Retour à Lowara Pumps
Xylem logo

Synthèse de la fiche technique

CO

Copie de la fiche technique PDF de CO (Pompes Lowara). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.

Synthèse

Identification du produit (série CO)

  • Nom de série : série CO-SHO (pompes centrifuges à roue ouverte)
  • Révision du document : Rev.C Ed.06/2012
  • Type de pompe : électropompes centrifuges à roue ouverte avec raccords filetés.
  • Exemple de code d’identification : COM 350/156K
    • CO : nom de la série
    • M : version monophasée (NULL, aucun caractère, pour la version triphasée)
    • 350 : débit en l/min
    • 15 : puissance nominale du moteur en kW x 10 (par exemple 1.5 kW)
    • 6 : version 60 Hz (NULL, aucun caractère, pour 50 Hz)
    • K : garniture carbure de silicium / carbure de tungstène (NULL, aucun caractère, pour garniture alumine / graphite)

Limites de fonctionnement (série CO)

  • Livraison : Jusqu’à 900 l/min (54 m³/h)
  • Hauteur manométrique : Jusqu’à 24 m
  • Température du liquide pompé : -10°C à +110°C (version standard)
  • Pression de service (max.) : 8 bar (PN 8)
  • Solides en suspension admissibles :
    • CO350: 11 mm
    • CO500: 20 mm
  • Température ambiante maximale (moteur) : 40°C
  • Valeurs NPSH : valeurs de laboratoire ; pour une utilisation pratique, ajouter 0.5 m.
  • Propriétés du liquide : valables pour des liquides de masse volumique ρ = 1.0 Kg/dm³ et de viscosité cinématique ν = 1 mm²/sec.

Construction mécanique / hydraulique (série CO)

  • Type de pompe : Pompe centrifuge monobloc à une seule roue, à aspiration axiale et refoulement radial.
  • Orifices : Orifices d’aspiration et de refoulement filetés (Rp ISO 7).
  • Construction : compacte, roue clavetée directement sur le bout d’arbre moteur. Conception à démontage arrière.
  • Roue : roue ouverte en acier inoxydable AISI 316L avec quatre aubes embouties soudées sur le disque de base.
  • Surface d’usure : la surface d’usure avant de la roue est constituée d’une plaque en acier inoxydable AISI 316L soudée sur l’orifice d’aspiration.
  • Corps de pompe et logement de garniture : acier inoxydable AISI 316L, sans diffuseur ni cavité pour faciliter le nettoyage et la maintenance.
  • Tête de refoulement : corps de pompe serré par 8 vis permettant la rotation de la tête de refoulement.
  • Garniture mécanique :
    • Version standard : faces carbone/céramique, élastomères FPM. Autres pièces en acier inoxydable AISI 316L.
    • Version « K » : faces en carbure de silicium et carbure de tungstène, élastomères FPM. Autres pièces en acier inoxydable AISI 316L.
  • Joints toriques : FPM
  • Matériaux en contact avec le liquide pompé : Tous les composants sont en acier inoxydable AISI 316L.
  • Fonctions en option : Autres matériaux de garniture mécanique et de joints toriques.

Électricité (série CO)

  • Type de moteur : asynchrone à rotor en cage d’écureuil, construction fermée dans un carter aluminium, ventilation externe.
  • Protection : IP55
  • Classe d’isolation : 155 (F)
  • Normes de performance : selon EN 60034-1.
  • Rendement moteur : moteurs triphasés de surface IE2/IE3 ≥ 0.75 kW fournis en standard, conformes au règlement (EC) n° 640/2009 et à IEC 60034-30.
  • Évacuation des condensats : bouchons d’évacuation des condensats sur tous les moteurs.
  • Tension standard (50 Hz, 2 pôles) :
    • Monophasé : 220-240 V 50 Hz. Protection intégrée contre les surcharges à réarmement automatique jusqu’à 1.5 kW. Pour les puissances supérieures, protection à fournir par l’utilisateur.
    • Triphasé : 220-240/380-415 V 50 Hz. Protection contre les surcharges à fournir par l’utilisateur.
  • Autres tensions disponibles (en option) :
    • Monophasé 60 Hz : 1 x 100 V, 1 x 110-120 V, 1 x 220-230 V, 1 x 100 V, 1 x 110-115 V, 1 x 120-127 V, 1 x 200-210 V
    • Triphasé 50/60 Hz : 3 x 200-208/346-360 V, 3 x 255-265/440-460 V, 3 x 290-300/500-525 V, 3 x 440-460/- V, 3 x 500-525/- V
    • Triphasé 50 Hz : 3 x 220-230/380-400 V, 3 x 255-265-277/440-460-480 V, 3 x 380-400/660-690 V, 3 x 440-460-480/- V, 3 x 110-115/190-200 V, 3 x 200-208/346-360 V, 3 x 330-346/575-600 V, 3 x 575/- V, 3 x 230/400 V, 3 x 400/690 V
    • Triphasé 60 Hz : 3 x 265/460 V, 3 x 460/- V

Matériaux (série CO)

  • Corps de pompe : Acier inoxydable EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) / AISI 316L
  • Roue : Acier inoxydable EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) / AISI 316L
  • Logement de garniture : acier inoxydable EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) / AISI 316L
  • Bout d’arbre : acier inoxydable EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) / AISI 316L
  • Écrou de blocage de roue et rondelle : acier inoxydable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) / AISI 316
  • Bouchons de remplissage/vidange : acier inoxydable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) / AISI 316
  • Garniture mécanique (standard) : céramique / carbone imprégné de résine / FPM
  • Élastomères (standard) : FPM
  • Adaptateur : aluminium EN 1706-AC-AlSi11Cu2(Fe)DF / ASTM classe 25
  • Boulons et vis de fixation du corps de pompe : acier galvanisé

Performances hydrauliques (série CO)

Les plages de performances hydrauliques à 50 Hz, 2 pôles, figurent dans des tableaux détaillés indiquant le débit (l/min, m³/h), la hauteur manométrique totale (m) et la puissance nominale (kW, HP) de différents modèles. Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Dimensions et masses (série CO)

Les dimensions (mm) et les masses (kg) sont fournies pour différents types de pompes de la série CO. Par exemple, les masses vont de 10 kg (COM 350/03/A) à 25 kg (CO 500/30/P). Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.


Identification du produit (série CEF-COF)

  • Nom de série : série CEF-COF (pompes centrifuges à arbre nu)
    • Série CEF : roue fermée
    • Série COF : roue ouverte
  • Exemple de code d’identification de pompe :
    • CEF 70/132 : série de pompe CEF, débit de 70 l/min, référence de roue 132.
    • COF 350/91K : série de pompe COF, débit de 350 l/min, référence de roue 91, garniture carbure de silicium / carbure de tungstène.
  • Exemple de code d’identification d’électropompe :
    • CEF 70/03 : série d’électropompe CEF, débit de 70 l/min, puissance nominale moteur de 0.37 kW, version 50 Hz.
    • COF 350/156K : série d’électropompe COF, débit de 350 l/min, puissance nominale moteur de 1.5 kW, version 60 Hz, garniture carbure de silicium / carbure de tungstène.

Limites de fonctionnement (série CEF-COF)

  • Température du liquide pompé : -10°C à +110°C (version standard)
  • Pression maximale de service : 8 bar (PN 8)
  • Rotation : sens antihoraire, pompe vue depuis l’orifice d’aspiration.
  • Série CEF (à 2900 rpm) :
    • Livraison : Jusqu’à 500 l/min (30 m³/h)
    • Hauteur manométrique : Jusqu’à 29 m
  • Série COF (à 2900 rpm) :
    • Livraison : Jusqu’à 900 l/min (54 m³/h)
    • Hauteur manométrique : Jusqu’à 24.5 m
  • Solides en suspension admissibles (version COF à roue ouverte) :
    • COF350 : jusqu’à 11 mm
    • COF500 : jusqu’à 20 mm
  • Valeurs NPSH : valeurs de laboratoire ; pour une utilisation pratique, ajouter 0.5 m.
  • Propriétés du liquide : valables pour des liquides de masse volumique ρ = 1.0 Kg/dm³ et de viscosité cinématique ν = 1 mm²/sec.

Construction mécanique / hydraulique (série CEF-COF)

  • Type de pompe : pompe centrifuge monobloc à une roue, avec aspiration axiale et refoulement radial.
  • Accouplement : pompe raccordée par adaptateur au support à arbre nu ; le bout d’arbre spécial commun avec la pompe est supporté par roulement à billes.
  • Conception : Conception extractible par l’arrière.
  • Orifices : Orifices d’aspiration et de refoulement filetés (Rp ISO 7).
  • Roue :
    • Série CEF : roue fermée haute performance en acier inoxydable AISI 316.
    • Série COF : roue ouverte haute performance en acier inoxydable AISI 316.
  • Garniture mécanique :
    • Série CEF : faces céramique/carbone, élastomères FPM, autres pièces en acier inoxydable AISI 316.
    • Série COF : faces céramique/carbone (carbure de silicium et carbure de tungstène dans la version « K »), élastomères FPM, autres pièces en acier inoxydable AISI 316.
  • Joints toriques : FPM
  • Matériaux en contact avec le liquide pompé : Dans la version standard, toutes les pièces sont en acier inoxydable AISI 316.
  • Support : Support robuste avec roulements lubrifiés à vie.
  • Accouplements : accouplements flexibles disponibles pour raccordement à des arbres moteurs de différentes tailles.
  • Caractéristiques en option : autres matériaux pour la garniture mécanique et les joints toriques ; groupe électropompe (pompe, moteur, accouplement, socle).

Électricité (série CEF-COF)

  • Type de moteur : moteur fermé à cage d’écureuil en court-circuit (TEFC), à ventilation externe.
  • Rendement moteur : moteurs triphasés de surface IE2/IE3 ≥ 0.75 kW fournis en standard, conformes au règlement (EC) n° 640/2009 et à IEC 60034-30.
  • Normes de performance : performances électriques selon EN 60034-1.
  • Classe d’isolation : 155 (F)
  • Protection : IP55
  • Évacuation des condensats : bouchons d’évacuation des condensats sur la version standard.
  • Refroidissement : par ventilateur selon EN 60034-6.
  • Presse-étoupe : dimension métrique selon EN 50262.
  • Tension standard (triphasé) :
    • 220-240/380-415 V 50 Hz pour les puissances jusqu’à 3 kW.
    • 380-415/660-690 V 50 Hz pour les puissances supérieures à 3 kW.
    • Protection contre les surcharges à fournir par l’utilisateur.
  • Bruit du moteur : niveaux moyens de pression acoustique (LpA) <70 dB mesurés à une distance de 1 mètre en champ libre selon la courbe A (norme ISO 1680). Valeurs mesurées avec moteur 50 Hz à vide et tolérance de 3 dB (A).
  • Autres tensions disponibles (en option) :
    • Triphasé 50/60 Hz : 3 x 200-208/346-360 V, 3 x 255-265/440-460 V, 3 x 290-300/500-525 V, 3 x 440-460/- V, 3 x 500-525/- V
    • Triphasé 50 Hz : 3 x 220-230/380-400 V, 3 x 255-265-277/440-460-480 V, 3 x 380-400/660-690 V, 3 x 440-460-480/- V, 3 x 110-115/190-200 V, 3 x 200-208/346-360 V, 3 x 330-346/575-600 V, 3 x 575/- V, 3 x 230/400 V, 3 x 400/690 V
    • Triphasé 60 Hz : 3 x 265/460 V, 3 x 460/- V

Matériaux (série CEF-COF)

  • Corps de pompe : Acier inoxydable EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) / AISI 316L
  • Roue : Acier inoxydable EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) / AISI 316L
  • Logement de garniture : acier inoxydable EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) / AISI 316L
  • Bout d’arbre : acier inoxydable EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) / AISI 316L
  • Écrou de blocage de roue et rondelle : acier inoxydable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) / AISI 316
  • Bouchons de remplissage/vidange : acier inoxydable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) / AISI 316
  • Garniture mécanique (standard) : céramique / carbone imprégné de résine / FPM
  • Élastomères (standard) : FPM
  • Lanterne moteur-pompe : acier inoxydable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) / AISI 304
  • Boulons et vis de fixation du corps de pompe : acier galvanisé
  • Corps de support : fonte EN 1561-GJL-250 (JL1040) / ASTM classe 35
  • Diffuseur (série CEF uniquement) : acier inoxydable EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) / AISI 316L

Performances hydrauliques (série CEF-COF)

Les plages de performances hydrauliques à 50 Hz, 2 et 4 pôles, figurent dans des tableaux détaillés indiquant le débit (l/min, m³/h), la hauteur manométrique totale (m) et la puissance nominale (kW, HP) de différents modèles. Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.


Série SHO

Les informations sur la série SHO sont mentionnées au sommaire mais ne figurent pas dans l’extrait de texte fourni. Consulter le PDF officiel pour les spécifications détaillées.


Avertissement

Cette synthèse repose sur l’extrait de texte fourni et peut ne pas inclure toutes les figures, notes de bas de page ou dernières révisions de la fiche PDF complète du fabricant. Les données contractuelles doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.