Retour à KSB Pumps
KSB logo

Synthèse de la fiche technique

Etaline SYT

Copie de la fiche technique PDF de Etaline SYT (Pompes KSB). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.

Synthèse

Identification du produit

La KSB Etaline SYT est une pompe centrifuge à garniture d’arbre, conçue spécifiquement pour l’huile thermique ou l’eau chaude.

Les principales caractéristiques de conception comprennent :

  • Pompe à volute
  • Installation horizontale ou verticale
  • Conception à démontage par l’arrière
  • Monoétagé
  • Conception en ligne (tubulures d’aspiration et de refoulement opposées, de même diamètre nominal)
  • Versions à vitesse fixe ou variable (avec KSB PumpDrive 2, PumpDrive 2 Eco ou PumpDrive R)

Principales applications

  • Systèmes de transfert thermique
  • Circulation d’eau chaude
  • Industrie chimique / industrie pharmaceutique
  • Transformation des plastiques
  • Industrie du bois / du papier / du carton
  • Industrie du savon / des produits de lessive
  • Industrie alimentaire
  • Industrie textile
  • Industrie des huiles minérales
  • Industrie du bitume / transformation du goudron
  • Transformation des métaux
  • Industrie de l’aluminium

Limites de fonctionnement

Applications standard :

  • Débit (Q) :
    • ≤ 316 m³/h (50 Hz)
    • ≤ 228 m³/h (60 Hz)
  • Hauteur manométrique (H) :
    • ≤ 69 m (50 Hz)
    • ≤ 101 m (60 Hz)
  • Température du fluide (huile thermique) : ≥ -30 °C à ≤ +350 °C
  • Température du fluide (eau chaude) : ≤ +180 °C
  • Pression de fonctionnement (p) : ≤ 16 bar
  • Pression d’essai : ≤ 25 bar (pour le matériau S, température du fluide de -30 à +350 °C)
  • Limite de vitesse : max. 4400 rpm, min. 800 rpm (selon la taille de pompe, voir le PDF officiel)

Applications marines (selon DNV GL) :

  • Vapeur :
    • Pression de calcul : > 16 bar (classe I), ≤ 16 bar (classe II), ≤ 7 bar (classe III)
    • Température de conception : > 300 °C (classe I), ≤ 300 °C (classe II), ≤ 170 °C (classe III)
  • Huile thermique :
    • Pression de calcul : > 16 bar (classe I), ≤ 16 bar (classe II), ≤ 7 bar (classe III)
    • Température de conception : > 300 °C (classe I), ≤ 300 °C (classe II), ≤ 150 °C (classe III)
  • Fioul, huile de lubrification, huile hydraulique combustible :
    • Pression de calcul : > 16 bar (classe I), ≤ 16 bar (classe II), ≤ 7 bar (classe III)
    • Température de conception : > 150 °C (classe I), ≤ 150 °C (classe II), ≤ 60 °C (classe III)
  • Autres fluides :
    • Pression de calcul : > 40 bar (classe I), ≤ 40 bar (classe II), ≤ 16 bar (classe III)
    • Température de conception : > 300 °C (classe I), ≤ 300 °C (classe II), ≤ 200 °C (classe III)

Eau d’alimentation

Fluides véhiculés :

  • Eau chaude
  • Huile thermique minérale
  • Huile thermique synthétique

Limites d’application des fluides pompés :

  • Eau chaude à haute température : t ≤ +180 °C, p ≤ 16 bar (eau peu saline et entièrement déminéralisée selon la notice technique VdTÜV / AGFW TCN 1466)
  • Mélange eau/glycol : t ≤ 180 °C, p ≤ 16 bar
  • Huile thermique à base minérale : t ≥ -30 à +350 °C, p ≤ 16 bar
  • Huile thermique synthétique : t ≥ -30 à +350 °C, p ≤ 16 bar (pression de vaporisation ≤ 1 bar à la température de fonctionnement)

Remarque importante : La pression d’entrée ne doit pas être inférieure à la pression atmosphérique.

Électricité

Version à vitesse fixe (exécution standard) :

  • Moteur : Moteur asynchrone triphasé à cage d’écureuil KSB/Innomotics conforme IEC, refroidi en surface
  • Classe de rendement : IE2 (taille 71/80) / IE3 (à partir de la taille 90) selon IEC 60034-30
  • Tension nominale (50 Hz) :
    • 230 V / 400 V (≤ 2.20 kW)
    • 400 V / 690 V (≥ 3.00 kW)
  • Tension nominale (60 Hz) :
      • / 460 V (≤ 2.20 kW)
    • 460 V / - (≥ 3.00 kW)
  • Enveloppe : IP55
  • Type de service : Service continu S1
  • Classe thermique : F avec sonde de température ; 1 thermistance PTC pour les tailles 80/90, 3 thermistances PTC à partir de la taille 100

Version à vitesse fixe (exécution antidéflagrante) :

  • Moteur : moteur KSB à cage d’écureuil triphasé IEC, refroidi en surface
  • Classe d’efficacité : IE2 / IE3 à IEC 60034-30
  • Tension nominale (50 Hz) :
    • 230 V / 400 V (≤ 2.50 kW)
    • 400 V / 690 V (≥ 3.30 kW)
  • Tension nominale (60 Hz) :
      • / 460 V (≤ 2.50 kW)
    • 460 V / - (≥ 3.30 kW)
  • Enveloppe : IP55
  • Type de service : Service continu S1
  • Protection antidéflagrante : II 3G Ex ec IIC T3 Gc, II 2G Ex eb IIC T3 Gb, II 2G Ex db (eb) IIB T4 Gb, II 2G Ex db (eb) IIC T4 Gb

Version à vitesse variable (moteur KSB SuPremE) :

  • Moteur : moteur KSB SuPremE refroidi en surface (synchrone à réluctance sans aimant, PumpDrive requis)
  • Classe de rendement : IE4 / IE5 selon IEC TS 60034-30-2:2016
  • Enveloppe : IP55
  • Type de service : Service continu S1
  • Classe thermique : F avec sonde de température, 3 thermistances PTC
  • Hauteur d’axe d’arbre : 71 à 225 mm
  • Puissance nominale : 0.55 kW à 45 kW
  • Vitesse nominale : 1500 rpm ou 3000 rpm
  • Fréquence (entrée PumpDrive) : 50 Hz / 60 Hz
  • Tension (entrée PumpDrive) : 380 V à 480 V

Version à vitesse variable (PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco) :

  • Tension du réseau : 3~ 380 V AC -10 % à 480 V AC +10 %
  • Fréquence du réseau : 50 Hz à 60 Hz ± 2 %
  • Types de montage : sur moteur (pour température de fluide ≤ 110 °C), mural, en armoire

Version à vitesse variable (PumpDrive R) :

  • Tension du réseau : 3~ 380 V AC -10 % à 480 V AC +10 % (plage étendue sur demande)
  • Fréquence du réseau : 50 Hz à 60 Hz ± 2 %
  • Puissance nominale : 110 kW (standard) ou 1400 kW (sur demande)
  • Types de montage : mural, en armoire

Mécanique / hydraulique

Détails de conception :

  • Corps de pompe : volute à plan de joint radial, bagues d’usure remplaçables.

  • Étanchéité d’arbre : garniture mécanique simple KSB selon EN 12756.

  • Type de roue : Roue radiale fermée à aubes à courbures multiples.

  • Paliers : paliers lisses en carbone lubrifiés par le produit, roulements radiaux à billes graissés dans le carter moteur.

  • Éléments d’étanchéité statiques : entre volute et couvercle de refoulement, entre couvercle de refoulement et logement de roulements, entre logement de roulements et couvercle de garniture.

    Matériaux :

  • Volute (102) : fonte nodulaire EN-GJS-400-15 / 536 Gr. 60-40-18

  • Couvercle du corps (161) : fonte nodulaire EN-GJS-400-15 / 536 Gr. 60-40-18

  • Arbre (210) : acier au chrome 1.4021 + QT800

  • Roue (230) : fonte grise EN-GJL-250 / A 48 CL 35B ou acier au chrome 1.4408 / A 743 Gr. CF8M

  • Palier lisse (310) : carbone

  • Lanterne d’entraînement (341) : fonte grise EN-GJL-250 / A 48 CL 35B

  • Logement de roulements (350) : fonte nodulaire EN-GJS-400-15 / 536 Gr. 60-40-18

  • Éléments d’étanchéité (411.10/.15) : BU9593/ HDR

  • Bague d’usure du corps (502.01/.02) : fonte grise EN-GJL-250 / CI

    Raccordements :

  • 1M (manomètre) : Percé et obturé, G 1/4 ou G 3/8 (bride d’aspiration/de refoulement)

  • 6B (vidange du fluide) : percé et obturé, G 1/4 ou G 3/8 (volute)

  • 6D, 6D.1, 6D.2, 6D.3 (amorçage et purge d’air du fluide) : percé et obturé, G 1/4 ou G 3/8 (volute), G 1/8 (logement de roulements / couvercle de garniture)

  • 8B (évacuation des fuites) : percé, R 1/8 (couvercle de garniture)

  • Consulter le PDF officiel pour les dimensions exactes des raccords de chaque modèle.

Conception des brides :

  • Norme : EN 1092-2 PN 16 (DN 25 - DN 100)
  • Perçage selon : ASME B16.1 classe 125 (DN 25 - DN 100)
  • Consulter le PDF officiel pour les dimensions exactes des brides (∅ K, ∅ D, nombre et ∅ des trous).

Dimensions :

  • Les dimensions des groupes de pompage (versions à vitesse fixe, n = 2900 rpm / 3500 rpm et n = 1450 rpm / 1750 rpm) figurent dans le PDF officiel. Consulter le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Avantages du produit

  • Conçu pour fonctionner de manière fiable avec les huiles thermiques minérales et synthétiques jusqu’à 350 °C.
  • Fiabilité maximale de fonctionnement grâce à la garniture mécanique KSB à plusieurs ressorts et à une purge d’air fiable pendant le fonctionnement.
  • Intègre des barrières de sécurité : profil spécial pour évacuer fiablement les fuites à la garniture mécanique, éléments d’étanchéité confinés et barrière thermique efficace.
  • Répond aux besoins individuels avec un rendement maximal et des coûts réduits grâce au rognage de roue, à la vitesse variable, à la régulation intelligente par variateurs et moteurs KSB jusqu’à IE5, au rendement hydraulique maximal et à un faible NPSHreq.
  • Large gamme d’applications grâce à la conformité EN PN16 et ASME, aux versions ATEX, aux paliers lisses en carbone, aux variantes marines et à une roue de ventilation pour un refroidissement efficace.
  • Entretien facilité par les bagues d’usure du corps et le démontage arrière, permettant de laisser le corps dans la tuyauterie pendant l’entretien.

Avertissement : Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF officielle du fabricant. Pour les données contractuelles, consulter systématiquement la révision du PDF du fabricant utilisée dans votre projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.