
Synthèse de la fiche technique
Etachrom B
Copie de la fiche technique PDF de Etachrom B (Pompes KSB). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.
Synthèse
Identification du produit
La KSB Etachrom B est une gamme de pompes normalisées monoblocs, à vitesse fixe ou variable, fonctionnant à 50 Hz ou 60 Hz.
Les principales caractéristiques de conception comprennent :
- Pompes à corps circulaire
- Conception monobloc
- Conception à démontage par l’arrière
- Brides selon EN 1092-1
- Installation horizontale
- Monoétagé
- Dimensions et caractéristiques nominales selon EN 733
- Liaison rigide entre la pompe et le moteur
- Pompe et moteur reliés par un arbre rapporté
- Bagues d’usure du corps remplaçables
- Types de roue : radiale fermée à aubes à courbures multiples, ou vortex
- Garniture d’arbre : Garniture mécanique simple selon EN 12756
- Arbre avec chemise remplaçable dans la zone d’étanchéité pour les tailles 080-065-250, 100-080-200, 100-080-250
Limites de fonctionnement
- Débit Q :
- 50 Hz: ≤ 260 m³/h (≤ 72.2 l/s)
- 60 Hz: ≤ 210 m³/h (≤ 58.3 l/s)
- Hauteur manométrique H :
- 50 Hz: ≤ 105 m
- 60 Hz: ≤ 104 m
- Température du fluide t : ≥ -30 °C à ≤ +110 °C
- Pression de fonctionnement p : ≤ 12 bar (la somme de la pression d’entrée et de la hauteur manométrique à débit nul ne doit pas dépasser la valeur indiquée.)
- Pression d’essai : ≤ 16 bar (pour la variante de matériau C)
- Vitesse maximale admissible :
- Pour diamètres nominaux de roue de 125 mm, 160 mm, 200 mm : 3600 rpm
- Pour diamètre nominal de roue de 250 mm, tailles 050-025, 050-032, 065-040, 065-050, 080-065 : 3000 rpm
- Pour diamètre nominal de roue de 250 mm, taille 100-080 : 1800 rpm
- Pour taille 100-080-200 : 3000 rpm
Eau d’alimentation
Principales applications :
- Systèmes de nettoyage : rinçage des bouteilles, lavage des caisses et applications similaires
- Systèmes de traitement de l’eau
- Systèmes d’alimentation en eau
- Systèmes de lutte contre l’incendie
- Systèmes d’irrigation par aspersion
- Systèmes d’irrigation générale
- Systèmes de drainage
- Systèmes de chauffage à eau chaude
- Systèmes de climatisation
- Machines de lavage industrielles
- Industrie générale
- Évacuation de boues de peinture
- Systèmes de traitement de surface
Fluides véhiculés :
- Eau de service
- Eau potable
- Eau chaude
- Eau de refroidissement
- Eau de piscine (0.4 à 1.4 mg/l de chlore libre, chlore combiné ≤ 0.6 mg/l, pH 6.9 à 7.7, dureté de 10 à 30 °dH, teneur en sel ≤ 7 g/l)
- Eau de procédé
- Eau de lutte contre l’incendie
- Condensats
- Huile
- Eau déionisée, totalement dessalée selon le document : conductivité à 25 °C < 250 µS/cm, teneur en silicates SiO₂ ≤ 10 mg/l
- Eau décarbonatée : teneur en chlorures ≤ 300 mg/l
- Eau de chauffage : conductivité à 25 °C de 100 à 800 µS/cm
- Eau dessalée : conductivité > 2 µS/cm < 10 µS/cm, SiO₂ < 10 mg/l, solides au maximum 5 mg/l
- Compatibilité des garnitures avec les solides : les couples de faces tendre/dure BQ1 ne conviennent qu’aux fluides contenant au maximum 50 mg/l de solides totaux.
Électricité
Entraînement à vitesse fixe, conception standard :
- Moteur triphasé KSB/Siemens à cage d’écureuil, carcasse IEC, refroidi par la surface
- Classe de rendement IE2 pour tailles 71/80, IE3 à partir de la taille 90 selon IEC 60034-30
- Tension nominale (50 Hz) : 230 V / 400 V ≤ 2.20 kW; 400 V / 690 V ≥ 3.00 kW
- Tension assignée (60 Hz) : - / 460 V ≤ 2.20 kW; 460 V / - ≥ 3.00 kW
- Forme de construction : IM V1 ≤ 4.00 kW ; IM V15 ≥ 5.50 kW
- Boîtier IP55
- Type de service : Service continu S1
- Classe thermique F avec capteur de température, 1 thermistance PTC pour tailles 80/90 ou 3 thermistances PTC à partir de la taille 100
Entraînement à vitesse variable, moteur KSB SuPremE :
- Moteur KSB SuPremE refroidi par la surface, compatible IEC, synchrone à réluctance sans aimants ; PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco / PumpDrive R requis
- Classe de rendement IE4 / IE5 selon IEC TS 60034-30-2:2016
- Points de fixation selon EN 50347:2001
- Dimensions d’encombrement selon DIN VDE 42673-4 : 2011-07
- Forme de construction : IM V1 ≤ 4.00 kW ; IM V15 ≥ 5.50 kW
- Boîtier IP55
- Type de service : Service continu S1
- Classe thermique F avec capteur de température, 3 thermistances PTC
- Hauteur d’axe de 71 à 225 mm
- Puissance nominale de 0.55 kW à 45 kW
- Vitesse nominale de 1500 rpm ou 3000 rpm
- Fréquence de 50 Hz / 60 Hz à l’entrée PumpDrive
- Tension de 380 V à 480 V à l’entrée PumpDrive
PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco :
- Tension secteur 3~ de 380 V AC -10 % à 480 V AC +10 %
- Fréquence secteur de 50 Hz à 60 Hz ± 2 %
PumpDrive R :
- Tension secteur 3~ de 380 V AC -10 % à 480 V AC +10 %
- Fréquence secteur de 50 Hz à 60 Hz ± 2 %
- Plage de puissance étendue à une puissance nominale de 110 kW en standard ou de 1400 kW sur demande, selon le document
Puissance et courant moteur : Le PDF officiel présente les puissances moteur en kW et courants approximatifs ~A à 50 Hz sous 400 V et à 60 Hz sous 460 V, selon la taille de pompe et le moteur. Consulter ce PDF pour les valeurs tabulées exactes.
Mécanique / hydraulique
Matériaux :
- Corps de pompe : acier CrNiMo 1.4571
- Pièce intermédiaire : fonte grise EN-GJL-250 / cataphorèse
- Couvercle de refoulement : acier CrNiMo 1.4571
- Pied : S235 JR
- Arbre : acier CrNiMo 1.4571
- Roue : acier CrNiMo 1.4571, acier CrNiMo 1.4408
- Joint torique : EPDM 70, HNBR 75, FKM80
- Bague d’usure du corps : acier CrNiMo 1.4571
- Chemise d’arbre : acier CrNiMo 1.4571
- Vis à tête hexagonale : acier 8.8 A2A
- Bouchon fileté : acier CrNiMo A4
- Écrou : acier CrNiMo A4
- Tous les matériaux répertoriés conviennent à des températures de fluide de -30 °C à +110 °C.
Types d’installation :
- Pied de pompe
- Pied moteur
- Socle avec pieds sphériques réglables en hauteur
- Socle avec supports de machine réglables en hauteur
Revêtement et conservation :
- Revêtement et conservation selon la norme KSB AN 1897/54-09.
- Corps de pompe sans revêtement.
- Lanterne d’entraînement et pièce intermédiaire avec revêtement cataphorétique.
- Primaire : couche par immersion pour pièces en acier et de fonderie, diluable à l’eau, épaisseur sèche de 40-50 µm.
- Finition : peinture à séchage rapide diluable à l’eau, combinaison acrylique-alkyde, anticorrosion, pigments sans plomb, jusqu’à T de 140 °C, épaisseur sèche de 60 µm.
Remplissage liquide de la pompe : Les volumes de remplissage varient selon la taille. Par exemple, la taille 050-025-125.1 contient 1.2 l, et la taille 100-080-250 contient 6.5 l. Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes.
Dimensions et masses : Le PDF officiel donne les dimensions et poids des tailles et configurations moteur : pied de pompe, pieds de mise à niveau et capot moteur, pied moteur, pieds sphériques, etc. Consulter ce PDF pour les valeurs tabulées exactes.
Forces et moments admissibles aux tubulures : Les efforts verticaux FVmax, horizontaux FHmax et moments Mtmax maximaux admissibles sont tabulés dans le PDF officiel selon la taille de pompe. Consulter celui-ci pour les valeurs exactes.
Certifications
- Système de management de la qualité certifié ISO 9001, tous pays.
- Homologation selon la réglementation française relative à l’eau potable, pour la France.
- Conception avec matériaux conformes au règlement (EC) n° 1935/2004 proposée.
- Conception selon ATEX.
- Homologations eau potable ACS, standard KSB, UBA, WRAS, selon le code de conception.
Informations d’écoconception
- Indice minimal de rendement MEI : voir la fiche technique.
- La référence des pompes à eau les plus efficaces est MEI ≥ 0.70 selon le document.
- Avec des points de fonctionnement variables, cette pompe peut être plus efficace et économique sous régulation, par exemple avec un variateur adaptant son fonctionnement au système.
Avertissement : Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF complète du fabricant. Les données contractuelles doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.