Retour à KSB Pumps
KSB logo

Synthèse de la fiche technique

Etanorm V

Copie de la fiche technique PDF de Etanorm V (Pompes KSB). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.

Synthèse

Identification du produit

  • Type de produit : pompe verticale basse pression.

  • Série de modèles : Etanorm V

  • Options de vitesse : fixe / variable.

  • Options de fréquence : 50 Hz / 60 Hz.

  • Type de pompe : Pompe centrifuge

  • Conception : pompe à volute monocellulaire pour installation verticale dans des cuves fermées à pression atmosphérique. Caractéristiques selon EN 733.

  • Variantes de conception :

    • Conception D : roulements à billes à gorge profonde, arbre de pompe en porte-à-faux sous la plaque de couverture. Profondeur d’immersion variable jusqu’à 535 mm.
    • Conception W : palier lisse SiC/SiC lubrifié par le produit côté pompe, accouplement rigide entre arbre de pompe et arbre moteur. Profondeur d’immersion variable jusqu’à 2000 mm.
  • Codification de désignation, exemple ETNV050-032-1251GGSDDB042200752BPD2E :

    • Type de pompe, positions 1-4 : ETNV (Etanorm V)
    • Taille, positions 5-16 : par exemple 050 pour le diamètre nominal d’aspiration en mm, 032 pour le diamètre nominal de refoulement en mm et 1251 pour le diamètre nominal de roue en mm selon le libellé du document.
    • Matériau du corps de pompe (17) : C (acier inoxydable 1.4408 / A743CF8M), G (fonte EN-GJL-250/A48 CL 35B)
    • Matériau de la roue (18) : B (bronze CC480K-GS / B30 C90700), C (acier inoxydable 1.4408 / A743CF8M), G (fonte EN-GJL-250/A48 CL 35B)
    • Conception, position 19 : S pour standard, X pour non standard.
    • Conception d’arbre, position 20 : D pour sec, V pour vide, W pour humide.
    • Étendue de fourniture, position 21 : A pour pompe seule, C pour pompe avec accouplement, D pour groupe de pompage.
    • Plaque de couverture, position 22 : B pour plaque de couverture, H pour support.
    • Profondeur d’immersion en mm, positions 23-25 : par exemple 037 pour 375, 075 pour 750, 100 pour 1000 et 200 pour 2000.
    • Unité d’arbre, position 26 : 2 pour unité d’arbre 25, 3 pour unité d’arbre 35, 5 pour unité d’arbre 55.
    • Puissance moteur PN en kW, positions 27-30 : par exemple 0007 pour 0.75, 1320 pour 132.00, ---- pour sans moteur.
    • Nombre de pôles du moteur, position 31 : - pour sans moteur.
    • Génération du produit, position 32 : B (Etanorm V 2013)
    • Variante, positions 33-36 : - pour vitesse fixe ; PD2 pour vitesse variable avec PumpDrive 2 ; PD2E pour vitesse variable avec PumpDrive 2 Eco.

Limites de fonctionnement

  • Débit (Q) :
    • 50 Hz: ≤ 625 m³/h
    • 60 Hz: ≤ 675 m³/h
  • Hauteur manométrique (H) :
    • 50 Hz: ≤ 100 m
    • 60 Hz: ≤ 100 m
  • Température du fluide (t) :
    • Conception D : ≤ +70 °C.
    • Conception W : ≤ +95 °C.
  • Pression de refoulement (p₂) : 10 bar
  • Pression d’essai : 13.5 bar
  • Limite de vitesse pour profondeur d’immersion ≤ 750 mm :
    • Conception W : maximum 3600 rpm, minimum 800 rpm ; varie selon la taille, voir le PDF officiel.
    • Conception D : maximum 3600 rpm, minimum 800 rpm ; varie selon la taille, voir le PDF officiel.
    • Pour faire fonctionner une Etanorm V sur variateur à une profondeur d’immersion > 1000 mm, le choix nécessite une consultation de KSB.

Eau d’alimentation

  • Principales applications :

    • Pompage de solutions de dégraissage neutres et de phosphatation
    • Alimentation en huile de lubrification et d’étanchéité pour turbines, générateurs, grands compresseurs et grands réducteurs
  • Fluides véhiculés :

    • Eau : eau de refroidissement, légèrement contaminée, pure, brute, de piscine, douce, de barrage ou partiellement dessalée
    • Eaux de lavage avec agents dégraissants
    • Huiles de lubrification et huiles d’étanchéité
    • Solutions de phosphatation et peintures électrophorétiques, par exemple peinture par immersion cataphorétique
    • Huiles hydrauliques
    • Eau entièrement déminéralisée, sans matières solides
    • Solution alcaline de dégraissage ou de nettoyage sans silicate
    • Solutions d’activation
    • Bain de phosphatation au zinc
    • Solution de phosphatation au fer, solution de phosphate alcaline
    • Solutions de passivation
    • Hydroxyde de sodium
    • Peinture conventionnelle à base de solvant
    • Peinture par immersion cataphorétique
    • Peinture par immersion anaphorétique
    • Ultrafiltrat = perméat. Filtrat pur avec teneur en matières solides < 3 %.
    • Liquide recirculé avec teneur en matières solides < 3 %.
    • Eau chargée de peinture contenant des résidus de peintures pour métal, plastique ou bois
    • Anolyte ou dialysat avec acide acétique ou formique, sans matières solides
    • Accélérateur sous forme de préparation
  • Propriétés des liquides, extrait du tableau 10 :

    • Eau entièrement déminéralisée sans matières solides : température ≤ 60 °C ; masse volumique indiquée de 1.0 g/cm², avec l’unité du document ; pH ~7.0.
    • Solution alcaline de dégraissage ou de nettoyage sans silicate : concentration spécifique 0.3 - 5.0 % ; température ≤ 80 °C ; masse volumique indiquée de 1.1 g/cm², avec l’unité du document ; pH 8.5 - 13.0.
    • Bain de phosphatation au zinc : concentration spécifique ~5.0 % ; température ≤ 65 °C ; masse volumique indiquée de 1.05 g/cm², avec l’unité du document ; pH 2.0 - 5.0.
    • Solution de phosphatation au fer, phosphate alcalin : concentration spécifique ~5.0 % ; température ≤ 70 °C ; masse volumique indiquée de 1.05 g/cm², avec l’unité du document ; pH 4.0 - 6.0.
    • Hydroxyde de sodium : concentration spécifique 15 - 20 % ; température ≤ 20 °C ; masse volumique indiquée de 1.18 g/cm², avec l’unité du document ; pH 14.0.
    • Peinture par immersion cataphorétique : concentration spécifique 10 - 21 % ; température 25 - 35 °C ; masse volumique indiquée de 1.05 - 1.1 g/cm², avec l’unité du document ; pH 6.0 - 6.7.
    • Anolyte ou dialysat avec acide acétique ou formique, sans matières solides : température 20 - 30 °C ; masse volumique indiquée de 1 g/cm², avec l’unité du document ; pH 2.5 - 3.0.
    • Remarque : le document donne les critères généraux d’analyse d’eau suivants : pH ≥ 7 ; chlorures Cl ≤ 250 mg/kg ; chlore Cl₂ ≤ 0.6 mg/kg. Il distingue l’eau pure de l’eau ultrapure et indique une conductivité à 25 °C ≤ 800 μS/cm et un comportement neutre vis-à-vis de la corrosion chimique.

Électricité

  • Entraînement à vitesse fixe : moteur triphasé asynchrone à cage KSB/Siemens de carcasse IEC, refroidi par sa surface :
    • Classe de rendement : IE2 (taille 71/80) / IE3 (à partir de la taille 90) selon IEC 60034-30
    • Tension nominale (50 Hz) : 230 V / 400 V ≤ 2.20 kW; 400 V / 690 V ≥ 3.00 kW
    • Tension assignée (60 Hz) : - / 460 V ≤ 2.20 kW; 460 V / - ≥ 3.00 kW
    • Type de construction : IM V1
    • Enveloppe : IP55
    • Type de service : Service continu S1
    • Classe thermique : F avec sonde de température ; 1 thermistance PTC pour les tailles 80/90, 3 thermistances PTC à partir de la taille 100
  • Entraînement de la version à vitesse variable avec moteur KSB SuPremE :
    • Type de moteur : moteur KSB SuPremE refroidi en surface, compatible IEC, synchrone à réluctance sans aimants (PumpDrive nécessaire). Les tailles moteur 0.55 kW / 0.75 kW à 1500 rpm sont conçues avec aimants permanents.
    • Classe de rendement : IE4 / IE5 selon IEC TS 60034-30-2:2016
    • Points de fixation : selon EN 50347:2001
    • Dimensions d’encombrement : Selon DIN VDE 42673-4:2011-07
    • Type de construction : IM V1
    • Enveloppe : IP55
    • Type de service : Service continu S1
    • Classe thermique : F avec sonde de température, 3 thermistances PTC
    • Hauteur d’axe d’arbre : 71 à 225 mm
    • Puissance nominale : 0.55 kW à 45 kW
    • Vitesse nominale : 1500 rpm ou 3000 rpm
    • Fréquence : 50 Hz / 60 Hz à l’entrée du PumpDrive
    • Tension : 380 V à 480 V (entrée PumpDrive)
  • Variateurs de fréquence PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco / PumpDrive R :
    • Tension du réseau : 3~ 380 V AC -10 % à 480 V AC +10 %
    • Fréquence du réseau : 50 Hz à 60 Hz ± 2 %
    • Plage de puissance étendue du PumpDrive R : 110 kW en standard ou 1400 kW sur demande

Mécanique / hydraulique

  • Corps de pompe : volute à plan de joint radial. Pour la variante en acier inoxydable ou en fonte grise avec unité d’arbre WS 55 : volute avec pieds de pompe moulés d’une pièce. Bagues d’usure remplaçables.
  • Étanchéité d’arbre : jeu contrôlé.
  • Type de roue : Roue radiale fermée à aubes à courbures multiples
  • Roulements :
    • Conception D : roulements à billes à gorge profonde graissés à vie dans une lanterne de palier au-dessus de la plaque de couverture.
    • Conception W : palier lisse SiC/SiC côté pompe, lubrifié par le produit.
  • Unités d’arbre : WS_25, WS_35, WS_55. Des roulements à billes à gorge profonde spécifiques sont indiqués pour chaque unité ; WS_25 utilise par exemple 6311 2Z C3 et 6310 2Z C3. Le choix dépend des diamètres nominaux d’aspiration et de roue. Consulter le PDF officiel pour les tableaux de sélection détaillés.
  • Profondeurs d’immersion :
    • Conception D : profondeur d’immersion variable jusqu’à 535 mm.
    • Conception W : profondeur d’immersion variable jusqu’à 2000 mm.
    • Consulter le PDF officiel pour les profondeurs d’immersion admissibles selon la taille de pompe, l’unité d’arbre, la puissance moteur et la fréquence.
  • Matériaux disponibles : ✘ de série, o en option, - indisponible :
    • Plaque de couverture : acier, ✘ pour GG, GB, GC et o pour CC ; acier inoxydable 1.4408 / A743 Gr. CF8 M, o pour GG, GB, GC et ✘ pour CC.
    • Volute : fonte grise EN-GJL-250 / A 48 Cl. 35B, ✘ pour GG, GB, GC et - pour CC ; acier inoxydable 1.4408 / A743 Gr. CF8 M, - pour GG, GB, GC et ✘ pour CC.
    • Lanterne intermédiaire : fonte grise EN-GJL-250 / A 48 Cl. 35B, ✘ pour toutes les variantes.
    • Couvercle de corps : fonte grise EN-GJL-250 / A 48 Cl. 35B, ✘ pour GG, GB, GC et - pour CC ; acier inoxydable 1.4408 / A743 Gr. CF8 M, - pour GG, GB, GC et ✘ pour CC.
    • Arbre : acier traité C45+N, ✘ pour GG, GB, GC et - pour CC ; acier duplex 1.4462 / UNS S31803, o pour GG, GB, GC et ✘ pour CC.
    • Roue : fonte grise EN-GJL-250 / A 48 Cl. 35B, ✘ pour GG et - pour GB, GC, CC ; acier inoxydable 1.4408 / A743 Gr. CF8 M, - pour GG, GB et ✘ pour GC, CC ; bronze CC480K-GS / B30 C90700, - pour GG, ✘ pour GB et - pour GC, CC.
    • Lanterne de palier : fonte grise EN-GJL-250 / A 48 Cl. 35B, ✘ pour toutes les variantes.
    • Lanterne d’entraînement : fonte grise EN-GJL-250 / A 48 Cl. 35B, ✘ pour toutes les variantes.
    • Corps de palier : fonte grise EN-GJL-250 / A 48 Cl. 35B, ✘ pour toutes les variantes.
    • Palier lisse : SiC / SiC, ✘ pour toutes les variantes.
    • Bague d’usure du corps côté aspiration : fonte grise EN-GJL-250 / CI, ✘ pour GG, GB, GC et - pour CC ; acier inoxydable CrNiMoST, o pour GG, - pour GB, o pour GC et ✘ pour CC ; bronze CC495K-GS, - pour GG, o pour GB et - pour GC, CC ; sans bague, - pour toutes les variantes.
    • Bague d’usure du corps côté refoulement : fonte grise EN-GJL-250 / CI, ✘ pour GG, GB, GC et - pour CC ; acier inoxydable CrNiMoST, o pour GG, - pour GB, o pour GC et ✘ pour CC ; bronze CC495K-GS, - pour GG, o pour GB et - pour GC, CC ; sans bague, - pour toutes les variantes.
    • Conduite de refoulement : Acier (✘ pour GG, GB, GC ; - pour CC), acier inoxydable 1.4404 (- pour GG, GB, GC ; ✘ pour CC)
    • Colonne de support : Acier (✘ pour GG, GB, GC ; - pour CC), acier inoxydable 1.4404 (- pour GG, GB, GC ; ✘ pour CC)
    • Support : acier, ✘ pour GG, GB, GC et o pour CC ; acier inoxydable 1.4571, - pour GG, GB, GC et ✘ pour CC.
    • Goujon : acier 8.8, ✘ pour GG, GB, GC et - pour CC ; A4 / AISI 316, o pour GG, GB, GC et ✘ pour CC.
    • Bouchon fileté : acier 8.8, ✘ pour GG, GB, GC et - pour CC ; A4 / AISI 316, o pour GG, GB, GC et ✘ pour CC.
    • Tirant : acier 8.8, ✘ pour GG, GB, GC et - pour CC ; A4 / AISI 316, o pour GG, GB, GC et ✘ pour CC.
    • Écrou de roue : acier 8.8, ✘ pour GG, GB et - pour GC, CC ; A4 / AISI 316, o pour GG, GB et ✘ pour GC, CC.
    • Clavette : acier 8.8, ✘ pour GG, GB et - pour GC, CC ; A4 / AISI 316, o pour GG, GB et ✘ pour GC, CC.
    • Remarque : les variantes de matériau G en fonte et C en acier inoxydable sont disponibles pour toutes les tailles de pompe indiquées. Consulter le PDF officiel pour la disponibilité par taille.
  • Revêtement, Conservation : Selon la norme KSB.
  • Caractéristiques techniques des pompes, extrait du tableau 17 :
    • Nombre d’aubes : 5 ou 6 selon la taille.
    • Largeur de sortie de roue en mm : de 5.2 à 26.9 selon la taille.
    • Diamètre de passage libre en mm : de 52 à 192 selon la taille.
    • Diamètre d’entrée de roue en mm : de 104 à 419 selon la taille.
    • Diamètre nominal de roue en mm, libellé du document : de 32 à 150 selon la taille.
    • Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes de toutes les tailles.

Avertissement

Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF complète du fabricant. Pour les données contractuelles et les spécifications complètes du produit, il faut consulter la révision du PDF officiel du fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.