Synthèse de la fiche technique
Goulds 3796 i-FRAME pompes de procédé autoamorçantes
Copie de la fiche technique PDF de Goulds 3796 i-FRAME pompes de procédé autoamorçantes (Pompes Goulds). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.
Synthèse
Identification du produit
La gamme Goulds 3796 comprend des pompes de procédé autoamorçantes avec surveillance intelligente brevetée. Elles sont spécialement conçues pour offrir des performances supérieures dans les services autoamorçants des industries de procédés chimiques.
Les modèles disponibles comprennent :
- 1x11/2-6
- 11/2x11/2-8
- 2x2-10
- 3x3-10
- 4x4-10
- 3x3-13
- 4x4-13
- 6x6-13
Limites de fonctionnement
- Capacités : Jusqu’à 1250 GPM (284 m³/h)
- Hauteurs manométriques : jusqu’à 430 pieds (131 m)
- Températures : Jusqu’à 500° F (260° C)
- Pressions : Jusqu’à 375 PSIG (2586 kPa)
- Hauteur d’aspiration statique effective : jusqu’à 20 pieds (6 m)
- Température maximale du liquide :
- Lubrification à l’huile/à la graisse sans refroidissement : 350° F (177° C)
- Lubrification à l’huile avec refroidisseur à ailettes : 500° F (260° C)
- Flèche maximale de l’arbre : 0.002 in. (0.05 mm)
- Limites de puissance (par 100 RPM) :
- 1.1 HP (0.82 kW)
- 3.4 HP (2.6 kW)
- 5.6 HP (4.2 kW)
- Surépaisseur de corrosion du corps : 0.125 in. (3 mm)
Services
Les pompes Goulds 3796 sont conçues pour de nombreux services industriels, notamment :
- Puisards industriels
- Exhaure minière
- Transfert de produits chimiques
- Évacuation des eaux de cale
- Drainage des parcs à charbon
- Déchargement de wagons-citernes
- Systèmes de filtration
- Transfert de produits pétroliers
- Avitaillement des aéronefs
- Fonds de colonne, Reflux
Mécanique / hydraulique
Caractéristiques de performance
- Corps monobloc avec amorçage et séparation d’air intégrés (aucune chambre d’amorçage ni aucun séparateur d’air externe nécessaire)
- Aucun clapet antiretour d’aspiration nécessaire
- Amorçage rapide
- Rétention assurée du liquide pompé en conditions de siphonnage
- Purge autonome des vapeurs
- Paliers i-FRAME
- Conception à démontage arrière pour faciliter la maintenance
- Pièces interchangeables avec le modèle Goulds 3196
- Réglage extérieur de la roue
- Protecteur d’accouplement ANSI B15.1
- Adaptateur de châssis en fonte ductile
- Brides entièrement striées
Fonctionnement de l’amorçage
La pompe assure un autoamorçage fiable grâce à un corps monobloc intégrant les chambres d’amorçage et de séparation d’air. L’amorçage s’effectue dans le corps, sans système auxiliaire. La conception conserve toujours un volume de liquide suffisant pour le réamorçage, même si le liquide retourne à la source.
Solutions d’étanchéité
Les chambres de garniture conçues par Goulds acceptent une large gamme de montages d’étanchéité :
- Garniture simple intérieure (avec chambre BigBore™) : pour liquides non corrosifs à modérément corrosifs, modérément abrasifs et présentant de bonnes propriétés lubrifiantes.
- Garniture double conventionnelle (avec chambre BigBore™) : pour les liquides incompatibles avec les garnitures simples, les liquides toxiques, dangereux, abrasifs ou corrosifs, le fonctionnement en cavitation ou à faible débit, et le respect des réglementations environnementales.
- Garniture simple en cartouche (avec chambre TaperBore™ PLUS) : applications similaires aux garnitures simples conventionnelles, avec maintenance facile et sans problème de réglage de garniture.
- Garniture double en cartouche (avec chambre BigBore™) : applications similaires aux garnitures doubles conventionnelles, avec coûts de maintenance réduits et sans erreur de réglage de garniture.
- Garniture double à barrage gazeux (avec chambre BigBore™ pour garnitures à gaz) : pour les liquides toxiques ou dangereux, le respect des réglementations environnementales, ou lorsqu’un réservoir de garniture/rinçage externe n’est pas souhaitable ou qu’aucun liquide de rinçage compatible n’est disponible.
Interchangeabilité
Les paliers i-FRAME sont conçus pour sept pompes de procédé : modèles 3196, CV 3196, HT 3196, LF 3196, 3198, 3796 et 3996.
Plage de couverture hydraulique
Les courbes de performances sont disponibles pour les fonctionnements à 3500 RPM (60 Hz) et 2850 RPM (50 Hz), ainsi qu’à 1750 RPM (60 Hz) et 1450 RPM (50 Hz). Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes et les courbes de performances.
Principales caractéristiques
- Surveillance d’état (brevet en instance) : mesure en continu les vibrations et la température au palier de butée. Des voyants colorés indiquent l’état général de la pompe et avertissent précocement d’un fonctionnement incorrect.
- Maintien des performances : le débit, la pression et le rendement d’origine sont maintenus par un simple réglage externe.
- Joints labyrinthes hybrides INPRO VBXX-D : empêchent les défaillances prématurées des roulements causées par la contamination du lubrifiant ou la perte d’huile. Rotors en acier inoxydable.
- Roulements de butée haut de gamme pour service sévère : accroissent la durée de vie en fatigue d’un facteur 2-5X par rapport aux aciers de roulements conventionnels.
- Arbre et roulements renforcés : arbre rigide conçu pour une flèche minimale (inférieure à 0.002 in. / 0.05 mm) aux faces de garniture. Roulements dimensionnés pour une durée de vie moyenne de 10 ans en conditions difficiles. Disponibles avec ou sans chemise d’arbre.
- Conception optimisée du carter d’huile : capacité d’huile accrue (10%-20% au-dessus de la moyenne des pompes ANSI) pour un meilleur transfert thermique et une température d’huile réduite. Les contaminants sont dirigés à l’écart des roulements vers un bouchon de vidange magnétique.
- Voyant circulaire d’un pouce : assure un niveau d’huile correct et peut être monté d’un côté ou de l’autre de la pompe.
- Adaptateur de châssis en fonte ductile : résistance du matériau égale à celle de l’acier au carbone pour la sécurité.
- Corps compact monobloc : supprime le besoin d’une chambre d’amorçage, d’un séparateur d’air ou de vannes séparés. Dégazage spontané, refoulement dans l’axe et démontage arrière.
- Brides striées : étanchéité positive contre les fuites. Conformes à ANSI B16.5. Brides classe 150 FF en standard, classe 150 RF en option.
- Roue entièrement ouverte : reconnue comme la meilleure conception pour les services CPI avec solides, matières filamenteuses et fluides corrosifs ou abrasifs. Les aubes de décharge arrière minimisent la pression de la chambre de garniture.
- Vidange du corps en option
- Bouchon de vidange magnétique : le bouchon magnétique standard aide à protéger les roulements et à prolonger leur durée de vie.
- Palier i-FRAME : conçu pour la fiabilité et une longue durée de vie de la pompe, avec garantie de 5 ans.
Matériaux de construction
Les principaux composants et leurs options de matériaux comprennent :
- Corps : fonte ductile, 316SS, CD4MCu, Alloy 20, Hastelloy, titane
- Roue : fonte ductile, 316SS, CD4MCu, Alloy 20, Hastelloy, titane
- Arbre sans chemise (en option) : SAE4140, 316SS, Alloy 20, Hastelloy, titane
- Arbre avec chemise : SAE4140, 316SS
- Chemise d’arbre : 316SS, Alloy 20, Hastelloy, titane
- Chambre de garniture (garniture mécanique) : fonte ductile, 316SS, CD4MCu, Alloy 20, Hastelloy, titane
- Adaptateur de support : fonte ductile
- Support de palier : fonte (fonte ductile pour le groupe STi)
- Roulement de butée : à contact oblique à double rangée
- Roulement radial : à gorge profonde à simple rangée
- Voyant d’huile : verre/acier
- Joint d’huile à labyrinthe INPRO ® VBXX-D : acier inoxydable/bronze
- Joint de corps : fibre d’aramide avec caoutchouc EPDM
- Moniteur d’état : acier inoxydable/époxy
Dimensions de l’arbre
- Diamètre au niveau de la roue : 0.75 in. (19 mm), 1 in. (25 mm), 1.25 in. (32 mm)
- Diamètre dans le presse-étoupe/la chambre de garniture (sans chemise) : 1.375 in. (35 mm), 1.75 in. (45 mm), 2.125 in. (54 mm)
- Diamètre dans le presse-étoupe/la chambre de garniture (avec chemise) : 1.125 in. (29 mm), 1.5 in. (38 mm), 1.875 in. (48 mm)
- Diamètre entre les roulements : 1.5 in. (38 mm), 2.125 in. (54 mm), 2.5 in. (64 mm)
- Diamètre à l’accouplement : 0.875 in. (22 mm), 1.125 in. (29 mm), 1.875 in. (48 mm)
- Porte-à-faux : 6.125 in. (156 mm), 8.375 in. (213 mm), 8.375 in. (213 mm)
- Flèche maximale de l’arbre : 0.002 in. (0.05 mm)
Dimensions de la chemise
- Diamètre extérieur dans le presse-étoupe/la chambre de garniture : 1.375 in. (35 mm), 1.75 in. (45 mm), 2.125 in. (54 mm)
Roulements
- Roulements radiaux : SKF 6207, SKF 6309, SKF 6311
- Roulements de butée : SKF 5306 A/C3, SKF 5309 A/C3, SKF 7310 BECBM
- Distance entre roulements : 4.125 in. (105 mm), 6.75 in. (171 mm), 6.875 in. (164 mm)
- Durée de vie moyenne L'10 des roulements : 87,600 heures (quatre-vingt-sept mille six cents)
Dimensions des chambres de garniture
- Alésage de chambre BigBore™ : 2.875 in. (73 mm), 3.5 in. (89 mm), 3.875 in. (98 mm)
- Alésage du presse-étoupe : 2 in. (51 mm), 2.5 in. (64 mm), 2.875 in. (73 mm)
Dimensions et masse de la pompe nue
Le tableau suivant fournit les dimensions (en pouces et mm) et les masses (en lbs et kg) de différentes tailles de pompe. Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes.
Options de montage sur châssis
Goulds propose une gamme complète de systèmes de montage :
- Fonte à dessus bombé : rigide et résistante à la corrosion.
- CHEMBASE PLUS™ : construction en béton polymère offrant une rigidité et une résistance à la corrosion exceptionnelles. Conforme aux dimensions ANSI 1991.
- Acier mécanosoudé : châssis économique conforme aux exigences dimensionnelles de l’édition actuelle d’ANSI/ASME B73.1 M.
- Acier mécanosoudé à caractéristiques renforcées : châssis ANSI amélioré pour maximiser la durée de vie de la pompe et faciliter l’installation, répondant aux exigences les plus sévères des utilisateurs de pompes chimiques attachés aux critères API.
Avertissement : Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF complète du fabricant. Les données contractuelles doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.