
Synthèse de la fiche technique
HS 5530.181
Copie de la fiche technique PDF de HS 5530.181 (Pompes Flygt). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.
Synthèse
Identification du produit
Les 5530 et 5540 sont des pompes submersibles à moteur électrique pour :
- Eau pouvant contenir des particules abrasives
- Pompage de boues
- Pompage d’eau souterraine
- Pompage de suspensions légères
Versions disponibles :
- HP : Installation permanente en puisard, descente sur guidage et raccordement automatique au refoulement.
- HS : Version transportable sur support, avec raccord de tuyau flexible ou rigide.
- HT : Installation fixe verticale à sec sur support, raccordement direct aux conduites d’entrée et sortie.
- HZ : Installation fixe horizontale à sec sur traîneau, raccordement direct aux conduites d’entrée et sortie.
Limites de fonctionnement
- Température du liquide : Maximum 40°C (105°F). Des versions pour des températures de liquide jusqu’à 70°C sont disponibles, avec les restrictions d’exploitation spécifiques indiquées sur la plaque de la pompe.
- Masse volumique : Selon le point de fonctionnement.
- pH du liquide : 6—14
- Niveau minimal : Au-dessus de la pompe
- Profondeur d’immersion : Maximum 20 m (65 ft)
- Restrictions : Utilisation interdite en milieu explosif ou inflammable et pour pomper des liquides inflammables.
- Moteur : Service continu ou intermittent, au maximum 15 démarrages régulièrement espacés par heure.
- Variation de tension : La puissance nominale est fournie avec une variation de ± 5 % de la tension nominale. Une variation de ± 10 % de la tension nominale est admissible sans surchauffe, à condition que le moteur ne fonctionne pas en permanence à pleine charge.
- Déséquilibre de tension : Conçue pour fonctionner avec un déséquilibre de tension jusqu’à 2 % entre les phases.
Électricité
Les pompes comportent un moteur asynchrone à cage à 3 phases, pour 50 Hz ou 60 Hz, avec démarrage direct ou étoile-triangle. L’isolation du stator est de classe F, 155°C, 310°F.
Puissance nominale de sortie :
- 5530.181:
- 50 Hz : 5.9 kW, pour la version HP/HS
- 60 Hz : 10 hp (7.6 kW), pour la version HP/HS
- 5540.181:
- 50 Hz : 13.5 kW, pour la version HP/HS
- 50 Hz : 13.5 kW pour HT/HZ avec refroidissement externe
- 60 Hz : 20 hp (14.9 kW), pour la version HP/HS
- 60 Hz : 20 hp (14.9 kW) pour HT/HZ avec refroidissement externe
Courants nominaux et de démarrage : Consulter le PDF officiel pour tensions et courants aux configurations 50 Hz et 60 Hz, puissances 5.9 kW, 10 hp, 13.5 kW et 20 hp, et tensions 220 V, 380 V, 415 V, 500 V, 660 V à 50 Hz ; 230 V, 460 V, 575 V et 600 V à 60 Hz.
Équipements de surveillance :
- Trois thermistances en série dans le stator, dont la résistance change à 130°C (266°F).
- Une sonde platine Pt 100 par phase mesure la température du bobinage.
- Trois thermocontacts en série dans le stator, s’ouvrant à 125°C (260°F).
- Les thermocontacts de la version pour liquide chaud ne doivent pas être raccordés lorsque le liquide dépasse 40°C (105°F).
- La surveillance doit empêcher le redémarrage automatique.
- Détecteurs de fuite disponibles pour l’eau dans le carter d’huile et/ou de stator.
Mécanique / hydraulique
Conception : Le moteur est refroidi par le liquide environnant. À pleine charge, la pompe doit être entièrement immergée ; sinon, refroidissement externe obligatoire, avec débit d’eau minimal de 18 l/min. Le modèle 5530.181 n’est pas disponible avec refroidissement externe.
Matériaux :
- Pièces moulées principales, corps extérieur, chemise de refroidissement et corps hydraulique : Fonte, par exemple DIN 1691 GG 25 ou ASTM A 48 nuance n° 35 B
- Vis, goujons et écrous : Inox, par exemple AISI X5CrNi 18 10 ou ASTM type 304
- Roue et pièces d’usure : Fonte blanche alliée, par exemple DIN 1695 G-X260 Cr 27
- Crépine : Acier, par exemple DIN 17100 RST 37-2
- Poignée de levage : Acier galvanisé, par exemple DIN 17100 RST 37-2
- Arbre 5530 : Inox, par exemple X20 Cr 13
- Arbre 5540 : Inox, par exemple 17440 X22 CrNi 17
- Joint torique standard : Caoutchouc nitrile 70°IRH
- Joint torique de version pour liquide chaud : Caoutchouc fluoré 75°IRH
Traitement de surface :
-
Roue : Apprêt pulvérisé.
-
Corps extérieur : Après apprêt, peinture noire au caoutchouc chloré.
Roulements : Roulements conçus pour au moins 50 000 heures de fonctionnement.
-
Palier de support : Roulement à billes simple pour 5530, roulement à rouleaux pour 5540.
-
Roulement principal : À billes à double rangée et contact oblique.
Garnitures d’arbre : Deux garnitures mécaniques à faces extrêmement résistantes à l’usure.
- Faces intérieure fixe et tournante : Carbure de tungstène WCCR
- Faces extérieure fixe et tournante : Carbure de tungstène WCCR
Carter d’huile : L’huile lubrifie et refroidit les garnitures et sert de tampon entre corps de pompe et moteur. Un volume d’air intégré réduit la montée en pression du carter d’huile.
Arbre : L’arbre inox est livré solidaire du rotor.
Roues : La pompe est disponible avec une roue fermée à trois canaux en fonte blanche alliée à forte teneur en chrome HC. Le passage libre est de 40 mm.
Pièces d’usure :
- Roue
- Revêtement d’usure
- Bague d’usure
- Couvercle d’usure
- Couvercle d’aspiration
- Bride d’ajustage
- Corps de pompe
Rinçage : Le rinçage externe de la garniture extérieure peut utiliser l’un des trous, à fileter en 1/2″. Débit requis de 1—3 l/min et pression de 5 m + hauteur à débit nul.
Poids sans câble moteur, en kg et lb :
- Groupe de pompage 5530 : 203 (448) HC
- Groupe de pompage 5540 : 284 (626) HC
- Groupe 5540 avec chemise de refroidissement : 298 (657), HC
- Raccordement fixe au refoulement : 85 (187) HC
- Coude d’entrée/sortie : 38 (84), HC
- Support HT/HS : 30 (66)
- Traîneau HZ : 125 (275)
- Cadre et couvercle d’accès : 29 (64) (HC = fonte alliée à forte teneur en chrome)
Performances : Chaque pompe est testée selon ISO 2548 classe C. Consulter le PDF officiel pour courbes et points optimaux. L’agitateur, s’il est présent, absorbe 0.7 kW supplémentaires à 50 Hz ou 1.2 kW à 60 Hz.
Dimensions : Consulter le PDF officiel pour les plans cotés et tableaux détaillés des versions HP, HS, HT et HZ, avec toutes les dimensions en mm (in).
Avertissement : Cette synthèse repose sur l’extrait de texte fourni. Elle peut ne pas inclure toutes les figures, notes de bas de page ou dernières révisions de la fiche PDF complète du fabricant. Les données contractuelles de tout projet doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour ce projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.