Retour à KSB Pumps
KSB logo

Synthèse de la fiche technique

Etanorm SYT

Copie de la fiche technique PDF de Etanorm SYT (Pompes KSB). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.

Synthèse

Identification du produit

La KSB Etanorm SYT est une série de pompes centrifuges avec garnitures d’arbre, conçues pour l’huile thermique et l’eau chaude. Ces pompes sont disponibles à vitesse fixe ou variable, fonctionnent à 50 Hz ou 60 Hz et sont destinées aux marchés d’Europe (EU), du Moyen-Orient (ME) et d’Afrique du Nord (NA).

Les principales caractéristiques de conception comprennent :

  • Pompe à volute
  • Installation horizontale
  • Conception à démontage par l’arrière
  • Monoétagé
  • Dimensions et caractéristiques nominales selon EN 733

Limites de fonctionnement

Les pompes Etanorm SYT sont conçues pour les propriétés de fonctionnement suivantes dans les applications standard :

  • Débit (Q) :
    • ≤ 625 m³/h (50 Hz)
    • ≤ 754 m³/h (60 Hz)
  • Hauteur manométrique (H) :
    • ≤ 102 m (50 Hz)
    • ≤ 100 m (60 Hz)
  • Température du fluide (t) :
    • Huile thermique : ≥ -30 °C à ≤ +350 °C
    • Eau chaude : ≤ +180 °C
  • Pression de fonctionnement (p) : ≤ 16 bar

Limites de pression d’essai :

  • Pour le matériau S (fonte à graphite sphéroïdal JS1030 / 536 nuance 60-40-18) :
    • Température du fluide : -30 à +350 °C
    • Pression d’essai : ≤ 25 bar

Un diagramme de corrélation pression/température des brides (matériau S, selon EN 1092-2 et ASME 125) est disponible dans le PDF officiel.

Eau d’alimentation

Les pompes conviennent au pompage de :

  • Eau chaude
  • Huile thermique

Informations complémentaires sur les fluides pompés :

  • Eau chaude haute température :
    • Limites d’application : t ≤ 180 °C, p ≤ 16 bar
    • Nécessite une eau à faible teneur en sels ou entièrement déminéralisée selon la fiche technique VdTÜV / AGFW TCN 1466 (VdTÜV) 5/15 (AGFW), édition 02.89.
  • Mélange eau/glycol :
    • Limites d’application : t ≤ 180 °C, p ≤ 16 bar
  • Huile thermique à base d’huile minérale :
    • Limites d’application : t ≥ -30 à 350 °C, p ≤ 16 bar
  • Huile thermique synthétique (pression de vapeur ≤ 1 bar à la température de service) :
    • Limites d’application : t ≥ -30 à 350 °C, p ≤ 16 bar
  • Huile thermique synthétique (pression de vapeur ≥ 1 bar à la température de service) :
    • Limites d’application : t ≥ -30 à 350 °C, p ≤ 16 bar

La pression d’entrée ne doit pas être inférieure à la pression atmosphérique.

Électricité

Entraînement de la version à vitesse fixe, conception standard :

  • Moteur asynchrone triphasé IEC KSB/Innomotics à cage d’écureuil, refroidi par la surface
  • Classe de rendement : IE2 (tailles 71/80) / IE3 (à partir de la taille 90) selon IEC 60034-30
  • Tension nominale (50 Hz)
    • 230 V / 400 V (≤ 2.20 kW)
    • 400 V / 690 V (≥ 3.00 kW)
  • Tension assignée (60 Hz)
      • / 460 V (≤ 2.20 kW)
    • 460 V / - (≥ 3.00 kW)
  • Forme de construction : IM B3
  • Enveloppe : IP55
  • Type de service : Service continu S1
  • Classe thermique : F avec capteur de température

Entraînement de la version à vitesse variable avec moteur KSB SuPremE :

  • Moteur KSB SuPremE refroidi par la surface, compatible IEC, synchrone à réluctance sans aimants (PumpDrive requis)
  • Classe de rendement : IE4 / IE5 selon IEC TS 60034-30-2:2016
  • Enveloppe : IP55
  • Type de service : Service continu S1
  • Classe thermique : F avec capteur de température, 3 thermistances PTC
  • Puissance nominale : 0.55 kW à 45 kW
  • Vitesse nominale : 1500 rpm ou 3000 rpm
  • Fréquence : 50 Hz / 60 Hz (entrée PumpDrive)
  • Tension : 380 V à 480 V (entrée PumpDrive)

PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco :

  • Tension du réseau : 3~ 380 V AC -10 % à 480 V AC +10 %
  • Fréquence réseau : 50 Hz à 60 Hz ± 2 %

PumpDrive R :

  • Tension du réseau : 3~ 380 V AC -10 % à 480 V AC +10 %
  • Fréquence réseau : 50 Hz à 60 Hz ± 2 %
  • Plage de puissance étendue : 110 kW (standard) ou 1400 kW (sur demande)

Les dimensions et poids de PumpDrive 2 sont disponibles dans le PDF officiel.

Mécanique / hydraulique

Corps de pompe :

  • Corps à volute à plan de joint radial
  • Volute avec pieds de pompe moulés d’un seul tenant
  • Bagues d’usure du corps remplaçables

Étanchéité d’arbre :

  • Garniture mécanique simple KSB
  • Garniture mécanique double KSB
  • Selon EN 12756

Type de roue :

  • Roue radiale fermée à aubes à courbures multiples

    Roulements :

  • Côté pompe : Palier en carbone ou SiC/SiC, lubrifié par le fluide pompé.

  • Côté entraînement : Roulement à billes à gorge profonde garni de graisse (DIN 625).

    Matériaux :

  • Corps à volute : Fonte à graphite sphéroïdal JS1030 / 536 nuance 60-40-18

  • Couvercle de corps : Fonte à graphite sphéroïdal JS1030 / A536 nuance 60-40-18

  • Arbre : Acier au chrome 1.4021 + QTHRC50

  • Roue :

    • Fonte grise JL1040 / A 48 classe 35B (pour variante de matériau SG)
    • Acier inoxydable 1.4408 / A743 nuance CF8M (pour variante de matériau SC)
  • Palier lisse : Carbone KHK ou SiC / SiC

  • Support de palier : Fonte à graphite sphéroïdal JS1030 / A536 nuance 60-40-18

Données techniques : Le PDF officiel contient un tableau technique détaillé des différentes tailles de pompe, avec ensemble d’arbre, diamètres nominaux d’entrée et de sortie, diamètres maximal et minimal de roue et limites de vitesse (par exemple max. 3600 rpm à 4400 rpm, min. 800 rpm). Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes.

Dimensions et raccordements :

  • Les dimensions de la pompe à arbre nu (fig. 0) figurent dans un tableau détaillé du PDF officiel, avec dimensions selon EN 733.
  • Les raccordements du corps à volute et du support de palier comprennent des filetages G 1/4, G 3/8, G 1/2 et M8, selon la taille de pompe.
  • Les brides sont disponibles selon EN 1092-2 PN 16 et ASME B 16.1 classe 125. Les dimensions détaillées (par exemple diamètre du cercle de perçage, diamètre extérieur, nombre et diamètre des trous) sont tabulées dans le PDF officiel.

Étendue de la fourniture : Selon le modèle, la fourniture peut comprendre la pompe, la plaque de base, l’accouplement, sa protection, l’entraînement, le réservoir d’arrosage externe avec tuyauterie (en option) et les accessoires spéciaux nécessaires.


Avertissement : Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF complète du fabricant. Les données contractuelles doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.