Retour à Goulds Pumps
Xylem logo

Synthèse de la fiche technique

Goulds CV 3196 i-FRAME pompes de procédé anticolmatage

Copie de la fiche technique PDF de Goulds CV 3196 i-FRAME pompes de procédé anticolmatage (Pompes Goulds). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.

Synthèse

Identification du produit

La Goulds 3196 i-FRAME® est une pompe de procédé aux dimensions normalisées ANSI, dotée de la surveillance intelligente brevetée i-ALERT®. Elle est également désignée Goulds modèle 3196 et pompe de procédé anti-colmatage CV 3196 i-FRAME.

Les parties mécaniques i-FRAME sont conçues pour la fiabilité et une durée de vie accrue de la pompe.

Les autres modèles associés mentionnés comprennent :

  • Pompes de procédé haute température HT 3196 i-FRAME
  • Pompes de procédé ANSI à faible débit LF 3196 i-FRAME
  • Pompes de procédé 3198 i-FRAME à revêtement PFA TEFLON®
  • Pompes de procédé autoamorçantes 3796 i-FRAME
  • Pompes de procédé non métalliques NM 3196 i-FRAME
  • Pompe de procédé métallique à entraînement magnétique 3296 EZMAG
  • Entraînements magnétiques 3298 et V3298

Limites de fonctionnement

  • Flèche de l’arbre : inférieure à 0.002 pouce (.05 mm) à tous les points de fonctionnement.
  • Durée de vie des roulements : dimensionnés pour une durée moyenne de 10 ans dans des conditions de fonctionnement difficiles.
  • Épaisseur du corps : les pompes de classe 150 ont de série une épaisseur de paroi de classe 300.
  • Capacité en température :
    • Option de corps monté sur l’axe pour service à haute température : 500˚ à 700˚ F (260˚ à 370˚C).
    • Un refroidisseur à ailettes du support de paliers est recommandé au-dessus de 350°F (177°C) avec de l’huile classique. Avec une huile synthétique, la pompe peut fonctionner jusqu’à 450°F sans refroidissement. Au-dessus de 450°F, une option haute température est nécessaire.
    • L’alarme de température i-ALERT®2 est réglée par défaut à 80°C (176°F).

Eau d’alimentation

La pompe est particulièrement adaptée aux éléments suivants :

  • Fluides corrosifs et abrasifs.
  • Liquides contenant des solides et des fibres longues.
  • Liquides corrosifs/érosifs contenant des solides et des matières filamenteuses.
  • Liquides contenant des solides, de l’air ou des vapeurs.
  • Services de pompage difficiles, notamment fluides corrosifs et boues.

Électricité

  • Durée de vie de la batterie i-ALERT®2 : 3 ans (selon l’utilisation).

Mécanique / hydraulique

  • Roue :
    • Roue entièrement ouverte, reconnue comme la meilleure pour les services des industries chimiques CPI.
    • Surface d’usure deux fois supérieure à celle des roues fermées pour une durée de vie accrue.
    • Les aubes arrière d’évacuation réduisent la pression sur la garniture d’arbre, diminuent la poussée axiale sur les roulements et contrôlent la pression dans la chambre de garniture.
    • Le réglage externe de la roue permet de rétablir simplement les jeux et les performances.
  • Chambres de garniture :
    • Les chambres de garniture optimisées (BigBore™ et TaperBore™ PLUS) améliorent la lubrification et l’évacuation de chaleur pour prolonger la durée de vie des garnitures.
    • La conception TaperBore® PLUS comprend un éjecteur de particules à aubes pour éloigner les solides, l’air et les vapeurs de la garniture mécanique.
    • L’option de garniture dynamique Goulds élimine le besoin d’une garniture mécanique dans les services difficiles, réduisant les coûts d’entretien et supprimant l’utilisation d’eau d’étanchéité, la contamination du liquide pompé et la dilution du produit.
    • Large choix de dispositifs d’étanchéité et de tous les plans de rinçage et refroidissement ANSI B73.1, dont CPI PLAN 7311 (rinçage en dérivation) et CPI PLAN 7353 (circulation sous pression).
  • Partie mécanique (i-FRAME®) :
    • La conception brevetée maximise la fiabilité et le temps moyen entre défaillances (MTBF).
    • Bénéficie d’une garantie standard de 5 ans.
    • Roulements :
      • Les butées axiales pour service sévère multiplient la durée de vie des roulements par 2-5.
      • Les aciers de haute pureté et le traitement thermique aux niveaux de stabilisation SO assurent une stabilité thermique supérieure.
      • Billes de roulement fabriquées avec au moins une classe ISO de précision supérieure au standard (ISO P5 pour la précision de rotation des bagues et ISO P6 pour les dimensions), réduisant les vibrations et le bruit.
      • Le système de lubrification par déflecteur/canal d’huile augmente de 30% la durée de vie L'10 et réduit la température d’huile de 15°F (8°C).
      • Pour les fortes charges, un ensemble arbre et roulements surdimensionné améliore la durée de vie des roulements de 150% - 200% et réduit la température d’huile de 45°F (25°C). Des butées jumelées sont utilisées (contact oblique 40°/40°).
    • Arbre : arbre robuste maintenant une flèche inférieure à 0.002 pouce à tous les points de fonctionnement.
    • Carter d’huile : conception optimisée avec volume accru de 10%-20% pour améliorer le transfert thermique et refroidir les roulements. Le profil dirige les contaminants à l’écart des roulements vers un bouchon de vidange magnétique.
    • Protection des roulements : isolateurs hybrides INPRO VBXX-D avec rotors en acier inoxydable pour prévenir la contamination du lubrifiant. Ces joints sans contact ne s’usent pas.
    • Surveillance du niveau d’huile : un voyant circulaire d’un pouce assure un niveau d’huile correct.
  • Surveillance d’état (i-ALERT®) :
    • Le dispositif de surveillance d’état i-ALERT® mesure en continu les vibrations et la température au niveau de la butée, fournissant une indication visuelle de l’état de la pompe et une alerte précoce de défaillances potentielles.
    • Le dispositif optionnel i-ALERT®2 de surveillance d’état Bluetooth suit les vibrations, la température et les heures de marche 24/7/365. Il déclenche une alarme hors conditions normales, enregistre les données jusqu’à 5 ans, possède une protection IP67 contre l’eau et la poussière et est à sécurité intrinsèque.
  • Corps :
    • Adaptateur de support en fonte ductile, de résistance mécanique égale à l’acier au carbone.
    • Refoulement supérieur centré pour gérer l’air et assurer la purge automatique.
    • Construction à démontage arrière pour faciliter l’entretien.
    • Les pieds intégrés au corps évitent les défauts d’alignement dus aux charges de tuyauterie.
    • Brides striées standard pour une étanchéité sûre, conformes à ANSI B16.5. Brides de classe 150 FF de série, de classe 150 RF, 300 FF/RF en option.
    • Le joint entièrement confiné à la jonction du corps protège l’emboîtement d’alignement.
  • Systèmes de montage :
    • Un châssis rigide évite les déformations et maintient l’alignement pompe/moteur.
    • Gamme complète de systèmes de montage de pompe disponible.
    • L’adaptateur moteur à face C en option simplifie l’alignement pompe/moteur.
    • Configuration 3196CC (monobloc) disponible pour certaines tailles, économisant l’espace et réduisant les besoins d’entretien/d’alignement.
  • Protections :
    • La protection d’accouplement ANSI respecte les spécifications ANSI B15.1.
    • Protection d’arbre disponible si nécessaire.
  • Dimensions et masses : Consulter le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux concernant les tailles de pompe, les dimensions de refoulement/aspiration, les poids de pompe nue et les cotes dimensionnelles (X, A, B, D, SP).

Avertissement : Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF complète du fabricant. Les données contractuelles doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.