Retour à Ebara Pumps
Ebara logo

Synthèse de la fiche technique

3M / 3S / 3LM / 3LMZ / 3LS / 3LSZ / 3LP / 3D / 3DP

Copie de la fiche technique PDF de 3M / 3S / 3LM / 3LMZ / 3LS / 3LSZ / 3LP / 3D / 3DP (Pompes Ebara). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.

Synthèse

Identification du produit

Ce document décrit la série 3 de pompes centrifuges EBARA fonctionnant à 50 Hz. La série comprend les modèles 3M, 3S, 3P, 3LM, 3LMZ, 3LS, 3LSZ et 3LP.

Les tailles de pompe vont de 32-125 à 80-250, avec diverses configurations de puissance et de roue. Des versions spécifiques sont proposées avec différentes garnitures mécaniques, notamment H, HS, HW, HSW, E, ES, Q1Q1EGG, Q1U3EGG, Q1AEGG, U3CEGG et U3U3EGG. Certains modèles ne sont disponibles qu’en version standard ou avec des restrictions précises sur la disponibilité d’U3U3EGG.

Limites de fonctionnement

  • Température du liquide :
    • Minimum : -10 °C (standard), -20 °C (versions E et ES)
    • Maximum
      • +90 °C (standard, Q1AEGG, U3U3EGG, Q1Q1EGG, Q1U3EGG, U3CEGG)
      • +110 °C (versions H, HS, HW, HSW)
      • +120 °C (version E)
      • Pour les modèles 3LS(Z) et 3LP, les températures maximales sont généralement plus élevées : +110 °C (versions standard, Q1AEGG, U3U3EGG, Q1Q1EGG, Q1U3EGG, U3CEGG, H, HW, HSW) et +120 °C (versions E et ES).
  • Pression de service (max.) : 1 MPa
  • Débit (min.) : Ne pas utiliser les pompes à un débit inférieur à 10% de celui du point de meilleur rendement afin d’éviter la surchauffe.

Eau d’alimentation

  • Type de liquide : eau propre et fluides modérément agressifs.
  • Versions spéciales (E et ES) : eau potable et eau contenant du glycol.

Électricité

  • Type de moteur : électrique, TEFC, entièrement fermé et refroidi par ventilateur
  • Nombre de pôles : 2
  • Vitesse de rotation : ≈ 2900 min⁻¹
  • Classe d’isolation : F (classe d’échauffement B pour les modèles 3(.)S(Z) et 3(.)P)
  • Degré de protection (CEI EN 60034-5) : IP 55
  • Fréquence : 50 Hz
  • Protection contre les surcharges : doit être prévue par l’utilisateur.
  • Matériau de la carcasse du moteur : Aluminium
  • Matériau du support moteur : Fonte - aluminium
  • Dimensions des entrées de câble : M20x1.5, PG13.5, PG16, PG21, M32x1.5, M40x1.5, M50x1.5, M25x1.5 (des combinaisons spécifiques s’appliquent).
  • Montage à bride (moteur IEC) :
    • 3(.)S : IMB5 (jusqu’à 2.2 kW), IMB35 (3 kW et au-delà)
    • 3LSZ : IM B35
    • IM B3

Puissance et tension :

Type de modèlePhasePuissance nominale [kW]Puissance nominale [HP]Tension [V]Classe de rendement (règlement 640/2009) :
3(.)M(Z)Monophasé1.1 ÷ 2.21.5 ÷ 3.0230 ±10%IE2 de 1.1 kW jusqu’à 5.5 kW
3(.)S(Z)Triphasé1.1 ÷ 221.5 ÷ 30230/400 ±10% (jusqu’à 4.0 kW)IE3 de 1.1 kW jusqu’à 55 kW
3(.)PTriphasé1.1 ÷ 551.5 ÷ 7.5400/690 ±10% (5.5 kW et au-delà)

Mécanique / hydraulique

  • Construction : pompes centrifuges.
  • Type de roue :
    • Type centrifuge fermé pour les versions 32, 40, 50.
    • Soudage laser renforcé pour 40-200/11, 50-200/15.
    • Aubes tridimensionnelles de roue centrifuge fermée pour les versions 65 et 80.
  • Type de garniture d’arbre : garniture mécanique avec grain fixe immobilisé en rotation.
  • Roulement : roulement à billes étanche.
  • Norme d’essai applicable : ISO 9906:2012 – classe 3B.
  • Courbes de performances : correspondent à la vitesse effective des moteurs asynchrones à 50 Hz, 2 pôles. Les mesures ont été réalisées avec de l’eau propre à 20 °C et une viscosité cinématique de ν = 1 mm²/s (1 cSt).
  • Indice de rendement minimal (MEI) : des valeurs sont indiquées pour certains modèles, de > 0.40 à > 0.70. Le MEI repose sur le diamètre intégral de la roue.

Raccordements de tuyauterie (bride selon la norme DIN 2532) :

Plage de tailles de pompeRaccordement d’aspirationRaccordement au refoulement
32-125/160/200DN50DN32
40-125/160/200DN65DN40
50-125/160/200DN65DN50
65-125/160/200/250DN80DN65
80-160/200/250DN100DN80

Matériaux de construction :

  • Corps :
    • EN 1.4301 (AISI 304) ou EN 1.4404 (AISI 316L) pour 32, 40, 50, 65-125/160/200.
    • EN 1.4401 (AISI 316), moulage de précision pour 65-250, 80-160/200/250.
  • Roue :
    • EN 1.4301 (AISI 304) ou EN 1.4404 (AISI 316L) pour 32, 40, 50, 65-125/160/200.
    • EN 1.4401 (AISI 316), moulage de précision pour 65-250, 80-160/200/250.
  • Couvercle du corps :
    • EN 1.4301 (AISI 304) ou EN 1.4404 (AISI 316L) pour 32, 40, 50, 65-125/160/200.
    • EN 1.4401 (AISI 316), moulage de précision pour 65-250, 80-160/200/250.
  • Garniture mécanique :
    • Céramique/carbone/NBR (standard).
    • SiC/SiC/FPM (version L).
    • SiC/carbone/EPDM (version ES, précisément pour 80-250 à 2 pôles Ø35).
  • Joint torique :
    • NBR (standard).
    • FPM (pour les versions H, HS, HW, HSW).
    • EPDM (pour les versions E, ES et pour Q1AEGG, U3U3EGG, Q1Q1EGG, Q1U3EGG, U3CEGG).
  • Arbre :
    • EN 1.4301 (AISI 304) ou EN 1.4404 (AISI 316L) pour différents modèles et diamètres d’arbre (par exemple, d=19, d=22, d=24).
    • EN 1.4462 (acier inoxydable duplex) pour certains modèles et diamètres d’arbre (par exemple, 65-250 d=24, 80-200/30-37 d=24, 80-250 d=29).
  • Support : Fonte – aluminium.

Les plages détaillées de performances, graphiques de sélection et courbes de performances des modèles spécifiques (par exemple, 32-125, 40-160, 50-200, 65-250, 80-250) figurent dans le PDF officiel, avec débits, hauteurs manométriques, puissances, rendements, NPSH et diamètres de roue. Des vues en coupe et des tableaux de matériaux des composants sont également disponibles.

Avertissement

Ce résumé repose sur le texte extrait et peut ne pas inclure toutes les figures, notes de bas de page ou révisions les plus récentes de la fiche technique PDF complète du fabricant. Pour les données contractuelles et les caractéristiques complètes, se reporter à la révision du PDF officiel du fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.