Synthèse de la fiche technique
Goulds 3600 API 610 (BB3)
Copie de la fiche technique PDF de la Goulds 3600 API 610 (BB3) (Goulds Pumps). Vérifier auprès du fabricant avant la conception.
Synthèse
Identification du produit
La Goulds 3600 est une pompe multicellulaire pour service intensif, à rotor entre paliers et à plan de joint axial, conçue pour les services à hauteur manométrique et débit élevés.
- Conformité : API 610 / ISO 13709, dernière édition selon le document (conformité API BB3 disponible)
- Applications typiques :
- Raffinage, production et distribution de produits pétroliers
- Pétrochimie et procédés chimiques exigeants
- Applications à haute température, notamment circulation en chaudière
- Industrie générale nécessitant des températures ou des pressions élevées
- Raffineries, plateformes d’injection en mer, conduites éloignées
- Alimentation de chaudière dans les installations de cogénération de gamme intermédiaire
- Décalaminage, exhaure minière, transfert de procédé
- Dessalement et injection de CO₂
Limites de fonctionnement
- Capacités : jusqu’à 8,500 GPM (1930 m³/h) (virgule de milliers)
- Hauteurs manométriques : jusqu’à 9,000 pieds (2740 m) (virgule de milliers)
- Températures : jusqu’à 400° F (205° C)
- Pressions : jusqu’à 4,000 PSIG (275 bar) (virgule de milliers)
Caractéristiques de conception
- Hydraulique : conception hydraulique étudiée avec une couverture dense ; hydraulique sur mesure disponible.
- Intégration : intégration étudiée avec un large choix d’entraînements, de garnitures, de tuyauteries, de configurations de tubulures, de brides, de châssis et d’essais de contrôle qualité (QC).
- Corps : plan de joint axial facilitant l’entretien. La conception à double volute équilibre la poussée hydraulique radiale à chaque étage pour prolonger la durée de vie des garnitures et des roulements.
- Boulonnerie : une seule rangée de boulons pour service intensif évite les déformations et les fuites entre étages. Tous les écrous sont situés sur le dessus pour faciliter l’entretien.
- Roues : roues moulées avec précision, à passages hydrauliques lisses et de dimensions homogènes pour un rendement maximal. L’équilibrage dynamique des roues et des rotors assure un fonctionnement régulier. Les roues sont frettées sur l’arbre et immobilisées individuellement contre les déplacements axiaux. Elles sont montées avec un décalage des extrémités d’aubes pour réduire les pulsations de pression. Le rotor et la roue sont équilibrés selon les exigences strictes d’ISO 1940, classe 1.0 (au-delà du minimum API).
- Passage de transfert : passage compact pour un écoulement fluide, des pertes par frottement minimales et un rendement maximal.
- Équilibrage axial : la disposition opposée des roues assure un équilibrage axial hydraulique permanent.
- Brides : brides ANSI B16.5 pour service intensif, classe 900 RF de série à l’aspiration et au refoulement ; autres classes en option.
Détails mécaniques / hydrauliques
- Facilité d’entretien :
- Garnitures mécaniques à cartouche pour faciliter le montage et assurer une installation correcte.
- Une seule rangée de boulons, avec écrous de goujons situés sur la moitié supérieure pour un accès facile.
- L’ensemble tournant complet peut être retiré pour l’entretien sans déplacer les tuyauteries d’aspiration et de refoulement.
- Les pièces d’étage fendues et la bague centrale du corps peuvent être retirées pour inspecter les surfaces d’usure sans démonter l’ensemble du rotor.
- Configurations des paliers (de série et en option) :
- De série : roulements radiaux à billes et roulements de butée en duplex lubrifiés à l’huile.
- En option : paliers radiaux lisses lubrifiés par bague d’huile et butées à billes, ou paliers radiaux lisses lubrifiés sous pression et butées à patins oscillants. Des paliers hydrodynamiques sont proposés avec des systèmes de lubrification à huile sous pression.
- Roue du premier étage : roue à double aspiration disponible sur les pompes dont le refoulement est de 4 pouces ou plus, pour les services où le NPSHA est limité.
- Étanchéité de l’arbre et chambres de garniture : les chambres satisfont aux exigences dimensionnelles d’API 610 / ISO 13709. Elles peuvent recevoir des garnitures mécaniques à cartouche simples, doubles ou en tandem, notamment API 682. Des bagues non métalliques sont disponibles pour les applications à faible densité relative, pour améliorer le rendement ou pour supporter de courtes périodes de marche à sec.
- Neutralisation d’étages : la pompe peut être fournie avec un ou plusieurs étages inactifs pour répondre à la hauteur manométrique existante et permettre des augmentations futures.
- Options d’instrumentation : peut être équipée d’instruments de mesure des vibrations et de la température. Sondes à résistance (RTD) ou thermocouples pour les températures des paliers et l’échauffement du corps. Surveillance des vibrations du logement pour les roulements à billes. Sondes de vibration sans contact pour mesurer la vibration réelle du rotor sur les pompes à paliers lisses.
- Soutirage interétage : disponible pour les conditions nécessitant plusieurs refoulements.
- Couverture hydraulique : vaste couverture pour répondre aux besoins du procédé, représentant de 80% à 110% du point de meilleur rendement (BEP), tant à 60 Hz qu’à 50 Hz.
Matériaux de construction
Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes. Une sélection des matériaux disponibles comprend :
- Corps : Acier au carbone, chrome à 12%, inox 316L, inox duplex, inox super duplex
- Roue : acier à 12% de chrome, inox 316L SS, inox duplex (Duplex SS), inox superduplex (S. Duplex SS)
- Arbre : 17-4 ph, Nitronic 50, inox duplex (Duplex SS), inox superduplex (S. Duplex SS)
- Bague d’usure - roue : 17-4 ph, Nitronic 60, acier à 12% de chrome, inox duplex (Duplex SS)/Stellite 12, inox superduplex (S. Duplex SS)/Stellite 6
- Manchon d’étranglement : Nitronic 60, inox duplex (Duplex SS), inox superduplex (S. Duplex SS)
- Manchon central : Nitronic 60, inox duplex (Duplex SS), inox superduplex (S. Duplex SS)
- Bague d’usure - corps : 420 SS, 316L SS, inox duplex (Duplex SS), inox superduplex (S. Duplex SS)
- Bague d’étranglement : 420 SS, 316L SS, inox duplex (Duplex SS), inox superduplex (S. Duplex SS)
- Pièces d’étage (bagues) : 420 SS, 316L SS, inox duplex (Duplex SS), inox superduplex (S. Duplex SS)
- Bague centrale : 420 SS, 316L SS, inox duplex (Duplex SS), inox superduplex (S. Duplex SS)
Note : 410 SS pour S-6 lorsque la température dépasse 350°F (175°C).
Avertissement : Cette synthèse repose sur l’extrait de texte fourni et peut ne pas inclure toutes les figures, notes de bas de page ou dernières révisions de la fiche PDF complète du fabricant. Les données contractuelles de tout projet doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour ce projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.