Retour à KSB Pumps
KSB logo

Synthèse de la fiche technique

Calio

Copie de la fiche technique PDF de Calio (Pompes KSB). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.

Synthèse

Identification du produit

La KSB Calio est un circulateur à haut rendement et vitesse variable conçu pour les équipements techniques des bâtiments.

  • Série de types : Calio
  • Fabricant : KSB Aktiengesellschaft
  • Date du document : 30.07.2015
  • Exemple de désignation : Calio 25-100
    • Calio : Pompe à haut rendement
    • 25 : Diamètre nominal du raccordement (par exemple 25 = R 1, 30 = R 1 1/4, de 32 à 100 = DN 32 à DN 100)
    • 100 : Hauteur manométrique en m x 10 (par exemple 100 = 10 m)

Principales applications

  • Systèmes de chauffage, ventilation, climatisation, refroidissement et circulation
  • Systèmes monotubes et bitubes
  • Systèmes de chauffage par le sol
  • Circuits de chaudière ou circuits primaires
  • Circuits de réservoir de stockage
  • Systèmes d’énergie solaire
  • Pompes à chaleur

Limites de fonctionnement

  • Débit (Q) :
    • Pompes à raccords filetés : ≤ 15 m³/h (≤ 4.2 l/s)
    • Pompes à brides : ≤ 51 m³/h (≤ 14.2 l/s)
  • Hauteur manométrique (H) :
    • Pompes à raccords filetés : ≤ 12 m
    • Pompes à brides : ≤ 18 m
  • Température du fluide (T) : -10 à +110 °C
  • Température ambiante (T) : 0 à 40 °C
  • Pression de fonctionnement (p) : ≤ 16 bar
  • Classe de pression (PN) : 6/10/16 bar
  • Niveau de pression acoustique : < 45 dB (A)
  • Pression minimale (pmin) à la tubulure d’aspiration (pour éviter la cavitation) :
    • Température du fluide jusqu’à 80 °C : 0.5 bar
    • Température du fluide de 81 à 95 °C : 1.5 bar
    • Pour une installation à une altitude > 300 m, ajouter une marge de 0.01 bar / 100 m.

Eau d’alimentation

La pompe Calio convient au pompage de :

  • Eau de chauffage selon VDI 2035
  • Fluides de viscosité plus élevée (par exemple mélange eau/glycol jusqu’à un rapport de mélange de 1:1)
  • Fluides purs, peu visqueux, non agressifs et non explosifs, ne contenant ni huile minérale, ni solides, ni fibres longues
  • Fluides de viscosité maximale de 10 mm²/s

Électricité

  • Entraînement : Moteur électrique à haut rendement avec régulation continue de la pression différentielle, moteur synchrone à commutation électronique et rotor à aimants permanents.
  • Tension/fréquence : 1~230 VAC, 50/60 Hz
  • Enveloppe : IP44
  • Classe thermique : f
  • Classe de température : TF 110
  • Émissions de perturbations : EN 61 000-6-3
  • Immunité aux perturbations : EN 61 000-6-2
  • Puissance absorbée (P1) : De 6 W à 760 W selon le modèle.
  • Courant nominal : De 0.03 A à 3.30 A selon le modèle.
  • Protection moteur : Protection intégrée dans la boîte à bornes pour tous les modèles.
  • Contacts de signalisation : Relais de message général de défaut intégré pour tous les modèles. Message « système opérationnel » par module en option pour les petites pompes ou par relais intégré pour les grandes pompes.

Mécanique / hydraulique

  • Conception : Pompe à rotor noyé à haut rendement, sans entretien ni presse-étoupe.
  • Paliers : Palier lisse spécial lubrifié par le fluide pompé.
  • Raccordements : À extrémités filetées ou à brides.
    • Extrémité filetée : R 1, R 1 1/4
    • Bride : DN 32 à DN 100
  • Matériaux :
    • Corps à volute : Fonte grise avec revêtement électrophorétique cathodique (EN-GJL-200)
    • Arbre : Acier inoxydable 1.4034
    • Roue : Plastique chargé de fibres de verre (PSU-GF30)
    • Palier : Céramique/carbone
    • Chemise de rotor : Acier inoxydable 1.4301
    • Coquilles d’isolation thermique : Polypropylène
  • Dimensions : Les dimensions détaillées des pompes à extrémités filetées et à brides sont disponibles dans le PDF officiel, notamment les valeurs A, B, C, D, E, F en mm pour chaque taille.
  • Conception des brides : Les brides adaptatrices à trous oblongs peuvent être raccordées à des contre-brides PN 6 et PN 16 selon DIN ou DIN EN jusqu’à DN 65. Les dimensions des brides (ØD, Øk, n x d2) pour PN 6, PN 10 et PN 16 sont tabulées dans le PDF officiel de DN 32 à DN 100.
  • Installation : Positions d’installation admissibles pour toutes les tailles.

Caractéristiques, Fonctions

  • Modes de fonctionnement :
    • Δp-v pour pression différentielle variable
    • Δp-c pour pression différentielle constante
    • Mode Éco avec ajustement dynamique de la consigne de pression différentielle (peut économiser > 40% de puissance électrique absorbée par rapport à la régulation à pression proportionnelle)
    • Mode surpression avec saisie manuelle de la consigne
  • Fonctions manuelles :
    • Réglage du mode de fonctionnement
    • Réglage de la consigne de pression différentielle
    • Réglage du niveau de vitesse
    • Verrouillage du panneau de commande
  • Fonctions automatiques :
    • Ajustement continu de la puissance selon le mode de fonctionnement
    • Interface 0 – 10 V pour consigne externe de pression différentielle/vitesse
    • Gestion de deux pompes en service/secours (permutation automatique en cas de défaut et permutation temporisée)
    • Interface Modbus RTU par bus RS485 pour le raccordement à un système de gestion du bâtiment
    • Fonctionnement réduit
    • Interface de marche/arrêt externe (paire de bornes RUN)
    • Fonction de déblocage (démarrage au couple maximal)
    • Fonction d’autopurge
    • Démarrage progressif
    • Protection moteur complète avec électronique de déclenchement intégrée
  • Fonctions de signalisation et d’affichage :
    • Codes d’erreur affichés
    • Relais de message général de défaut (contact inverseur libre de potentiel)
    • Relais intégré de message « système opérationnel » (pour Calio 40-120/180, 50-100/120/150/180, 65-120, DN 80, DN 100)
    • Message « système opérationnel » par module supplémentaire (pour Calio DN 25/30/32, 40-60/70/80/90/100, 50-40/60/80/90, 65-60)
    • Affichage alterné du débit, de la puissance électrique absorbée et de la hauteur manométrique (pour les grandes pompes)
    • Mode de fonctionnement affiché par symboles

Certifications

  • Europe : EEI ≤ 0.23 (toutes les tailles de pompe)

Étendue de la fourniture

  • Pompe
  • Éléments d’étanchéité du raccordement fileté
  • Manuel d’installation/de fonctionnement
  • Coquilles d’isolation thermique

Accessoires

Différents accessoires électriques, isolations pour eau froide, raccords unions et entretoises de bride sont disponibles. Consulter le PDF officiel pour les références et détails spécifiques.


Avertissement : Ce résumé repose sur l’extrait de texte fourni et peut ne pas inclure toutes les figures, notes de bas de page ou dernières révisions de la fiche technique PDF complète du fabricant. Pour les données contractuelles et les caractéristiques complètes, toujours se reporter à la révision du PDF officiel du fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.