-315, 80-400).
    • Rainure de goupille de blocage de garniture mécanique pour FH 32, 40, 50, 65, 80 (hors 65-315, 80-315, 80-400).
    • Matériaux standard (FHE-FHS-FHF 32÷80, sauf 65-315, 80-315, 80-400) : Céramique / carbone / NBR.
    • Matériaux standard (FHS-FHF 100÷150, y compris 65-315, 80-315, 80-400) : Carbure de silicium / carbone / EPDM.
    • Autres combinaisons de matériaux de garniture disponibles (par exemple carbure de silicium, carbone imprégné de résine, céramique, NBR, EPDM, FPM, AISI 316) ; consulter le PDF officiel pour les types et limites de température.
  • Matériaux de construction (général) :
    • Corps de pompe / logement de garniture / diffuseur / adaptateur / connecteur d’adaptateur moteur / corps de support de transmission : fonte (EN 1561-GJL-200 / ASTM classe 25 ou EN 1561-GJL-250 / ASTM classe 35, selon modèle/taille).
    • Roue : acier inoxydable AISI 316L, fonte ou bronze (option).
    • Bague d’usure / contre-bague / entretoise de roue / extension d’arbre / accouplement rigide d’arbre / écrou de blocage et rondelle de roue / languette : acier inoxydable AISI 316L (EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 ou EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2) ou AISI 420 (EN 10088-1-X20Cr13), selon modèle/taille.
    • Élastomères : NBR (standard) ou EPDM (standard pour les grands modèles). FPM également en option.
    • Bouchons de remplissage et de vidange : laiton nickelé (EN 12164-CuZn39Pb3).
    • Joints des bouchons de remplissage et de vidange : aluminium (EN 573-AW-Al99,5) ou fibre synthétique sans amiante AFM34®.
    • Boulons et vis de fixation du corps : acier galvanisé ou acier.

Options et accessoires

  • Accessoires sur demande :
    • Contre-brides en acier inoxydable AISI 316 ou en fer galvanisé.
    • Bride intermédiaire avec prise de manomètre.
    • Cales de pompe et moteur.
  • Fonctions en option :
    • Autres tensions et fréquences.
    • Matériaux spéciaux pour garniture mécanique et joints.
    • Modèle avec vanne d’air.
    • Garniture mécanique avec goupille antirotation.
    • Modèle avec rinçage externe de la garniture mécanique.
    • Moteurs tropicalisés.
    • Version avec commande Hydrovar®.
    • FHF avec accouplement flexible à entretoise.
    • Moteurs diesel.
    • Version à roue bronze.
    • ATEX 94/9/CE, groupe II, catégorie 3, atmosphère gazeuse (G).

Disponibilité des modèles (50 Hz, 2 pôles et 4 pôles)

Le document présente des tableaux détaillés des modèles (FHE, FHEM, 2FHE, FHS, FHF, FHF..SC pour 2 pôles ; FHE4, 2FHE4, FHS4, FHF4 pour 4 pôles) et puissances correspondantes (kW). Consulter le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux et configurations spécifiques.

Avertissement

Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF complète du fabricant. Les données contractuelles de tout projet doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour ce projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.