
Synthèse de la fiche technique
Présentation KSB Etachrom
Copie de la fiche technique PDF de Présentation KSB Etachrom (Pompes KSB). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.
Synthèse
Identification du produit
La KSB Etachrom B est une pompe monobloc monocellulaire à corps annulaire, conçue pour une installation horizontale ou verticale. Elle présente une extraction arrière et une liaison rigide entre pompe et moteur sur un arbre commun. Les dimensions et caractéristiques nominales respectent EN 733.
Principales applications
- Systèmes d’alimentation en eau
- Systèmes de lutte contre l’incendie
- Systèmes d’irrigation par aspersion
- Systèmes d’irrigation générale
- Systèmes de drainage
- Systèmes de chauffage à eau chaude
- Systèmes de climatisation
- Installations industrielles de lavage
- Industrie générale
- Évacuation de boues de peinture
- Systèmes de traitement de surface
Fluides pompés
La pompe convient à différents fluides, notamment :
- Eau potable
- Eau de service
- Eau chaude
- Eau de refroidissement
- Eau de piscine (0.4 à 1.4 mg/l de chlore libre, max. 0.6 mg/l de chlore combiné, pH 6.9 à 7.7, dureté de 10 à 30 °dH, teneur maximale en sel de 7 g/l)
- Eau de procédé
- Eau de lutte contre l’incendie
- Condensats
- Huile
Le PDF officiel présente les fluides pompés, les limites de concentration et de température et les variantes de garniture compatibles (Q1Q1M1GG, U3U3VGG, Q1Q1X4GG, BQ1EGG). Il précise les conditions pour l’eau déionisée (conductivité < 250 µS/cm, SiO₂ ≤ 10 mg/l), l’eau décarbonatée, l’eau incendie, l’eau de refroidissement, l’eau de chauffage (conductivité 100 à 800 µS/cm), l’eau légèrement contaminée, l’eau brute, l’eau de rinçage, l’eau de barrage, l’eau partiellement dessalée et l’eau entièrement déminéralisée.
Limites de fonctionnement
- Débit (Q) :
- 50 Hz: ≤ 250 m³/h (≤ 69.4 l/s)
- 60 Hz: ≤ 194 m³/h (≤ 54 l/s)
- Hauteur manométrique (H) :
- 50 Hz: ≤ 105 m
- 60 Hz: ≤ 104 m
- Température du fluide (T) : -30 à +110 °C
- Pression de fonctionnement (p) : ≤ 12 bar (la somme de la pression d’entrée et de la hauteur manométrique à débit nul ne doit pas dépasser cette valeur.)
- Pression d’essai : ≤ 16 bar
Les valeurs P/n et vitesses de rotation maximales admissibles varient selon la taille de pompe et le diamètre nominal de roue. Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes.
Électricité
L’entraînement comprend des moteurs triphasés à cage d’écureuil de carcasse IEC KSB/Siemens, refroidis par la surface.
- Version standard :
- Enveloppe : IP55
- Classe thermique : f
- Thermistances : 3 PTC
- Mode de service : Fonctionnement continu S1
- Bobinage 50 Hz : 220-240 V/380-420 V (≤ 2.20 kW) ou 380-420 V/660-725 V (≥ 3.00 kW)
- Enroulement 60 Hz : 440-480 V (≤ 2.60 kW) ou 440-480 V (≥ 3.60 kW)
- Version antidéflagrante :
- Enveloppe : IP55 ou IP54
- Type de protection : EExe ll
- Classe de température : T3
- Mode de service : Fonctionnement continu S1
- Bobinage 50 Hz : 220-240 V/380-420 V (≤ 1.85 kW) ou 380-420 V/660-725 V (≤ 2.50 kW)
De nombreuses puissances moteur (kW) et intensités approximatives (~A) sont disponibles pour 50 Hz (400 V) et 60 Hz (460 V), à différentes vitesses (1450 rpm, 1750 rpm, 2900 rpm, 3500 rpm). Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes des tailles de pompe spécifiques.
Mécanique / hydraulique
- Conception : Pompe à corps annulaire avec extraction arrière, monocellulaire, installation horizontale ou verticale.
- Corps de pompe : Corps annulaire avec pieds soudés ou boulonnés et bagues d’usure remplaçables.
- Type de roue : Roue radiale fermée à aubes à courbures multiples ou roue à écoulement libre.
- Matériaux de la roue : Acier inoxydable 1.4571, 1.4408, 1.4308, disponible en formes soudées par bossages, soudées au laser ou moulées selon la taille précise de la pompe.
- Étanchéité d’arbre : Garniture mécanique simple selon EN 12756. Certaines tailles (080-065-250, 100-080-200, 100-080-250) disposent d’une chemise d’arbre remplaçable dans la zone de garniture.
- Les tailles de garniture comprennent KU022SO, KU028SO et KU038SO, avec diamètres nominaux (d1) et longueurs (l1) spécifiques.
- Les matériaux courants des garnitures comprennent le carbone imprégné de résine, le carbure de silicium et le carbure de tungstène pour les bagues principale et antagoniste ; EPDM, FKM, HNBR (par exemple Therban) et FKM à double revêtement PTFE pour les joints secondaires ; et l’acier CrNiMo pour les ressorts et autres pièces.
- Matériaux de construction :
- Corps de pompe, couvercle de refoulement, arbre, roue, bague d’usure et chemise d’arbre : Acier CrNiMo 1.4571 (roue également en 1.4408).
- Pièce intermédiaire, lanterne d’entraînement : Fonte grise EN-GJL-250 (avec cataphorèse ou A 48 CL 35B).
- Pied : S235 JR
- Joint torique : EPDM 70/80, HNBR 75, FKM80
- Vis à tête hexagonale : acier 8.8 A2A
- Bouchon fileté, écrou : Acier CrNiMo A4
- Tous les matériaux répertoriés conviennent à des températures de fluide de -30 à +110 °C.
- Données techniques : Les tableaux des plages de diamètre de roue, de largeur de sortie et de passage libre des différentes tailles figurent dans le PDF officiel.
- Remplissage en liquide : Le volume de remplissage varie selon la taille. Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes.
- Forces et moments admissibles aux tubulures : Les forces verticales maximales (FVmax), horizontales maximales (FHmax) et moments maximaux (Mtmax) aux tubulures varient selon la taille de pompe. Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes.
Automatisation
Les options d’automatisation comprennent :
- PumpDrive
- PumpMeter
Avantages du produit
- Garniture mécanique sans entretien pour la fiabilité de fonctionnement.
- Démontage facile par extraction arrière, sans retirer le corps de pompe des tuyauteries.
- Hydraulique optimisée à haut rendement et consommation d’énergie réduite.
- Pièces au contact du fluide en acier inoxydable résistant à la corrosion (1.4571).
- Entretien facile et durabilité grâce aux bagues d’usure remplaçables.
- Longue durée de vie grâce aux garnitures mécaniques normalisées de haute qualité selon EN 12756.
Caractéristiques sonores
Les niveaux de pression acoustique surfacique (LpA) varient avec la puissance absorbée nominale et la vitesse (1450 rpm, 2900 rpm). Une hausse de +3 dB est indiquée à 60 Hz et 3500 rpm, et de +1 dB à 1750 rpm. Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes.
Revêtement, Conservation
- Revêtement et conservation selon le standard KSB AN 1897/54-09.
- Le corps de pompe est livré sans revêtement.
- La lanterne d’entraînement et la pièce intermédiaire reçoivent une couche primaire par trempage aqueux, d’une épaisseur sèche de 40-50 µm.
- Une finition à combinaison acrylate-alkyde diluable à l’eau et à séchage rapide est appliquée (épaisseur sèche de 60 µm, adaptée jusqu’à 140 °C).
Informations d’écoconception
- L’indice de rendement minimal (MEI) et l’année de construction sont précisés dans la fiche technique. La référence des pompes à eau les plus efficaces est MEI ≥ 0.70.
- Le rendement d’une pompe à roue rognée est généralement inférieur à celui d’une roue de diamètre complet.
- Le fonctionnement à des points de service variables peut être plus efficace et économique avec un variateur de vitesse.
- Les informations de démontage, de recyclage ou d’élimination en fin de vie figurent dans le manuel d’installation/de fonctionnement.
- Les graphiques de rendement de référence pour MEI = 0.70 (0.40) sont disponibles sur http://www.europump.org/efficiencycharts.
Concept d’efficacité énergétique FluidFuture
Informations complémentaires sur le concept d’efficacité énergétique FluidFuture de KSB sur http://www.ksb.com/fluidfuture.
Essais de réception / garantie
- Essais des matériaux : Rapport d’essai 2.2 disponible sur demande.
- Inspection finale : Certificat d’inspection 3.1 selon EN 10204 disponible sur demande.
- Essai hydraulique : Point de fonctionnement garanti selon ISO 9906/2A (pour l’Europe) ou ISO 9906/3 (hors Europe).
- Essais en option (avec supplément) : Essai de performance selon ISO 9006, conformément à la référence du document, et essai NPSH.
- Garantie : Fournie dans le cadre des conditions de livraison applicables.
Avertissement : Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF complète du fabricant. Les données contractuelles doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.