Synthèse de la fiche technique
Goulds 3910 API-610 (OH3) pompes de procédé verticales en ligne
Copie de la fiche technique PDF des pompes de procédé verticales en ligne Goulds 3910 API-610 (OH3) (Goulds Pumps). Vérifier auprès du fabricant avant la conception.
Synthèse
Identification du produit
- Modèle : Goulds 3910
- Conformité aux normes : API-610, 11e édition / ISO 13709, 2e édition
- Configuration : API OH3, en porte-à-faux, verticale en ligne avec support de paliers
- Conception en option : 3910LF pour les services à faible débit
Limites de fonctionnement
- Capacités : Jusqu’à 6,000 GPM (1360 m³/h)
- Hauteurs manométriques : jusqu’à 750 pieds (230 m)
- Températures : Jusqu’à 650˚F (340˚C)
- Pressions : Du vide total à 600 PSIG (42 bar)
Applications
Conçue pour les services à haute température et haute pression, en particulier dans les industries de la pâte à papier, du papier et de la transformation des hydrocarbures. Les fluides typiques comprennent :
- Condensats
- Recirculation de lessive du digesteur
- Reflux
- Alimentation de colonne de stripping
- Alimentation de réacteur
- Circulation de laveur
- Acide
- Reflux de colonne de fractionnement
- Produit de fond de colonne de finition
- Solution caustique
- Produit de tête de colonne de stripping
Électricité
- Type de moteur : des moteurs verticaux standard à bride C-Face sont utilisés, car l’ensemble de paliers et d’arbre reprend toutes les charges hydrauliques de la pompe.
- Moteurs en option : des moteurs à embase P-Base peuvent également être acceptés.
Mécanique / hydraulique
Caractéristiques de conception
- Couverture hydraulique : gamme conçue pour des performances complètes à 50 / 60 Hz.
- Construction : démontage par l’arrière avec accouplement à entretoise permettant l’entretien par un seul corps de métier.
- Support : Support sur l’axe pour la stabilité à haute température.
- Étanchéité : les joints à labyrinthe suppriment les pertes de lubrifiant et empêchent la contamination pour maximiser la durée de vie des roulements.
- Interchangeabilité : l’ensemble de paliers et d’arbre ainsi que les roues sont entièrement interchangeables avec ceux du modèle Goulds 3180. Le support de paliers, les roulements, l’arbre, la chambre de garniture, la garniture mécanique, la roue et les bagues d’usure sont entièrement interchangeables avec ceux des pompes de procédé horizontales Goulds modèle 3700.
- Conception internationale : visserie et raccords métriques utilisés dans l’ensemble de la construction.
- Alignement : l’alignement arbre à arbre est maintenu lors des variations de charges sur les tubulures ou des conditions de fonctionnement (cycles thermiques). L’alignement sûr des arbres prolonge la durée de vie des garnitures et des roulements et réduit les vibrations.
- Rigidité de l’arbre : une rigidité éprouvée réduit la flèche pour prolonger la durée de vie de la garniture. L’ensemble rigide de l’arbre limite la flèche au niveau des faces de garniture à moins de 0.002 in. (0.05 mm) dans les conditions de fonctionnement les plus sévères.
- Garnitures : garnitures mécaniques standard. Le couvercle de chambre de garniture est entièrement conforme à API-610/ISO 13709 et conçu pour recevoir une large gamme de garnitures à cartouche API 682/ISO 21049.
- Accouplements : accouplements élastiques standard.
- Entretien : entretien simplifié grâce au Goulds Framehook™, permettant de retirer facilement et en sécurité l’ensemble démontable par l’arrière sans déplacer les tuyauteries ni le moteur.
- Support de paliers : support pour service intensif avec emboîtements épaulés assurant un faux-rond et une concentricité conformes aux spécifications API-610/ISO 13709. Points de surveillance accessibles.
- Support du moteur : Le support moteur rigide maintient l’alignement entre la pompe et le moteur ; il est ouvert des deux côtés pour la ventilation et la facilité de maintenance.
- Corps : corps en ligne robuste acceptant deux fois les charges sur tubulures définies par API-610/ISO 13709. Brides 300 RF de série. La conception propriétaire de l’aspiration assure un écoulement régulier et uniforme vers l’ouïe de la roue.
- Élément tournant : l’arbre et les roulements sont identiques à ceux de la pompe de procédé horizontale Goulds modèle 3700.
- Conception de l’aspiration : l’aspiration en ligne étudiée minimise le NPSH requis et assure un écoulement fluide et uniforme vers l’ouïe de la roue.
- Gestion thermique : déflecteur thermique et barrière thermique (un joint thermique crée une barrière à la chaleur ; le déflecteur dissipe la chaleur conduite par l’arbre et fait circuler l’air). Un refroidissement par air au moyen d’un ventilateur de grande capacité et de son capot réduit efficacement la température du support de paliers sans eau de refroidissement.
- Roulements : les roulements de la pompe reprennent toutes les charges hydrauliques de la pompe. Des roulements de butée à contact oblique montés en duplex et un roulement radial Conrad à gorge profonde sont fournis de série avec lubrification à la graisse. Le brouillard d’huile est proposé en option.
- Roue : équilibrée selon ISO 1940, classe 1.0 (au-delà du minimum API).
- Conception à faible débit (3910LF) : Utilise une roue de type Barske à aubes radiales semi-ouverte et un corps à volute circulaire unique, éliminant les limites des roues fermées et les diffuseurs concurrents. Ces pompes n’utilisent pas de bagues d’usure de roue ou de corps.
Fonctions en option
- Supports de pompe : Assurent un soutien et une stabilité supplémentaires. Disponibles en construction mécanosoudée monobloc.
- Lubrification par brouillard d’huile : disponible pour répondre aux exigences du client et prendre en charge des liquides pompés à température plus élevée.
- Possibilités de contrôle non destructif (NDE) : examen par magnétoscopie, examen par ressuage, essai de dureté des soudures, identification positive des matériaux.
- Équilibrage de la roue : les exigences particulières de l’utilisateur peuvent être satisfaites au-delà des exigences standard API-610/ISO 13709.
Matériaux de construction
La fiche technique contient un tableau détaillant les matériaux de construction de divers composants de pompe (par exemple, corps, roue, arbre, bagues d’usure) selon différentes spécifications de matériaux (S-4, S-6, S-8, C-6, A-8, D-1, D-2). Les matériaux courants comprennent l’acier au carbone, l’acier à 12% de chrome, l’inox 316L SS, l’acier inoxydable duplex, le superduplex S. Duplex SS, ANSI 4140, 410 SS, Nitronic 60, la fonte et l’acier. Les choix précis dépendent de l’application et des températures requises (par exemple, 410 SS pour S-6 lorsque la température dépasse 350°F (175°C)). Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.
Avertissement : Cette synthèse repose uniquement sur l’extrait de texte fourni. Elle peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions présentes dans la fiche PDF complète du fabricant. Les données contractuelles de tout projet doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour ce projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.