Retour à KSB Pumps
KSB logo

Synthèse de la fiche technique

Etaprime B

Copie de la fiche technique PDF de Etaprime B (Pompes KSB). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.

Synthèse

Identification du produit

La KSB Etaprime B est une pompe à volute autoamorçante de conception monobloc.

  • Conception :
    • Pompe à volute autoamorçante, monocellulaire, à simple aspiration.
    • Conception monobloc, pompe et moteur reliés par un bout d’arbre.
    • Installation horizontale.
    • Démontage arrière (à partir de la taille 40-40-140) permettant le démontage sans retirer le corps de la tuyauterie.
  • Corps de pompe : Corps à volute à plan de joint radial, avec pieds moulés intégrés (à partir de la taille 40-40-140).
  • Type de roue : Roue ouverte à plusieurs aubes.
  • Avantages du produit :
    • Garniture mécanique sans entretien pour la fiabilité de fonctionnement.
    • Bonnes performances d’aspiration, autoamorçage jusqu’à 9 m de hauteur d’aspiration, adapté aux conditions d’entrée relativement défavorables (pression d’entrée faible ou négative) et aux fluides contenant du gaz entraîné.
    • Hydraulique optimisée à haut rendement et consommation d’énergie réduite.
  • Certifications : management de la qualité certifié ISO 9001.

Limites de fonctionnement

  • Débit (Q) :
    • 50 Hz: ≤ 130 m³/h (≤ 36 l/s)
    • 60 Hz: ≤ 150 m³/h (≤ 42 l/s)
  • Hauteur manométrique (H) :
    • 50 Hz: ≤ 70 m
    • 60 Hz: ≤ 100 m
  • Température du fluide (T) : ≥ -30 °C à ≤ +90 °C
  • Pression de fonctionnement (p) : ≤ 10 bar
  • Hauteur géodésique (Hgeo) : ≤ 9 m
  • Pression maximale de fonctionnement côté refoulement : 10.0 bar (la somme de la pression d’entrée et de la hauteur manométrique à débit nul ne doit pas dépasser cette valeur).
  • Pression d’essai : 15.0 bar (l’étanchéité des composants du corps est vérifiée par des essais de pression interne à l’eau).
  • Limites d’auto-amorçage : La pompe n’est pas auto-amorçante avec des fluides gazeux, des fluides ayant tendance à mousser ou de l’eau à T > 60 °C. Dans ces cas, un clapet antiretour doit être installé sur la conduite d’aspiration.
  • Durée d’amorçage : varie fortement selon la taille, la vitesse (n = 2900 rpm, 1450 rpm, 3500 rpm, 1750 rpm) et la hauteur statique d’aspiration (H1geo de 1 m à 8 m). Consulter le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.
  • Passage des solides et particules :
    • Teneur en solides : Jusqu’à 3 %
    • Teneur en sable : jusqu’à 4 g/l
    • Granulométrie :
      • Garniture mécanique simple : jusqu’à 3 mm (certaines tailles acceptent jusqu’à 6 mm).
      • Garniture mécanique double (Plan 54 au minimum) : de 5 mm à 12 mm selon la taille de pompe. Système de fluide de barrage non inclus dans la livraison standard.

Eau d’alimentation

La pompe Etaprime B convient à un large éventail de fluides, notamment :

  • Eau potable
  • Eau de piscine (0.4 à 1.4 mg/l de chlore libre, max. 0.6 mg/l de chlore combiné, pH de 6.9 à 7.7, dureté de 10 à 30 °dH, teneur maximale en sel de 7 g/l)
  • Eau de lutte contre l’incendie
  • Eau de mer (≤ 25 °C)
  • Eau de rivière
  • Eau de lac
  • Eaux souterraines
  • Eau saumâtre (≤ 25 °C)
  • Condensats (≤ 90 °C, traitement selon VdTÜV 1466 ; O₂ ≤ 0.02 mg/l)
  • Saumure
  • Huile
  • Eau de service
  • Produits de nettoyage (par exemple lessives alcalines pour rinceuses de bouteilles ≤ 90 °C, EPDM uniquement en l’absence d’huile)
  • Eau de refroidissement (sans antigel, ≤ 60 °C ; avec antigel, pH ≥ 7.5, ≥ -30 à ≤ 90 °C, antigel à base d’éthylène glycol avec inhibiteurs, teneur de 20 % à 50 %, p ≤ 10 bar)
  • Eaux usées industrielles (analyse nécessaire)
  • Ammoniaque aqueuse (solution d’ammoniac), teneur ≤ 10 % (≤ 40 °C)
  • Eau légèrement contaminée (≤ 60 °C)
  • Eau de surface (analyse nécessaire, ≤ 40 °C)
  • Eau pure (pas d’eau ultrapure ! Conductivité à 25 °C : ≤ 800 µS/cm, ≤ 60 °C)
  • Eau brute (≤ 60 °C)
  • Eau de barrage (contacter KSB en présence de solides, ≤ 60 °C)
  • Eau partiellement déminéralisée (≤ 90 °C)
  • Eau entièrement dessalée (les exigences d’eau ultrapure ne peuvent pas être satisfaites, ≤ 90 °C)
  • Eau entièrement dessalée pour alimentation de chaudière (≤ 90 °C)
  • Saumure de refroidissement inorganique, pH > 7.5, inhibée (≥ -30 à ≤ 25 °C)
  • Eau avec antigel, pH > 7.5 (≥ -30 à ≤ 90 °C)
  • Émulsion de perçage/rectification (≤ 60 °C)
  • Émulsion huile-eau (≤ 60 °C)
  • Acides (par exemple acide acétique, teneur ≤ 10 %, ≤ 60 °C ; alun, sulfate double de potassium et d’aluminium jusqu’à 3 %, ≤ 80 °C)

Critères généraux des résultats d’analyse d’eau : pH ≥ 7 ; teneur en chlorures (Cl) ≤ 250 mg/kg ; chlore (Cl₂) ≤ 0.6 mg/kg.

Électricité

  • Entraînement : Moteur standard KSB de carcasse IEC, de classe IE3 (à partir de 0.75 kW).
  • Type de construction :
    • B34 ≤ 1.1 kW
    • V1 1.1 à 4 kW
    • V15 > 4 kW
  • Tension :
    • 230/400 V jusqu’à 2.2 kW
    • 400/690 V à partir de 3 kW
  • Enveloppe : IP55
  • Classe thermique : f
  • Protection : 3 thermistances PTC.
  • Tailles moteur et intensités : puissances de 0.55 kW à 30.0 kW (50 Hz) ou de 0.6 kW à 34.5 kW (60 Hz). Les intensités sont uniquement indicatives ; consulter la plaque moteur pour les valeurs exactes.

Mécanique / hydraulique

  • Étanchéité d’arbre :
    • Arbre équipé d’une chemise de protection remplaçable.
    • Garnitures mécaniques simples et doubles selon EN 12756.
    • Types disponibles : garniture mécanique simple (circulation interne), double dos à dos, double en tandem avec circulation interne.
    • Les codes de garniture comprennent Q1Q1VGG, AQ1VGG, U3U3VGG, Q1Q1X4GG, BQ1EGG, Q12Q1M1GG.
  • Matériaux (variante A1 par défaut, sauf indication contraire) :
    • Volute : fonte grise EN-GJL-250 (variantes G, GC), acier inoxydable 1.4408 (variante C).
    • Couvercle du corps : fonte grise EN-GJL-250 (variantes G, GC), acier inoxydable 1.4408 (variante C).
    • Arbre (unités d’arbre 25 et 35) : acier revenu C45+N (variantes G, GC), acier inoxydable 1.4571 (en option pour G, GC ; par défaut pour C).
    • Arbre (unité d’arbre 17) : acier inoxydable 1.4571 (toutes variantes).
    • Roue : fonte grise EN-GJL-250 (variante G), acier inoxydable 1.4408 (variantes GC, C).
    • Lanterne d’entraînement (unités d’arbre 25 et 35) : fonte grise EN-GJL-250 (toutes variantes).
    • Lanterne d’entraînement (unité d’arbre 17) : fonte grise EN-GJL-250 (variantes G, GC), acier inoxydable 1.4408 (variante C).
    • Joint torique : EPDM 80 réticulé au peroxyde (toutes variantes) ; FKM 80 sur demande.
    • Chemise d’arbre (sauf unité d’arbre 17) : acier inoxydable 1.4571 (toutes variantes).
  • Raccordements :
    • Vidange du fluide (6B) : G 1/8 à G 1/2 (raccord fileté selon ISO 228/1).
    • Amorçage et purge d’air du fluide (6D) : G 3/8 à G 1/2 (raccord fileté selon ISO 228/1).
    • Dimensions des brides :
      • Unité d’arbre 17 : raccord fileté standard selon ISO 7-1 (Rp 1 à Rp 1 1/2). Raccord en option selon ASME B1.20.1 (NPT 1 à NPT 1 1/2).
      • Unités d’arbre 25, 35 : brides standard selon EN 1092-1 (matériau C) ou EN 1092-2 (matériau G/GC), pour DN 40 à DN 100. Brides en option selon ASME B16.1 (matériau G/GC) ou ASME B16.5 (matériau C), pour NPS 1 1/2 à NPS 4.
  • Dimensions : Les dimensions détaillées (par exemple, a, b1, b2, h1, l1, w) en [mm] sont fournies pour diverses tailles de pompe et puissances de moteur. Consulter le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Avertissement : Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF complète du fabricant. Les données contractuelles doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.