Retour à Ebara Pumps
Ebara logo

Synthèse de la fiche technique

40DSF / 50DS / 65DS / 80DS / 100DS / 50DV / 65DV / 65DL / 80DL / 100DL / 150DL / 200DL / 250DL / 300DL / 80DML / 100DML / 150DML / 50DMLF / 80DMLV / 100DMLV

Copie de la fiche technique PDF de 40DSF / 50DS / 65DS / 80DS / 100DS / 50DV / 65DV / 65DL / 80DL / 100DL / 150DL / 200DL / 250DL / 300DL / 80DML / 100DML / 150DML / 50DMLF / 80DMLV / 100DMLV (Pompes Ebara). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.

Synthèse

Les pompes submersibles Ebara de la série D sont conçues pour différentes applications : eaux sales, eaux contenant des corps étrangers et eaux usées. Ce résumé présente les principales spécifications des modèles à 50 Hz.

Identification du produit

La série Ebara D comprend les types de pompes submersibles suivants :

  • DS : pompe de puisard
  • DSF : pompe de puisard
  • DVS : pompe semi-vortex
  • DL : pompe pour eaux usées
  • DL W/C : pompe pour eaux usées à action coupante
  • DML : pompe pour eaux usées
  • DMLF : pompe pour eaux usées
  • DMLV : pompe pour eaux usées
  • DMLVF : pompe pour eaux usées
  • DRS : pompe pour eaux usées à broyeur
  • DRD : pompe à canaux pour eaux sales/eaux usées

Limites de fonctionnement

  • Température maximale : 40°C (ou <40°C pour certains modèles)
  • Immersion maximale : selon le modèle et la puissance, généralement 3 m, 7 m ou 20 m.
  • Immersion minimale : consulter le niveau bas d’eau (L.W.L.) et les restrictions d’utilisation dans les plans dimensionnels du PDF officiel.

Eau d’alimentation

  • Type de liquide :
    • DS, DSF : eaux sales
    • DVS : eaux contenant des corps étrangers
    • DL, DL W/C, DML, DMLV, DMLVF, DRS : eaux usées
    • DMLF : eaux sales non corrosives, y compris avec solides en suspension
    • DRD : eaux sales
  • Taille maximale des solides : très variable selon le type et le modèle de pompe.
    • DS : 5 mm (50DS) à 8 mm (100DS)
    • DSF : 6 mm à 7 mm (40DSF56T2AG)
    • DVS : 21 mm (50DVS) à 41 mm (65DVS et 80DVS 2.2 - 3.7 kW)
    • DL : 35 mm (65DL) à 90 mm (300DL jusqu’à 22kW)
    • DL W/C : 35 mm (65DLW/C) à 60 mm (100DLB W/C)
    • DML : 76 mm
    • DMLF : 30 mm (50DMLF) à 40 mm (65DMLF)
    • DMLV : 80 mm (80DMLV) à 100 mm (100DMLV)
    • DMLVF : 30 mm (40DMLVF) à 80 mm (100DMLVF55.2T6BG**), certains modèles acceptant 40x50 mm.
    • DRS : 6 mm (nombreux modèles 40DRS) à 10 mm (nombreux modèles 65DRS)
    • DRD : très variable, par exemple 30 mm (65-80DRD) à 112 mm (350DRD), certains modèles acceptant 50x140 mm.
  • Longueur maximale des fibres : très variable selon le type et le modèle de pompe.
    • DS : 50 mm
    • DVS : 100 mm (50DVS) à 245 mm (65DVS et 80DVS 2.2 - 3.7 kW)
    • DL : 195 mm (65DL) à 600 mm (300DL jusqu’à 22kW)
    • DL W/C : 195 mm (65DLW/C) à 300 mm (100DLW/C)
    • DML : 500 mm
    • DMLV : 400 mm (80DMLV) à 500 mm (100DMLV)

Électricité

  • Fréquence : 50 ±1% ou 50 -5/+3 %
  • Indice de protection : IP 68 (tous les modèles)
  • Classe d’isolation : F ou H (selon le modèle)
  • Matériau du câble : H07RN-F ou néoprène H07RN/F
  • Longueur de câble : 6 m (jusqu’à 1.5 kW pour DS, DVS) ou 10 m (la plupart des autres modèles)
  • Section de câble : très variable selon le modèle et la puissance nominale. Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes.
  • Paliers : roulements à billes étanches lubrifiés à vie sans entretien, ou surdimensionnés lubrifiés à vie sans entretien, ou double roulement à billes surdimensionné avec graisseurs (selon modèle et nombre de pôles).

DS (pompe de puisard)

  • Type : submersible à moteur sec triphasé rempli d’air
  • Nombre de pôles : 2
  • Vitesse de rotation : ~ 2850 min⁻¹
  • Puissance nominale : 1.5 ÷ 7.5 kW
  • Tension : 380-415 ±10%
  • Démarrage : DOL
  • Protection contre les surcharges : intégrée

DSF (pompe de puisard)

  • Type : moteur sec refroidi par le liquide environnant
  • Nombre de pôles : 2
  • Vitesse de rotation : 2850 min⁻¹
  • Puissance nominale : monophasé : 1.5 ÷ 1.9 kW ; triphasé : 6.0 kW
  • Tension : Monophasé : 230 ±10% ; triphasé : 400/690 ±10%
  • Démarrage : monophasé : DOL ; triphasé : DOL - Y/Δ
  • Protection contre les surcharges : oui
  • Sonde d’humidité : oui (triphasé uniquement)
  • Interrupteur à flotteur : oui (monophasé uniquement)

DVS (pompe semi-vortex)

  • Type : submersible à moteur sec triphasé rempli d’air
  • Nombre de pôles : 2
  • Vitesse de rotation : ~ 2850 min⁻¹
  • Puissance nominale : 1.5 ÷ 3.7 kW
  • Tension : 380-415 ±10%
  • Démarrage : DOL
  • Protection contre les surcharges : intégrée

DL (pompe pour eaux usées)

  • Type : submersible à moteur sec triphasé rempli d’air
  • Nombre de pôles : 4
  • Vitesse de rotation : ~ 1450 min⁻¹
  • Puissance nominale : 1.5 ÷ 45 kW
  • Tension : 380-415 ±10% (1.5÷7.5 kW), 400-415 ±10% (raccordement Δ 11÷22 kW), 380-415 ±10% (raccordement Δ 30÷45 kW)
  • Démarrage : DOL jusqu’à 7.5 kW, Y/Δ de 11 kW à 45 kW
  • Protection contre les surcharges : intégrée

DL W/C (pompe pour eaux usées)

  • Type : submersible à moteur sec triphasé rempli d’air
  • Nombre de pôles : 4
  • Vitesse de rotation : ~ 1450 min⁻¹
  • Puissance nominale : 1.5 ÷ 7.5 kW
  • Tension : 380-415 ±10%
  • Démarrage : DOL (direct sur réseau)
  • Protection contre les surcharges : intégrée

DML (pompe pour eaux usées)

  • Type : submersible à moteur sec triphasé rempli d’air
  • Nombre de pôles : 4
  • Vitesse de rotation : ~ 1450 min⁻¹
  • Puissance nominale : 2.2 ÷ 22 kW
  • Tension : 380-415 -10+6% (2.2 kW), 380-415 ±10% (3.7÷22 kW)
  • Démarrage : DOL à 2.2 kW, Y/Δ de 3.7 kW à 22 kW
  • Protection contre les surcharges : protecteur moteur intégré à 2.2 kW, sonde thermique intégrée de 3.7 kW à 22 kW

DMLF (pompe pour eaux usées)

  • Type : monophasé, moteur sec refroidi par le liquide environnant
  • Nombre de pôles : 2
  • Vitesse de rotation : 2850 min⁻¹
  • Puissance nominale : 1.4 ÷ 1.9 kW
  • Tension : 230 ±10%
  • Démarrage : DOL
  • Protection contre les surcharges : oui
  • Interrupteur à flotteur : jusqu’à 1.9 kW

DMLV (pompe pour eaux usées)

  • Type : submersible à moteur sec triphasé rempli d’air
  • Nombre de pôles : 4
  • Vitesse de rotation : ~ 1450 min⁻¹
  • Puissance nominale : 2.2 ÷ 22 kW
  • Tension : 380-415 -10+6% (2.2 kW), 380-415 ±10% (3.7÷22 kW)
  • Démarrage : DOL à 2.2 kW, Y/Δ de 3.7 kW à 22 kW
  • Protection contre les surcharges : protecteur moteur intégré à 2.2 kW, sonde thermique intégrée de 3.7 kW à 22 kW

DMLVF (pompe pour eaux usées)

  • Type : moteur sec refroidi par le liquide environnant (certains modèles disponibles avec chemise de refroidissement)
  • Nombre de pôles : 2, 4 ou 6 (selon modèle)
  • Vitesse de rotation : 2850 min⁻¹ (2 pôles), 1450 min⁻¹ (4 pôles), 950 min⁻¹ (6 pôles)
  • Puissance nominale : 0.5 ÷ 18.2 kW (plage générale) ; modèles spécifiques à 4.9 kW (4 pôles) et 5.2 kW (6 pôles)
  • Tension : Monophasé : 230 ±10% ; triphasé : 400/690 ±10%
  • Démarrage : monophasé : DOL ; triphasé : DOL - Y/Δ
  • Protection contre les surcharges : oui
  • Sonde d’humidité : oui (triphasé uniquement)
  • Interrupteur à flotteur : jusqu’à 1.9 kW (monophasé uniquement)

DRS (pompe pour eaux usées)

  • Type : moteur sec refroidi par le liquide environnant
  • Nombre de pôles : 2
  • Vitesse de rotation : 2850 min⁻¹
  • Puissance nominale : 1.1 ÷ 5.0 kW (40DRS) ; 7.5 ÷ 25.1 kW (65DRS)
  • Tension : Monophasé : 230 ±10% ; triphasé : 400/690 ±10%
  • Démarrage : monophasé : DOL ; triphasé : DOL - Y/Δ
  • Protection contre les surcharges : oui en monophasé ; variable en triphasé, absente sur certains modèles et présente sur d’autres.
  • Sonde d’humidité : absente en monophasé ; variable en triphasé, absente sur certains modèles et présente sur d’autres.
  • Interrupteur à flotteur : jusqu’à 1.9 kW (monophasé uniquement)

DRD (pompe pour eaux sales/eaux usées)

  • Type : triphasé, moteur sec refroidi par le liquide environnant (également disponible avec chemise de refroidissement)
  • Nombre de pôles : 2, 4, 6 ou 8 (selon modèle)
  • Vitesse de rotation : 2850 min⁻¹, 1450 min⁻¹, 950 min⁻¹ ou 750 min⁻¹ (selon nombre de pôles)
  • Puissance nominale : très variable selon modèle, par exemple 3.1 ÷ 7.5 kW (65-80DRD), 2.7 ÷ 20 kW (100DRD), 6 ÷ 80 kW (150DRD), 6 ÷ 48 kW (200DRD), 12.4 ÷ 85 kW (250DRD), 21.8 ÷ 65 kW (300DRD), 40 ÷ 45 kW (350DRD).
  • Tension : 400 ±10% ou 400/690 ±10% (varie selon le modèle)
  • Démarrage : DOL - Y/Δ
  • Protection contre les surcharges : oui pour la plupart des modèles, absente sur certains modèles précis.
  • Sonde d’humidité : oui pour la plupart des modèles, absente sur certains modèles précis.

Mécanique / hydraulique

  • Norme d’essai applicable : ISO 9906 Annexe A (tous modèles)
  • Type de roue :
    • DS : semi-ouverte (avec crépine)
    • DSF : drainage
    • DVS : semi-vortex
    • DL : anticolmatage, semi-ouverte
    • DL W/C : anticolmatage, semi-ouverte à action coupante
    • DML, DMLF : anticolmatage, monocanal
    • DMLV, DMLVF : vortex
    • DRS : broyeur
    • DRD : à canaux
  • Type d’étanchéité d’arbre :
    • DS, DVS, DML, DMLV, DMLVF : garniture mécanique double à ressort unique, lubrifiée à l’huile
    • DSF, DMLF, DRS, DRD : garniture mécanique simple à ressort unique, lubrifiée à l’huile, plus joint à lèvre
    • DL, DL W/C : garniture mécanique double lubrifiée à l’huile, avec ressorts simples (jusqu’à 3.7 kW) ou en tandem (5.5 kW et au-delà)
  • Raccordement d’aspiration : À crépine (DS), ouverte (DVS, DL, DL W/C, DML, DMLV), ou variable selon le numéro de modèle pour DSF, DMLF, DMLVF, DRS, DRD.
  • Raccordement au refoulement : Varie considérablement selon le type et le modèle de pompe.
    • DS : G1½ UNI ISO 228 (50DS 1.5 kW), DN 50, 65, 80, 100 PN 10 (EN 1092-2)
    • DSF : DN40 (EN 1092-2)
    • DVS : G1½ UNI ISO 228 (50DVS 1.5 kW), DN 50, 65, 80 PN 10 (EN 1092-2)
    • DL : bride DN 65, 80, 100, 150, 200, 250, 300 PN 10 (EN 1092-2)
    • DL W/C : bride DN 65, 80, 100 PN 10 (EN 1092-2)
    • DML : bride DN 80, 100, 150 PN 10 (EN 1092-2)
    • DMLF : 50 mm (50DMLF), DN65 (EN 1092-2) (65DMLF)
    • DMLV : bride DN 80, 100 PN 10 (EN 1092-2)
    • DMLVF : 1”¼ (40DMLVF), 50 mm (50DMLVF), 65 mm (65DMLVF), DN80 (EN 1092-2) (80DMLVF), DN100 (EN 1092-2) (100DMLVF)
    • DRS : 40 mm (40DRS), DN65 (EN 1092-2) (65DRS)
    • DRD : selon modèle, par exemple DN65 (EN 1092-2) (65DRD) à DN350 (EN 1092-2) (350DRD).
  • Matériaux :
    • Corps : fonte ou fonte EN-GJL-250
    • Roue : fonte, fonte GS400, fonte EN-GJL-250+Ni, fonte EN-GJS-400 ou fonte EN-GJS-250 (selon modèle)
    • Couvercle d’aspiration : acier inoxydable (DS 1.5 kW), fonte ou fonte EN-GJL-250
    • Arbre : AISI 403 ou acier inoxydable AISI 420B/431
    • Carcasse moteur : fonte ou fonte EN-GJL-250
    • Fixations : AISI 304 ou classe A2 - AISI 304
    • Garniture mécanique côté roue : SiC/SiC/NBR, SiC ou NBR
    • Garniture mécanique côté moteur : carbone/céramique/NBR, NBR, SiC ou céramique/graphite
    • Joints toriques et à lèvre : nitrile (pour modèles avec joint à lèvre)
    • Lubrifiant : huile de turbine VG32 (SAE 10W/20W) ou AGIP ITE 360 (selon modèle)
  • Accessoires standard :
    • DS : bride ovale vissée (1.5 kW), coude de refoulement (2.2÷7.5 kW)
    • DVS : contre-bride ovale vissée (50 DVS), coude de refoulement (65DVS et 80DVS)
    • DL, DL W/C, DML, DMLV : coude de refoulement
    • DSF, DMLF, DMLVF, DRS, DRD : bride carrée vissée, coude de refoulement fileté
    • DRS monophasé uniquement : armoire de commande avec condensateur et disjoncteur
  • Accessoires en option : raccord rapide de refoulement (QDC) de différents types (LS, LM, LL, PA).

Avertissement : ce résumé repose sur le texte extrait et peut ne pas inclure toutes les figures, notes de bas de page ou dernières révisions de la fiche technique PDF complète du fabricant d’origine. Pour les données contractuelles et spécifications complètes, consulter la révision du PDF officiel du fabricant d’origine utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.