Retour à Goulds Pumps
Xylem logo

Synthèse de la fiche technique

Goulds 3185 pompes de procédé pour service intensif

Copie de la fiche technique PDF de Goulds 3185 pompes de procédé pour service intensif (Pompes Goulds). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.

Synthèse

Identification du produit

La Goulds 3185 est une pompe de process robuste, spécialement conçue pour la pâte à papier et les procédés industriels, équipée d’une surveillance intelligente brevetée.

Les principales normes de conception et caractéristiques comprennent :

  • Construction conforme aux normes ANSI.
  • Perçage des brides ISO 16 bar.
  • Diamètre extérieur du manchon de garniture mécanique coté en mm.
  • Écrou de blocage du roulement coté en mm.
  • Arbre et rainure de clavette au niveau de l’accouplement cotés en mm.

Limites de fonctionnement

  • Capacités : jusqu’à 10,220 m³/h (45,000 GPM) (virgules de milliers)
  • Hauteurs manométriques : jusqu’à 125 m (410 pieds)
  • Températures : jusqu’à 230° C (446° F)
  • Pressions : jusqu’à 16 bar (232 PSIG)
  • Température des paliers (moyenne) : 50° C (120° F)
  • Durée de vie de conception des roulements : >100,000 heures (virgule de milliers)

Limites de température selon le type de lubrification :

  • Lubrification à la graisse : 148.9° C
  • Lubrification à l’huile sans refroidissement : 229.4° C
  • Lubrification à l’huile avec refroidissement : 229.4° C

Limites de pression :

  • Pression maximale admissible de service (MAWP) : Voir le diagramme pression-température du document 723.9A104 pour les valeurs spécifiques.
  • Pression d’essai hydrostatique : 1.5 x MAWP (remarque : les pompes assemblées avec garnitures mécaniques peuvent être soumises à un essai hydrostatique à pression réduite, selon la limite admissible d’essai hydrostatique de la garniture mécanique.)

Eau d’alimentation

La Goulds 3185 est conçue pour les applications de pompage de process difficiles, notamment :

  • Pâte à papier (fonctionnement garanti avec une pâte à papier à 6% sans eau de rinçage).
  • Boues et fibres filandreuses.
  • Applications de recyclage difficiles.
  • Applications avec présence de solides et de vapeur.
  • Recirculation des lessiveurs.
  • Liqueur d’appoint.
  • Liqueur blanche.
  • Liqueur noire.
  • Applications à haute pression et haute température en usine de pâte à papier.
  • Huile chaude.

Mécanique / hydraulique

Conception générale :

  • Refoulement supérieur centré pour gérer l’air et assurer la purge automatique.
  • La conception spéciale de la volute réduit les charges radiales.
  • Conception à extraction arrière permettant une maintenance par un seul corps de métier.
  • Corps de pompe monté sur pieds.
  • Plaque latérale d’aspiration remplaçable, à étanchéité assurée par joint torique et joint plat.
  • Arbre robuste conçu pour une flèche minimale ; les joints toriques au niveau du manchon et de l’écrou de roue maintiennent l’arbre à l’abri du liquide.
  • Les pieds rigides maintiennent l’alignement de l’entraînement sous des charges élevées de tuyauterie et absorbent les vibrations du système.
  • Plaque latérale maintenue par serrage pour une fiabilité maximale et une absence de fuite.
  • Charges hydrauliques minimales pour une fiabilité mécanique maximale.
  • Couverture hydraulique : gamme conçue pour assurer toutes les performances à 50 Hz / 60 Hz.

Options de roue :

  • Roue ouverte : adaptée à la plupart des applications, elle résiste à l’usure et à la corrosion et permet de rétablir facilement les jeux. Elle comporte un flasque arrière intégral, des aubes épaisses pour les boues et les fibres filandreuses, de grands orifices d’équilibrage et des aubes de décharge arrière pour minimiser la pression dans la boîte à garniture et la poussée axiale.
  • Roue fermée : disponible pour les applications où le rendement entre en ligne de compte et où une conception fermée convient. Le rendement peut être rétabli par réglage axial et/ou remplacement de la bague d’usure. Elle est avantageuse pour les applications à haute température, car elle permet de supprimer la plaque latérale d’aspiration.
  • Conception Shearpeller™ : conception brevetée (#6,609,890) assurant un pompage sans colmatage dans les usines de recyclage contenant des plastiques et des rubans adhésifs. Elle présente un jeu frontal généreux et une conception de type vortex, un manchon d’entrée conique breveté empêchant les obstructions et un manchon libre tournant indépendamment.

Souplesse des configurations d’étanchéité :

  • Choix entre garniture mécanique, presse-étoupe à tresses ou étanchéité dynamique.

  • Chambre de garniture brevetée TaperBore™ PLUS : améliore la lubrification et l’évacuation de la chaleur (refroidissement) des faces de garniture afin de prolonger la durée de vie de la garniture et la disponibilité de la pompe. Elle comporte un éjecteur de particules à aubes breveté qui dirige les solides et éloigne efficacement l’air et les vapeurs de la garniture mécanique.

  • Option d’étanchéité dynamique : particulièrement adaptée aux applications difficiles où les garnitures ou les tresses classiques nécessitent un rinçage externe. Un expulseur évacue le liquide de la boîte à garniture pendant le fonctionnement, et un joint à membrane empêche les fuites lorsque la pompe est à l’arrêt. Cette option supprime l’eau d’étanchéité externe, la contamination du liquide pompé et les coûts de tuyauterie associés.

    Roulements :

  • Roulement de butée : paire de roulements à contact oblique (p. ex., 7311 BECBY à 7318 BECBY selon la taille du groupe).

  • Roulement radial : à rouleaux cylindriques (groupes S, M, L, XL : p. ex., NUP311 ECP à NUP317 ECP) ; à billes à gorge profonde à une rangée (groupes XLT, SL2-S, XL2).

  • Les joints d’huile à labyrinthe standard empêchent la contamination et la perte de lubrifiant.

Dimensions de la boîte à garniture (mm) :

  • Presse-étoupe à tresses :
    • Alésage : de 85 (groupe S) à 120 (groupe XL)
    • Profondeur : 85 (groupes S, M) à 90 (groupes L, XL)
    • Section des tresses : 12.5 x 12.5 (tous les groupes)
    • Nombre d’anneaux de tresse : 5 (tous les groupes)
    • Largeur de la lanterne : 16 (groupes S, M) à 19 (groupes L, XL)
  • Garniture mécanique :
    • Alésage : de 85.6 (groupe S) à 127 (groupe XL)
    • Profondeur jusqu’à la bague VPE : 46 (groupe S) à 61 (groupe M)
    • Distance jusqu’au 1er obstacle : 73 (groupe S) à 101 (groupe XL)

Dimensions de l’arbre (mm) :

  • Diamètre d’arbre :

    • Au niveau de la roue : 38.5 (S) à 66 (XL)
    • Sous le manchon d’arbre : 50 (S) à 80 (XL)
    • Au niveau de l’accouplement : 42 (S) à 75 (XL)
    • Entre les roulements : 67 (S) à 103 (XL)
  • Diamètre extérieur du manchon traversant la boîte à garniture : 60 (S) à 95 (XL)

  • Entraxe des roulements : 129 (S) à 274.3 (XL)

  • Porte-à-faux de l’arbre : 221 (S) à 312.6 (XL)

    Matériaux de construction : La Goulds 3185 propose différents matériaux pour ses composants, notamment :

  • Corps de pompe : Fonte, 316SS, CD5MCuN, 317SS

  • Roue : 316SS, CD4MCuN, 317SS (Shearpeller™ disponible en Duplex 2205)

  • Arbre : Acier au carbone 4340

  • Chemise d’arbre : 316SS, 317SS

  • Chambre de garniture : fonte, 316SS, CD4CMCuN, 317SS

  • Plaque latérale d’aspiration : fonte, 316SS, CD4CMCuN, 317SS

  • Expulseur (option d’étanchéité dynamique) : 316SS, CD4CMCuN, 317SS

  • Joint à labyrinthe : bronze

  • Joint de corps : fibre d’aramide avec caoutchouc EPDM

  • Joints toriques : Teflon®, Viton, Buna

  • Dispositif de surveillance d’état i-ALERT : acier inoxydable/époxy

Dimensions : La pompe est disponible dans différentes tailles (p. ex., 3x6–12, 24x30–35).

  • Les diamètres de refoulement vont de 3 à 30 pouces.
  • Les diamètres d’aspiration vont de 6 à 30 pouces.
  • Les poids minimaux des pompes vont de 167 kg (pour 3x6–12) à 7042 kg (pour 30x30–41). Consulter le PDF officiel pour les valeurs exactes de toutes les dimensions figurant dans les tableaux (en pouces et en mm).

Surveillance d’état :

  • Dispositif de surveillance d’état breveté (i-ALERT) : mesure en continu les vibrations et la température au niveau du roulement de butée. Des LED colorées indiquent l’état général de la pompe et avertissent précocement d’un fonctionnement incorrect. L’appareil signale automatiquement le dépassement des seuils prédéfinis de vibrations et de température.

Avertissement : Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF complète du fabricant. Les données contractuelles doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.