Retour à Goulds Pumps
Xylem logo

Synthèse de la fiche technique

Goulds VCW pompes verticales de circulation d’eau

Copie de la fiche technique PDF de Goulds VCW pompes verticales de circulation d’eau (Pompes Goulds). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.

Synthèse

Identification du produit

  • Modèle : VCW
  • Type : grandes pompes verticales de circulation d’eau
  • Fabricant : ITT Goulds Pumps

Applications

Les pompes Goulds VCW sont conçues pour les applications exigeantes, notamment :

  • Refroidissement de production d’électricité (circulation d’eau principale, intermédiaire et secondaire)
  • Refroidissement de condenseur
  • Prise d’eau de mer pour dessalement
  • Protection contre les inondations dans les zones ravagées par les tempêtes
  • Stations de traitement des déchets (industrielles et municipales)
  • Services industriels : décalaminage, refroidissement, trempe, protection incendie et services API

Performances

Les installations d’essai Goulds Pumps permettent :

  • Débits d’essai jusqu’à 400,000 GPM (90,850 m³/heure) (virgules de milliers)
  • Capacité de 8,000 hp (6,000kW) (virgules de milliers)
  • Entraînements à engrenages multiples de 300 PSIG

Un abaque présente le débit et la hauteur manométrique totale dynamique (TDH) des différents modèles VCW (WCE-GP, WCB-GP, WCA-GP, YDD-GP, WCAX-GP, WMCE-GP, WMCC-GP) selon le nombre d’étages. Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Caractéristiques de conception (The Vertical Advantage™)

Les pompes VCW intègrent des conceptions uniques et des améliorations brevetées :

  • Tête de refoulement : conception brevetée de tête « O » assurant un écoulement régulier et supprimant les fréquences potentielles de résonance par une analyse complète par éléments finis.
  • Roue : équilibre hydraulique optimal en supprimant les trous d’équilibrage. Prototypes développés à partir de roues modèles géométriquement similaires.
  • Bagues d’usure : option sur roue et diffuseur/cloche d’aspiration, en alliages durcis, facilement remplaçables pour rétablir les jeux de fonctionnement de conception.
  • Diffuseur : élément soigneusement réalisé pour récupérer la hauteur cinétique en redressant l’écoulement issu de la roue.
  • Cloche d’aspiration : pièce de précision moulée séparément, assurant un écoulement régulier vers l’œil de roue avec immersion requise minimale.
  • Colonne et coude : colonne réalisée en sections distinctes permettant des paliers de guidage intermédiaires. Coude adaptable à un refoulement au-dessus ou au-dessous du sol.
  • Roue en porte-à-faux : supprime le palier inférieur et réduit le NPSH, améliorant les conditions d’entrée du fluide et les performances hydrauliques.
  • Support de palier supérieur : Option d’un palier de longueur accrue ou d’un double palier au-dessus de la roue du premier étage, pour une stabilité supplémentaire.
  • Améliorations hydrauliques :
    • Cloche d’aspiration à entrée évasée contrôlant l’accélération du fluide à la vitesse d’entrée souhaitée.
    • Les parois extérieures des corps d’étage assurent l’intégrité structurelle avec emboîtements de brides pour un alignement positif.
    • Le profil du diffuseur/corps d’étage s’ajuste précisément à la roue pour maximiser le rendement de fonctionnement.

Composants mécaniques / hydrauliques

  • Arbre : transmet la puissance maximale bien en dessous de la première vitesse critique de la pompe. Le contrôle rigoureux de sa rectitude assure un fonctionnement fiable et une durée de vie accrue.
  • Chemises d’arbre : option en alliage durci à tous les emplacements de bagues de palier et de presse-étoupe, protégeant l’arbre et prolongeant sa durée de vie, avec remplacement et entretien faciles.
  • Paliers : protégés du liquide pompé haute pression et des contaminants, isolés dans des tubes enveloppes à l’intérieur de la colonne (en alternative). Une source distincte de fluide propre lubrifie paliers et garnitures.
  • Accouplement intermédiaire : transmet puissance et rotation par clavettes d’accouplement. Les charges de poussée sont transmises par une bague fendue.
  • Accouplement d’entraînement rigide réglable : clavettes et bague de poussée fendue transmettent couple, poussée hydraulique et poids de l’ensemble tournant à l’entraînement. Permet aussi de régler le jeu entre bagues d’usure.
  • Presse-étoupe : garni de graphite souple pour réduire la résistance et prolonger la durée de vie de l’arbre. Un fouloir fendu facilite réglage et remplacement des tresses.
  • Tube enveloppe d’arbre : isole l’arbre du fluide pompé et fournit un passage à la lubrification des paliers. Une extrémité possède un emboîtement coulissant à joint torique pour la dilatation thermique, facilitant démontage et réinstallation.

Caractéristiques facilitant l’entretien

  • Conception à extraction : cette option permet de retirer facilement l’élément intérieur de la pompe pour l’entretien sans déplacer cloche d’aspiration, colonne, coude ni conduite de refoulement. Elle évite de vidanger ou d’entrer dans la pompe, réduisant fortement arrêts et coûts de réparation. Des emboîtements coulissants et coniques assurent l’alignement au remontage. Disponible sur tous les modèles de pompes verticales ITT Goulds Pumps, elle ne modifie ni la taille de colonne ni les performances de pompage.

Essais et analyses

Goulds Pumps utilise des méthodes avancées d’analyse et d’essai :

  • Analyse numérique de dynamique des fluides : détermine les conditions d’écoulement du puisard à l’entrée de pompe pour des performances supérieures.
  • Analyse de vitesse critique : assure que la première vitesse critique est bien supérieure à la vitesse maximale de fonctionnement.
  • Analyse de conception mécanique : définit la dimension et la configuration correctes de l’arbre et les autres caractéristiques critiques.
  • Données d’essais sur modèle : valident la similitude géométrique entre modèles et pompes grandeur réelle et guident moulage, fabrication, usinage et inspection des pompes.
  • Analyse de démarrage : identifie les séquences optimales entre pompe, entraînement et vanne de refoulement, et détermine l’aptitude au démarrage en conditions défavorables.
  • Qualité de pompe : tous les composants et ensembles sont inspectés pour garantir un fonctionnement fiable, selon les normes de l’Hydraulic Institute.

Avertissement Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF officielle du fabricant. Les données contractuelles de tout projet doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour ce projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.