
Synthèse de la fiche technique
CS/FS-3068 (SS)
Copie de la fiche technique PDF des CS/FS-3068 (SS) (Flygt Pumps). Vérifier auprès du fabricant avant la conception.
Synthèse
Identification du produit
La série Flygt 3068, 50Hz comprend plusieurs variantes de pompes submersibles : pompes B, C, D, F et M.
Limites générales de fonctionnement
- Température du liquide : 40°C (104°F) (max.)
- Température du liquide, version eau chaude : Maximum 70°C (158°F) (remarque : cette option n’est pas répertoriée pour la pompe M 3068.175)
- Profondeur d’immersion : Maximum 20 m (65 ft)
- pH du liquide pompé : 5.5 – 14 (note : la pompe M 3068.175 a une plage de pH de 6 – 11)
- Masse volumique du liquide : 1100 kg/m³ (max.)
Caractéristiques électriques générales
- Type de moteur : Moteur asynchrone à cage d’écureuil
- Fréquence : 50 Hz
- Alimentation : 1 phase ou 3 phases (note : la pompe F fonctionne uniquement à 3 phases)
- Méthode de démarrage :
- Démarrage direct
- Étoile-triangle
- Nombre de démarrages par heure : 15 (max.)
- Conformité aux codes : IEC 60034-1
- Variation de puissance nominale : ±10%
- Variation de tension :
- Fonctionnement continu : maximum ±5%
- Fonctionnement intermittent : maximum ±10%
- Déséquilibre de tension entre phases : 2% (max.)
- Classe d’isolation : F (+155°C)
- Équipements de surveillance : Température d’ouverture des contacts thermiques : 125°C (257°F)
Caractéristiques mécaniques / hydrauliques générales
- Huile, référence 901752 : huile blanche médicale de type paraffinique. Conforme à FDA 172.878 (a).
- Traitement de surface :
- Couche primaire : peinture d’apprêt, voir la norme interne M0700.00.0002.
- Finition : gris marine NCS 5804-B07G. Revêtement de finition bicomposant à haut extrait sec ; voir la norme interne M0700.00.0004 pour la peinture standard et M0700.00.0008 pour la peinture spéciale.
Pompe B-Pump
Identification du produit
- Utilisation : pompe submersible pour l’assèchement des chantiers, les opérations de nettoyage après inondation et d’autres applications similaires.
- Type :
- Version non antidéflagrante : 3068.250
- Version antidéflagrante : 3068.590
- Classe de pression : HT — grande hauteur manométrique
- Types d’installation :
- P : installation semi-permanente en fosse humide, pompe montée sur deux barres de guidage avec raccordement automatique au refoulement.
- S : installation portable semi-permanente en fosse humide, avec raccord de flexible ou bride pour le raccordement à la conduite de refoulement.
Électricité
- Câbles (démarrage direct) : câble submersible renforcé SUBCAB® 4G2.5 mm², 4G1.5+2×1.5 mm²
- Câbles (démarrage Y/D) : câble submersible SUBCAB® pour service intensif 7G2.5 mm²
- Caractéristiques nominales du moteur (400 V, 50 Hz, 3 phases) : voir le PDF officiel pour les valeurs exactes du tableau.
Mécanique / hydraulique
- Matériaux :
- Pièces principales de fonderie : fonte grise (ASTM 30B / EN GJL-200)
- Corps de pompe : fonte grise (ASTM 35B / EN GJL-250)
- Roue : acier trempé et revenu ; ou acier inoxydable (ASTM A 743 CF-8 / EN 1,4308)
- Poignée de levage : acier inoxydable (AISI 304 / EN 1,4301)
- Arbre : Acier inoxydable (AISI 431 / EN 1.4057+QT800)
- Vis et écrous : Acier inoxydable, A2 (AISI 304 / EN 1.4301, 1.4306, 1.4307, 1.4311)
- Joints toriques : caoutchouc nitrile (NBR) 70° IRH ; ou caoutchouc fluoré (FPM) 70° IRH
- Garnitures mécaniques à faces : voir le PDF officiel pour les valeurs exactes du tableau (5 variantes indiquées).
- Options : version pour liquide chaud (versions non antidéflagrantes), capteur de fuite dans le carter du stator (FLS), traitement de surface (époxy), autres câbles.
- Accessoires : raccordements de refoulement, adaptateurs, raccords de flexible et autres accessoires mécaniques. Accessoires électriques tels que contrôleur de pompe, tableaux électriques, démarreurs, relais de surveillance et câbles.
Pompe C
Identification du produit
- Utilisation : pompe submersible pour le pompage d’eau propre, d’eaux de surface et d’eaux usées contenant des solides ou des matières fibreuses.
- Type :
- Version non antidéflagrante : 3068.180
- Version antidéflagrante : 3068.090
- Classe de pression : HT — grande hauteur manométrique
- Types d’installation :
- F : installation autonome semi-permanente en fosse humide, la pompe étant placée sur une surface ferme.
- P : installation semi-permanente en fosse humide, pompe montée sur deux barres de guidage avec raccordement automatique au refoulement.
- S : installation portable semi-permanente en fosse humide, avec raccord de flexible ou bride pour le raccordement à la conduite de refoulement.
Électricité
- Câbles (démarrage direct) : câble submersible SUBCAB® pour service intensif 4G1.5 mm², 4G2.5 mm², 4G1.5+2×1.5 mm², 4G2.5+2×1.5 mm²
- Câbles (démarrage Y/D) : câble submersible SUBCAB® pour service intensif 7G2.5 mm², câble submersible blindé SUBCAB® pour service intensif S3×2.5+3×2.5/3+4×1.5 mm²
- Caractéristiques nominales du moteur (400 V, 50 Hz, 3 phases) : voir le PDF officiel pour les valeurs exactes du tableau.
- Caractéristiques nominales du moteur (230 V, 50 Hz, 1 phases) : voir le PDF officiel pour les valeurs exactes du tableau.
Mécanique / hydraulique
- Matériaux :
- Pièces principales de fonderie : fonte grise (ASTM 35B / EN GJL-250)
- Corps de pompe : fonte grise (ASTM 30B / EN GJL-200)
- Roue : fonte grise (ASTM 35B / EN GJL-250)
- Bague d’usure : bronze (ASTM C924 / EN CC491K, CC492K)
- Poignée de levage : acier inoxydable (AISI 304 / EN 1,4301)
- Arbre : Acier inoxydable (AISI 431 / EN 1.4057+QT800)
- Vis et écrous : Acier inoxydable, A2 (AISI 304 / EN 1.4301, 1.4306, 1.4307, 1.4311)
- Joints toriques : caoutchouc nitrile (NBR) 70° IRH ; ou caoutchouc fluoré (FPM) 70° IRH
- Garnitures mécaniques à faces : voir le PDF officiel pour les valeurs exactes du tableau (5 variantes indiquées).
- Options : version pour liquide chaud (versions non antidéflagrantes), capteur de fuite dans le carter du stator (FLS), traitement de surface (époxy), anodes en zinc, autres câbles.
- Accessoires : raccordements de refoulement, adaptateurs, raccords de flexible et autres accessoires mécaniques. Accessoires électriques tels que contrôleur de pompe, tableaux électriques, démarreurs, relais de surveillance et câbles.
Pompe D
Identification du produit
- Utilisation 3068.180/.090 : pompe submersible pour le pompage d’eau propre, d’eaux de surface et d’eaux usées contenant des solides ou des matières fibreuses.
- Utilisation 3068.250/.590 : pompe submersible pour l’assèchement des chantiers, les opérations de nettoyage après inondation et d’autres applications similaires.
- Type 3068.180/.090 :
- Version non antidéflagrante : 3068.180
- Version antidéflagrante : 3068.090
- Classe de pression : MT — hauteur manométrique moyenne, HT — grande hauteur manométrique
- Types d’installation : F, P, S
- Type 3068.250/.590 :
- Version non antidéflagrante : 3068.250
- Version antidéflagrante : 3068.590
- Classe de pression : LT — faible hauteur manométrique
- Types d’installation : : P, S
- Types d’installation :
- F : installation autonome semi-permanente en fosse humide, la pompe étant placée sur une surface ferme.
- P : installation semi-permanente en fosse humide, pompe montée sur deux barres de guidage avec raccordement automatique au refoulement.
- S : installation portable semi-permanente en fosse humide, avec raccord de flexible ou bride pour le raccordement à la conduite de refoulement.
Électricité
- Câbles (démarrage direct) : câble submersible renforcé SUBCAB® 4G2.5 mm², 4G2.5+2×1.5 mm²
- Câbles (démarrage Y/D) : câble submersible SUBCAB® pour service intensif 7G2.5 mm², NSSHÖU../3E+St 3x2.5+3x2.5/3E+3x1.5 St
- Puissance nominale du moteur (3068.180/.090, 400 V, 50 Hz, 3 phases) : Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes du tableau.
- Puissance nominale du moteur (3068.180/.090, 230 V, 50 Hz, 1 phases) : Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes du tableau.
- Puissance nominale du moteur (3068.250/.590, 400 V, 50 Hz, 3 phases) : Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes du tableau.
- Puissance nominale du moteur (3068.250/.590, 230 V, 50 Hz, 1 phases) : Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes du tableau.
Mécanique / hydraulique
- Matériaux :
- Pièces principales de fonderie : fonte grise (ASTM 35B / EN GJL-250)
- Corps de pompe : fonte grise (ASTM 30B / EN GJL-200) ; ou fonte grise (ASTM 35B / EN GJL-250)
- Roue : fonte grise (ASTM 35B / EN GJL-250) ; ou fonte grise (ASTM 30B / EN GJL-200) ; ou fonte Hard-Iron™ (ASTM A 532 IIIA / EN GJN-HB555(XCR23))
- Poignée de levage : acier inoxydable (AISI 304 / EN 1,4301)
- Arbre : Acier inoxydable (AISI 431 / EN 1.4057+QT800)
- Vis et écrous : Acier inoxydable, A2 (AISI 304 / EN 1.4301, 1.4306, 1.4307, 1.4311)
- Joints toriques : caoutchouc nitrile (NBR) 70° IRH ; ou caoutchouc fluoré (FPM) 70° IRH
- Garnitures mécaniques à faces : voir le PDF officiel pour les valeurs exactes du tableau (5 variantes indiquées).
- Options : version pour liquide chaud (versions non antidéflagrantes), capteur de fuite dans le carter du stator (FLS), traitement de surface (époxy), anodes en zinc, autres câbles.
- Accessoires : raccordements de refoulement, adaptateurs, raccords de flexible et autres accessoires mécaniques. Accessoires électriques tels que contrôleur de pompe, tableaux électriques, démarreurs, relais de surveillance et câbles.
Pompe F
Identification du produit
- Utilisation : pompe submersible pour le pompage de lisier, d’eaux usées très chargées et de boues. La roue est en forme de S et comporte un dispositif de coupe.
- Type :
- Version non antidéflagrante : 3068.180
- Version antidéflagrante : 3068.090
- Classe de pression : LT — faible hauteur manométrique
- Types d’installation :
- P : installation semi-permanente en fosse humide, pompe montée sur deux barres de guidage avec raccordement automatique au refoulement.
- S : installation portable semi-permanente en fosse humide, avec raccord de flexible ou bride pour le raccordement à la conduite de refoulement.
Électricité
- Alimentation électrique : 3 phases
- Câbles (démarrage direct) : câble submersible renforcé SUBCAB® 4G2.5 mm², 4G2.5+2×1.5 mm²
- Câbles (démarrage Y/D) : câble submersible SUBCAB® pour service intensif 7G2.5 mm², NSSHÖU../3E+St 3x2.5+3x2.5/3E+3x1.5 St
- Caractéristiques nominales du moteur (400 V, 50 Hz, 3 phases) : voir le PDF officiel pour les valeurs exactes du tableau.
Mécanique / hydraulique
- Matériaux :
- Pièces principales de fonderie : fonte grise (ASTM 30B / EN GJL-200)
- Corps de pompe : fonte grise (ASTM 35B / EN GJL-250)
- Roue : fonte Hard-Iron™ (ASTM A 532 IIIA / EN GJN-HB555(XCR23))
- Couvercle d’aspiration : fonte grise (ASTM 30B / EN GJL-200)
- Poignée de levage : acier inoxydable (AISI 304 / EN 1,4301)
- Arbre : Acier inoxydable (AISI 431 / EN 1.4057+QT800)
- Vis et écrous : Acier inoxydable, A2 (AISI 304 / EN 1.4301, 1.4306, 1.4307, 1.4311)
- Joints toriques : caoutchouc nitrile (NBR) 70° IRH ; ou caoutchouc fluoré (FPM) 70° IRH
- Garnitures mécaniques à faces : voir le PDF officiel pour les valeurs exactes du tableau (5 variantes indiquées).
- Options : version pour liquide chaud (versions non antidéflagrantes), capteur de fuite dans le carter du stator (FLS), traitement de surface (époxy), anodes en zinc, autres câbles.
- Accessoires : raccordements de refoulement, adaptateurs, raccords de flexible et autres accessoires mécaniques. Accessoires électriques tels que contrôleur de pompe, tableaux électriques, démarreurs, relais de surveillance et câbles.
Pompe M
Description du produit 3068.170/.890
- Utilisation : pompe submersible pour le pompage d’eaux usées contenant des solides devant être broyés. La roue est équipée d’un dispositif broyeur.
- Type :
- Version non antidéflagrante : 3068.170
- Version antidéflagrante : 3068.890
- Classe de pression : HT — grande hauteur manométrique
- Types d’installation :
- F : installation autonome semi-permanente en fosse humide, la pompe étant placée sur une surface ferme.
- P : installation semi-permanente en fosse humide, pompe montée sur deux barres de guidage avec raccordement automatique au refoulement.
Électricité
- Câbles (démarrage direct) : câble submersible SUBCAB® pour service intensif 4G1.5 mm², 4G1.5+2×1.5 mm², 4G2.5 mm², 4G2.5+2×1.5 mm²
- Câbles (démarrage Y/D) : câble submersible SUBCAB® pour service intensif 7G2.5 mm²
- Caractéristiques nominales du moteur (400 V, 50 Hz, 3 phases) : voir le PDF officiel pour les valeurs exactes du tableau.
- Caractéristiques nominales du moteur (230 V, 50 Hz, 1 phases) : voir le PDF officiel pour les valeurs exactes du tableau.
Mécanique / hydraulique
- Matériaux :
- Principales pièces moulées : fonte grise (ASTM 30B / EN GJL-200) ; ou fonte grise (ASTM 35B / EN GJL-250)
- Corps de pompe : fonte grise (ASTM 30B / EN GJL-200)
- Roue : fonte grise (ASTM 30B / EN GJL-200)
- Couvercle d’aspiration : fonte grise (ASTM 30B / EN GJL-200)
- Roue de coupe : fonte Hard-Iron™ (ASTM A 532 IIIA / EN GJN-HB555(XCR23))
- Plaque de coupe : acier inoxydable
- Poignée de levage : acier inoxydable (AISI 304 / EN 1,4301)
- Arbre : Acier inoxydable (AISI 431 / EN 1.4057+QT800)
- Vis et écrous : Acier inoxydable, A2 (AISI 304 / EN 1.4301, 1.4306, 1.4307, 1.4311)
- Joints toriques : caoutchouc nitrile (NBR) 70° IRH ; ou caoutchouc fluoré (FPM) 70° IRH
- Garnitures mécaniques à faces : voir le PDF officiel pour les valeurs exactes du tableau (2 variantes indiquées).
- Options : capteur de fuite dans le carter du stator (FLS), traitement de surface (époxy), anodes en zinc, autres câbles.
- Accessoires : raccordements de refoulement, adaptateurs, raccords de flexible et autres accessoires mécaniques. Accessoires électriques tels que contrôleur de pompe, tableaux électriques, démarreurs, relais de surveillance et câbles.
Description du produit 3068.175
- Utilisation : pompe submersible pour le pompage d’eaux usées contenant des solides devant être broyés. La roue est équipée d’un dispositif broyeur.
- Type :
- Version non antidéflagrante : 3068.175
- Classe de pression : HT — grande hauteur manométrique
- Types d’installation :
- F : installation autonome semi-permanente en fosse humide, la pompe étant placée sur une surface ferme.
- H : installation suspendue semi-permanente en fosse humide avec raccordement rapide et clapet antiretour intégré.
Limites de fonctionnement
- Température du liquide : 40°C (104°F) (max.)
- Profondeur d’immersion : Maximum 20 m (65 ft)
- pH du liquide pompé : 6 – 11
- Masse volumique du liquide : 1100 kg/m³ (max.)
Électricité
- Câbles (démarrage direct) : câble submersible SUBCAB® pour service intensif 4G1.5 mm², 4G1.5+2×1.5 mm², 4G2.5 mm², 4G2.5+2×1.5 mm²
- Câbles (démarrage Y/D) : câble submersible SUBCAB® pour service intensif 7G2.5 mm²
- Caractéristiques nominales du moteur (400 V, 50 Hz, 3 phases) : voir le PDF officiel pour les valeurs exactes du tableau.
- Caractéristiques nominales du moteur (230 V, 50 Hz, 1 phases) : voir le PDF officiel pour les valeurs exactes du tableau.
Mécanique / hydraulique
- Matériaux :
- Carter de stator : fonte grise (ASTM 35B / EN GJL-250)
- Corps de pompe : fonte grise (ASTM A 48 NO 30B / EN 1561:1997-GJL-200)
- Stator en caoutchouc : caoutchouc nitrile (NBR) 75° IRH
- Rotor hélicoïdal : acier inoxydable (AISI 304 / EN 1.4301 et 1.4541)
- Arbre : Acier inoxydable (AISI 431 / EN 1.4057+QT800)
- Goujons, vis et écrous : acier inoxydable A2 (AISI 304 / EN 1.4301 et 1.4541)
- Joints toriques : Caoutchouc nitrile (NBR) 70° IRH
- Garnitures mécaniques à faces : voir le PDF officiel pour les valeurs exactes du tableau (2 variantes indiquées).
- Options : capteur de fuite dans le carter du stator (FLS), traitement de surface (époxy), anodes en zinc, autres câbles.
- Accessoires : raccordements de refoulement, adaptateurs, raccords de flexible et autres accessoires mécaniques. Accessoires électriques tels que contrôleur de pompe, tableaux électriques, démarreurs, relais de surveillance et câbles.
Dimensions et poids
Les plans de tous les types de pompes (B, C, D, F, M) sont disponibles sous forme de documents Acrobat (.pdf) et de plans AutoCad (.dwg). Toutes les dimensions sont en mm. Contacter un représentant commercial pour plus d’informations.
Avertissement : Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF officielle du fabricant. Les données contractuelles doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.