Retour à KSB Pumps
KSB logo

Synthèse de la fiche technique

AU

Copie de la fiche technique PDF de AU (Pompes KSB). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.

Synthèse

Identification du produit

La série KSB AU comprend des pompes centrifuges horizontales autoamorçantes, conçues pour les eaux sales et sableuses ou contenant des solides en suspension. Elles comportent une roue ouverte ou semi-ouverte à large passage et réglage de plaque. L’étanchéité est assurée par une garniture mécanique. La conception robuste permet l’entraînement par moteurs électriques ou à explosion, avec versions conformes ATEX disponibles. Le corps de pompe possède une aspiration axiale et un refoulement radial, avec roue monocellulaire semi-ouverte.

Les domaines d’application comprennent :

  • Systèmes de refroidissement à eau et eau de mer
  • Eaux de cale
  • Ballastage
  • Rinçage et lutte contre l’incendie
  • Lutte d’urgence contre l’incendie
  • Transfert d’eau de mer
  • Formation des fronts de taille de mines et carrières (terme source ambigu)
  • Inondations générales et locales

Principaux avantages :

  • Autoamorçage : nécessite uniquement que le corps de pompe reste rempli de liquide.
  • Robuste : arbres et roulements surdimensionnés.
  • Polyvalent : versions à arbre nu, monobloc et groupe sur plaque de base, adaptées aux moteurs électriques, à essence ou diesel.
  • Nombreux accessoires : options de plaques de base pour installation fixe, chariots manuels, remorques à roues pneumatiques et freins de remorquage.
  • Pompage des eaux usées : la roue semi-ouverte permet un grand passage de bille, jusqu’à 68 mm.

Limites de fonctionnement

  • Débit maximal : 600 m³/h (à 50 Hz et 60 Hz)
  • Hauteur manométrique maximale : 52 m (à 50 Hz et 60 Hz)
  • Température de fonctionnement, maximale : 120 ºC (à 50 Hz et 60 Hz)
  • Température de fonctionnement, minimale : -10 ºC (à 50 Hz et 60 Hz)
  • Pression de fonctionnement, maximale : 10 bar (à 50 Hz et 60 Hz)
  • Vitesse maximale de fonctionnement : 3000 rpm (à 50 Hz), 3600 rpm (à 60 Hz)
  • Température maximale de la surface peinte : 60 ºC

Eau d’alimentation

Les pompes sont conçues pour les eaux sales et sableuses ou contenant des solides en suspension.

  • Tailles des solides : varient selon la taille de pompe, de 6 mm à 45 mm. Consulter le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux par modèle.
  • Pourcentage de solides : ≤ 3%
  • Concentration en solides : ≤ 4 g/l

Électricité

  • Moteur standard : moteur électrique IP-55 IEC.
  • Construction :
    • Pompes non monobloc : construction IM 1001 (IM B3).
    • Pompes monobloc : construction IM 3001 (IM B5).
  • Option moteur à combustion (variante monobloc) :
    • AU-M3/18/D : Hatz 1B20, 3.1 kW (à 3000 rpm)
    • AU-M50/25/D : Hatz 1B40, 6.8 kW (à 3000 rpm)

Mécanique / hydraulique

Matériaux : La série AU existe en plusieurs variantes de matériaux (00, 01, 02, 03, 05), avec des composants en :

  • Corps de pompe (101) : EN-GJL-250 (fonte grise, EN 1561 : JL1040 (GG-25)), CC491K-GS (bronze, RG-5), A 351 Gr CF8M (acier inoxydable, CF8M (ASTM A 351))
  • Couvercle du corps (161) : EN-GJL-250, CC491K-GS, A 351 Gr CF8M
  • Arbre (210) : 1.4404 (acier chrome-nickel-molybdène laminé à chaud, 1.4435, AISI-316L)
  • Roue (230) : EN-GJL-250, CC480K-GS (bronze, SN-10, CuSN10 -C-GS), A 743 Gr CF8M (acier inoxydable, CF8M (ASTM A 743))
  • Support de roulements (331) : EN-GJL-250
  • Plaque d’usure (135) : EN-GJL-250, CC493K-GC (bronze, RG-7, CuSn5ZnPb5-C), A 743 Gr CF8M

Étanchéité d’arbre :

  • Standard : garniture mécanique simple.
  • Conception : DIN K (selon EN 12756 (DIN 24960)), ITUR 5H2, ITUR 5 ou ITUR 2.
  • Combinaison de matériaux standard : Q1BPGG, VBPGG, U3U3VGG.
  • Diamètre Ø : 20 mm, 25 mm, 28 mm, 40 mm, 50 mm, selon la taille de pompe.

Paliers / lubrification :

  • Construction monobloc (M) : ne comporte pas de paliers lisses.
  • Construction non monobloc : paliers lubrifiés à l’huile ou à la graisse selon la taille de pompe.
    • Lubrification à vie : AU-1,5/2/3, AU-65
    • Lubrification à l’huile : AU-50, AU-100, AU-200
    • Lubrification à la graisse : AU-80, AU-150
  • Types de roulements : roulements à billes à gorge profonde (6304, 6206, 6305, 6309, 6310), roulements à billes à contact oblique (3206, 3305, 3309, 3310). Types spécifiques : 2RS C3, C3, Z C3 et RS C3.

Accouplement :

  • Construction monobloc (M) : accouplement rigide.
  • Construction non monobloc : accouplement flexible.
  • Une protection d’accouplement est fournie de série.

Raccordements des tubulures (DN) :

  • Aspiration et refoulement :
    • 1.5” (AU-M1,5/10, AU-1,5/10)
    • 2” (AU-M2/14, AU-2/14)
    • 3” (AU-M3/18, AU-3/18)
    • 50 mm (AU-M50/20, AU-M50/25, AU-50/20, AU-50/25)
    • 65 mm (AU-65/10, AU-65/18)
    • 80 mm (AU-80/15, AU-80/22)
    • 100 mm (AU-100/30)
    • 150 mm (AU-150/--)
    • 200 mm (AU-200/--)
    • Les brides sont généralement conformes à EN 1092 PN10.

Dimensions et poids : Les plans cotés et tableaux des différentes tailles de pompes AU monobloc et standard, y compris les versions électriques et diesel, figurent dans le PDF officiel. Ces tableaux donnent les dimensions détaillées (en mm) et les poids approximatifs (en kg) des modèles spécifiques. Consulter le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Certification

  • Management de la qualité certifié selon ISO-9001.
  • Des versions de pompe ATEX sont disponibles selon l’application ; consulter KSB ITUR.

Surface de la pompe

  • Revêtement standard : primaire phosphatant (épaisseur 10-15 microns) et couche de finition émaillée (épaisseur 40-60 microns).
  • Épaisseur totale minimale : 50 microns.
  • Couleur de finition : bleu RAL 5002.
  • Température maximale des surfaces peintes : 60 ºC.
  • Autres revêtements sur demande.

Avertissement : Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF complète du fabricant. Les données contractuelles doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.