Retour à KSB Pumps
KSB logo

Synthèse de la fiche technique

Etaline

Copie de la fiche technique PDF de Etaline (Pompes KSB). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.

Synthèse

Identification du produit

La KSB Etaline est une pompe en ligne disponible à vitesse fixe ou variable, fonctionnant à 50 Hz ou 60 Hz.

Limites de fonctionnement

  • Débit (Q) :
    • 50 Hz: ≤ 700 m³/h (≤ 194 l/s)
    • 60 Hz: ≤ 850 m³/h (≤ 236 l/s)
  • Hauteur manométrique (H) :
    • 50 Hz: ≤ 96 m
    • 60 Hz: ≤ 139 m
  • Température du fluide (T) : ≥ -30 °C à ≤ +140 °C
  • Pression de fonctionnement (p) : ≤ 16 bar
  • Pression d’essai : ≤ 21 bar (pour les variantes de matériaux GG, GB, GC)

Eau d’alimentation / eau produite

Principales applications :

  • Systèmes d’alimentation en eau de service
  • Systèmes de chauffage
  • Systèmes industriels de recirculation
  • Systèmes de climatisation
  • Circuits de refroidissement
  • Systèmes d’alimentation en eau ; remarque : ne convient pas à l’eau potable selon l’UBA

Fluides véhiculés :

  • Fluides qui n’agressent pas les matériaux, chimiquement ou mécaniquement.
  • La pompe convient à différents types d’eau : eau de service, eau de lutte contre l’incendie, eau de chauffage, condensats, eau de refroidissement, eau légèrement chargée, eau pure, eau brute, eau de piscine, eau de barrage, eau potable, eau partiellement déminéralisée et eau totalement déminéralisée utilisée pour l’alimentation de chaudières. Elle convient également aux fluides frigorigènes et saumures de refroidissement, ainsi qu’aux huiles et émulsions.
  • Consulter le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux concernant les fluides pompés et les variantes de matériaux associées.

Électricité

Entraînement de la version à vitesse fixe, conception standard :

  • Moteur : Moteur asynchrone triphasé à cage d’écureuil KSB/Innomotics conforme IEC, refroidi en surface
  • Classe de rendement : IE2 pour la taille 71 / IE3 à partir de la taille 80, selon IEC 60034-30
  • Tension nominale (50 Hz) :
    • 230 V / 400 V ≤ 2.20 kW
    • 400 V / 690 V ≥ 3.00 kW
  • Tension nominale (60 Hz) :
      • / 460 V ≤ 2.20 kW
    • 460 V / - ≥ 3.00 kW
  • Type de construction : IM V1
  • Enveloppe : IP55
  • Type de service : Service continu S1
  • Classe thermique : F avec sonde de température ; 1 thermistance PTC pour les tailles 80/90, 3 thermistances PTC à partir de la taille 100

Entraînement de la version à vitesse variable avec moteur KSB SuPremE :

  • Moteur : Moteur KSB SuPremE refroidi en surface, compatible IEC, synchrone à réluctance sans aimants ; PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco / PumpDrive R obligatoire. Les moteurs de 0.55 kW / 0.75 kW à 1500 rpm comportent des aimants permanents.
  • Classe de rendement : IE4 / IE5 selon IEC TS 60034-30-2:2016
  • Type de construction : IM V1
  • Enveloppe : IP55
  • Type de service : Service continu S1
  • Classe thermique : F avec sonde de température, 3 thermistances PTC
  • Puissance nominale : 0.55 kW à 45 kW
  • Vitesse nominale : 1500 rpm ou 3000 rpm
  • Fréquence : 50 Hz / 60 Hz à l’entrée du PumpDrive
  • Tension : 380 V à 480 V (entrée PumpDrive)

Variateurs de fréquence PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco / PumpDrive R :

  • Tension du réseau : 3~ 380 V AC -10 % à 480 V AC +10 %
  • Fréquence du réseau : 50 Hz à 60 Hz ± 2 %
  • Plage de puissance étendue du PumpDrive R : 110 kW en standard ou 1400 kW sur demande

Mécanique / hydraulique

Conception :

  • Conception monobloc / conception en ligne
  • Monoétagé
  • Installation horizontale / installation verticale
  • Liaison rigide entre la pompe et le moteur
  • Conception à démontage par l’arrière
  • Version à vitesse fixe sans PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco / PumpDrive R ; version à vitesse variable avec PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco / PumpDrive R

Corps de pompe :

  • Corps à volute à plan de joint radial
  • Conception en ligne

Étanchéité d’arbre :

  • Garniture mécanique normalisée selon EN 12756
  • Arbre doté d’une chemise de protection remplaçable dans la zone de la garniture d’arbre

Type de roue :

  • Roue radiale fermée

    Roulements :

  • Roulements radiaux à billes dans le carter du moteur

  • Lubrification à la graisse

    Matériaux :

  • Corps à volute : Fonte grise EN-GJL-250 / A 48 Cl. 35B

  • Couvercle conique du corps : Fonte grise EN-GJL-250 / A 48 Cl. 35B

  • Arbre : Acier traité C45+N en standard, acier inoxydable 1.4571 en option

  • Roue : Fonte grise EN-GJL-250 / A 48 Cl. 35B, bronze CC480K-GS / B30 C90700, acier inoxydable 1.4408 / A743 Gr. CF8 M

  • Lanterne d’entraînement : Fonte grise EN-GJL-250 / A 48 Cl. 35B

  • Éléments d’étanchéité : DPAF, sans amiante

  • Bague d’usure du corps, côté aspiration / côté refoulement : Fonte grise EN-GJL-250 / A 48 Cl. 35B, bronze CC495K-GS, acier inoxydable de type CrNiMo

  • Chemise d’arbre : Acier inoxydable de type CrNiMo

  • Goujons : Acier 8.8

  • Fiche : Acier

  • Écrou : 8+A2A / 8+B633 SC1 TP3

  • Écrou de roue : Acier inoxydable de type CrNiMo, acier 8

Revêtement et protection de conservation :

  • Selon la norme KSB.

Données techniques de la pompe : tailles et caractéristiques de la roue :

  • Consulter le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux concernant la largeur de sortie de la roue, le diamètre d’entrée de la roue, le diamètre nominal minimal et maximal de la roue et les limites de vitesse pour chaque taille de pompe, par exemple 032-032-160, 040-040-250 et jusqu’à 200-200-315.

Avertissement : Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF complète du fabricant. Les données contractuelles doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.