Retour à Grundfos Pumps
Grundfos logo

Synthèse de la fiche technique

CM, CME

Copie de la fiche technique PDF de CM, CME (Pompes Grundfos). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.

Synthèse

Identification du produit

Les Grundfos CM et CME sont des pompes centrifuges monoblocs horizontales multicellulaires, à aspiration en bout et non autoamorçantes. Les CM ont des moteurs alimentés par le réseau ; les CME intègrent un convertisseur de fréquence pour variation continue de vitesse. Les deux séries utilisent des garnitures mécaniques d’arbre.

Principales caractéristiques :

  • Conception compacte
  • Construction modulaire pour solutions personnalisées
  • Fiabilité élevée grâce à une conception avancée de garniture d’arbre
  • Entretien facile sans outil spécial
  • Large plage de performances
  • Faible niveau sonore
  • Hydraulique performante
  • Pièces en fonte revêtues par électrodéposition pour une résistance à la corrosion optimisée

Matériaux en contact avec le liquide pompé :

  • Version fonte EN-GJL-200 : Pièces d’aspiration et de refoulement en fonte. Roue, chambre et bouchons de remplissage en acier inoxydable EN 1.4301/AISI 304. Joints interchambres Tesnit® BA-U.
  • Versions inox : EN 1.4301/AISI 304 ou EN 1.4401/AISI 316.
  • Arbre de pompe : Acier inoxydable EN 1.4057/AISI 431 pour les versions fonte ; EN 1.4301/AISI 304 ou EN 1.4401/AISI 316 pour les versions inox.

Matériaux de garniture d’arbre, type à joint torique et entraîneur fixe :

  • Étanchéité secondaire : EPDM, éthylène-propylène ; FFKM, perfluoré ; FKM, fluoré.
  • Face fixe : Carbone imprégné de résine synthétique ou carbure de silicium SiC.
  • Face tournante : Carbure de silicium SiC ou oxyde d’aluminium Al₂O₃.
  • Pièces en caoutchouc, hors bague d’usure et garniture d’arbre : EPDM, FFKM, FKM.

Applications : Les CM et CME sont conçues pour de nombreuses applications, notamment :

  • Lavage et nettoyage, par exemple dégraissage et unités CIP
  • Traitement d’eau : nanofiltration, microfiltration, ultrafiltration, adoucissement, déminéralisation, dessalement, distillation et surpression
  • Régulation thermique : traitement électronique de données, équipements laser, réfrigération industrielle, chauffage ou refroidissement des procédés et humidification
  • Surpression : eau potable et systèmes d’eau de procédé
  • Dosage et mélange
  • Industries chimiques et pharmaceutiques

Limites de fonctionnement

Température ambiante :

  • La température ambiante maximale dépend de celle du liquide :
    • Température du liquide +90 °C : température ambiante maximale +55 °C
    • Température du liquide +100 °C : température ambiante maximale +50 °C
    • Température du liquide +110 °C : température ambiante maximale +45 °C
    • Température du liquide +120 °C : température ambiante maximale +40 °C
  • Pour les CME, la température ambiante maximale est de +40 °C, quelle que soit celle du liquide.
  • La température maximale admissible du liquide pour CM-A et CME-A en fonte est de +90 °C.
  • Le document prescrit une réduction de puissance moteur P2 au-dessus de +40 °C d’ambiance pour CME ou de +55 °C pour CM, ou pour une installation au-delà de 1000 mètres d’altitude.

Température de stockage et de transport :

  • Pompes CM : -50 °C à +70 °C
  • Pompes CME : -30 °C à +60 °C

Installation :

  • Installation et fixation obligatoires sur surface plane.
  • Éviter les poches d’air dans le corps de pompe et les tuyauteries.
  • Prévoir un accès facile pour inspection, maintenance et entretien.
  • Un emplacement bien ventilé est nécessaire.

Pression maximale de fonctionnement et température admissible du liquide :

Variante de matériauGarniture d’arbreTempérature admissible du liquidePression maximale de fonctionnement
Fonte (EN-GJL-200)AVBx-20 °C à +40 °C10 bar
+41 °C à +90 °C6 bar
AQQx-20 °C à +90 °C10 bar
Acier inoxydable (EN 1.4301/AISI 304)AVBx-20 °C à +40 °C10 bar
Acier inoxydable (EN 1.4401/AISI 316)+41 °C à +90 °C6 bar
AQQx-20 °C à +90 °C16 bar
+91 °C à +120 °C10 bar
  • Sous 0 °C, une puissance moteur supérieure peut être nécessaire en raison de l’augmentation de viscosité, par exemple avec ajout de glycol.
  • La limite de 120 °C ne s’applique qu’avec une garniture d’arbre AQQE.
  • Les CM-I, -G et CME-I, -G pour liquides sous -20 °C sont disponibles sur demande.

Plage de température du liquide selon le joint torique :

  • EPDM: -20 °C à +120 °C
  • FFKM: 0 °C à +120 °C
  • FKM avec liquides contenant de l’eau : -20 °C à +90 °C
  • FKM avec huile sans eau : -20 °C à +120 °C

Classe environnementale :

  • Moteurs CME triphasés : classe UL NEMA 3R.
  • Moteurs CME monophasés : non essayés selon la classification environnementale UL NEMA.
  • Tous moteurs : IP55.
  • En ambiance condensante, liquide plus froid que l’air ambiant, un moteur adapté à ces conditions doit être utilisé. En extérieur, un capot de protection est obligatoire.

Niveau de pression acoustique LpA des CM, tolérance 3 dB[A] :

P2 [kW]50 Hz [dB(A)]60 Hz [dB(A)]
0.375055
0.555053
0.755054
1.15257
1.55459
2.25459
3.05560
4.06266
5.56065
7.56065
11.06065
  • Les CME réduisent le bruit à charge partielle grâce à leur vitesse moteur plus basse.

Liquides pompés

Les pompes sont conçues pour des liquides peu visqueux, non explosifs et exempts de particules solides ou de fibres. Le liquide ne doit pas attaquer chimiquement les matériaux.

Points à considérer pour les liquides pompés :

  • Masse volumique et viscosité : Des valeurs supérieures à celles de l’eau provoquent une chute de pression, réduisent les performances hydrauliques et accroissent la puissance absorbée. Un moteur surdimensionné peut être nécessaire.
  • Propriétés chimiques : La compatibilité dépend des chlorures, du pH, de la température et des produits chimiques et huiles présents. Les liquides agressifs, eau de mer ou certains acides notamment, peuvent attaquer ou dissoudre le film d’oxyde protecteur de l’inox et provoquer sa corrosion.
  • Conditions particulières :
    • Pour les liquides riches en chlorures, un fonctionnement continu avec arrêts ne dépassant pas 6-8 heures peut réduire le risque de corrosion.
    • Certains liquides peuvent contenir des additifs ou impuretés problématiques pour la garniture d’arbre.
    • Pour une eau déminéralisée de conductivité inférieure à 2 µS/cm, la garniture SiC/SiC ne convient pas ; utiliser à sa place une combinaison céramique/carbone.
    • En présence de résidus d’huile, l’EPDM ne peut pas être utilisé.
    • Les liquides inflammables ou combustibles exigent des mesures de sécurité ; une pompe sans garniture peut être nécessaire.
    • Risque de cristallisation ou de précipitation sur la garniture d’arbre avec certains liquides.

Le PDF officiel fournit une liste étendue de liquides typiques et de leur compatibilité avec les matériaux et garnitures. Elle constitue un guide général et ne remplace pas des essais réels dans les conditions de travail spécifiques.

Électricité

Moteurs :

  • Moteurs entièrement fermés à ventilation extérieure, 2 pôles, dimensions principales selon EN 50347.
  • Tolérances électriques selon EN 60034.
  • Classe d’isolation : F.
  • Classe de protection : IP55.
  • Moteurs monophasés standard jusqu’à 1.1 kW inclus.
  • Moteurs triphasés de 1.1 à 7.5 kW.
  • Les CME sont équipées de moteurs à haut rendement en standard. Pour les CM triphasées de 1.1 à 7.5 kW, 380-415 V, les moteurs à haut rendement sont disponibles sur demande.

Tensions d’alimentation, tolérance ± 10 % :

  • Pompes CM :
    • 1 x 220 V, 60 Hz
    • 1 x 115/230 V, 60 Hz
    • 1 x 220-240 V, 50 Hz
    • 1 x 127 V, 60 Hz
    • 3 x 208-230/440-480 V, 60 Hz
    • 3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz
    • 3 x 200/346 V, 50 Hz; 200-220/346-380 V, 60 Hz
    • 3 x 575 V, 60 Hz
    • 3 x 400 V, 50/60 Hz ; le document indiquait alors 60 Hz uniquement et annonçait la double fréquence pour janvier 2011.
    • 3 x 380-415 V, 50 Hz; 440-480 V, 60 Hz
    • 3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz; 3 x 220-255/380-440 V, 60 Hz
  • Pompes CME :
    • 1 x 200-240 V, 50/60 Hz
    • 3 x 380-480 V, 50/60 Hz
    • 1 x 208-230 V, 50/60 Hz
    • 3 x 460-480 V, 60 Hz

Protection du moteur :

  • Moteurs alimentés par le réseau (CM) :
    • Les moteurs monophasés 1 x 115/230 V, 60 Hz nécessitent un disjoncteur de protection moteur externe à réarmement manuel.
    • Les autres moteurs monophasés disposent d’une protection moteur intégrée dépendant du courant et de la température (IEC 60034-11, type TP 211), à réarmement automatique.
    • Les moteurs triphasés jusqu’à 3 kW nécessitent un disjoncteur de protection moteur externe à réarmement manuel.
    • Les moteurs triphasés de 3 kW et plus, pour les tensions d’alimentation F, G, O, disposent de thermistances intégrées (PTC) (DIN 44082, type TP 211) à réarmement automatique. Les moteurs destinés aux autres tensions d’alimentation nécessitent un disjoncteur de protection moteur externe.
  • Moteurs à régulation électronique de vitesse (CME) : Aucune protection moteur externe n’est nécessaire. Le moteur MGE intègre une protection thermique contre les surcharges lentes et le blocage (IEC 34-11 : TP 211).

Fonctionnement avec variateur de fréquence :

  • Tous les moteurs triphasés peuvent être raccordés à un convertisseur de fréquence.
  • Cela peut augmenter le bruit acoustique et provoquer des pointes de tension préjudiciables, supérieures à 650 V crête entre les bornes d’alimentation pour les moteurs standard basés sur les MG 71 et MG 80 sans isolation entre phases.
  • Un filtre LC peut être installé entre le convertisseur de fréquence et le moteur pour atténuer ces problèmes. Des moteurs basés sur les MG 71 et MG 80 avec isolation entre phases sont disponibles sur demande.

Mécanique / hydraulique

Construction de la pompe :

  • Pompes centrifuges horizontales multicellulaires non auto-amorçantes.
  • Orifice d’aspiration axial et orifice de refoulement radial.
  • Montées sur un socle.
  • Toutes les pièces mobiles sont en acier inoxydable.

Plage de performance :

  • Les courbes de performances des pompes CM (50 Hz, 60 Hz) et CME (50/60 Hz) sont disponibles dans le PDF officiel ; elles représentent la hauteur manométrique (H) en fonction du débit (Q) pour les différents modèles (CM 1, CM 3, CM 5, CM 10, CM 15, CM 25).
  • À 100 % de vitesse, les pompes CME tournent à environ 3400 min⁻¹, quelle que soit la fréquence d’alimentation.
  • Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux et les courbes de performance.

Pression minimale à l’entrée (NPSH) : Une pression minimale à l’aspiration de la pompe est nécessaire pour éviter la cavitation. La hauteur maximale d’aspiration « H », en mètres de colonne de liquide, peut se calculer comme suit : H = pb x 10.2 - NPSH - Hf - Hv - Hs Où :

  • pb : Pression barométrique en bar, qui peut être prise égale à 1 bar, ou pression du système dans les circuits fermés.
  • NPSH : Hauteur nette positive d’aspiration, en mètres de colonne de liquide, à lire sur la courbe NPSH au débit le plus élevé.
  • Hf : Perte de charge dans la conduite d’aspiration, en mètres de colonne de liquide, au débit le plus élevé.
  • Hv : Pression de vapeur, exprimée en mètres de colonne de liquide, dépendant de la température du liquide « Tm ».
  • Hs : Marge de sécurité = au minimum 0.5 mètre de colonne de liquide. Toujours vérifier la valeur du NPSH au débit maximal possible pour éviter la cavitation.

Avertissement : Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF d’origine du fabricant. Les données contractuelles doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.