
Synthèse de la fiche technique
AUE, AUD, AUED
Copie de la fiche technique PDF de AUE, AUD, AUED (Pompes Calpeda). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.
Synthèse
Identification du produit
Les séries AUE, AUD et AUED sont des groupes conçus pour les installations de lutte contre l’incendie UNI-EN 12845. Leur construction respecte UNI-EN 12845 pour les systèmes automatiques de lutte contre l’incendie (avec sprinkleurs) et UNI 10779 pour les systèmes avec poteaux ou bouches d’incendie.
Les configurations disponibles comprennent :
- AUE 11 : groupes avec 1 pompe principale électrique de série N.
- AUE 21 : groupes avec 2 pompes principales électriques de série N.
- AUD 11 : groupes avec 1 pompe principale de série N (moteur diesel).
- AUED 21 : groupes avec 2 pompes principales de série N (moteurs électrique et diesel).
Application
Ces groupes alimentent en eau les installations automatiques de lutte contre l’incendie et celles avec poteaux ou bouches d’incendie.
Construction
Les groupes comprennent 1 ou 2 pompes principales et sont toujours équipés d’une pompe de maintien de pression. Toutes les pompes sont montées sur un socle en acier.
- Pompes principales : pompes centrifuges horizontales monocellulaires de série N. Elles sont accouplées à des moteurs électriques ou diesels par un accouplement à palier permettant l’entretien hydraulique sans déplacer le moteur.
- Pompe de maintien de pression : peut être une pompe à jet autoamorçante, une pompe centrifuge à deux roues, une pompe verticale multicellulaire ou une pompe immergée de forage. Sa pression maximale est toujours supérieure à celle des pompes principales.
- Moteurs :
- Électriques : asynchrones à deux pôles, 50 Hz, n = 2,900 rpm. (virgule de milliers)
- Diesel : pompes à injection directe équipées d’un coffret de commande électrique, d’un réservoir de carburant, de batteries de démarrage et d’un silencieux.
Fonctionnement
Les pompes démarrent lorsque la pression du système d’extinction baisse. La pompe de maintien de pression démarre d’abord pour rétablir et maintenir la pression sans démarrer les pompes principales. Si elle ne peut pas rétablir la pression, la pompe principale démarre. Dans les groupes à plusieurs pompes principales, celles-ci démarrent en cascade, leurs pressostats de démarrage étant réglés à des pressions différentes.
Les pressostats des pompes principales servent uniquement au démarrage. L’arrêt est manuel pour les groupes UNI-EN 12845 ou automatique par temporisateur pour les groupes UNI 10779. Un diaphragme de recirculation permet le fonctionnement de la pompe principale même avec l’orifice de refoulement fermé (sans consommation d’eau), évitant la surchauffe de l’eau dans le corps de pompe.
Une horloge programmable dans le coffret électrique commande un démarrage forcé d’essai hebdomadaire des pompes principales à moteur électrique.
Électricité
-
Moteurs électriques :
- Triphasé 230/400V ± 10% jusqu’à 3 kW.
- 400/690V ± 10% à partir de 4 kW.
- Classe d’isolation F.
- Protection IP 54 pour les pompes monobloc, IP 55 pour les pompes avec accouplement.
- Construction selon IEC 60034.
- Autres tensions et fréquences disponibles sur demande.
-
Coffret de pompe principale électrique (moteur électrique) :
- Installé dans une armoire métallique de protection IP54.
- Démarrage direct du moteur jusqu’à 7.5 kW.
- Démarrage Y/Δ avec fusibles, contacteurs et temporisateur pour les moteurs à partir de 11 kW.
- Comprend une horloge programmable pour l’essai hebdomadaire et un temporisateur d’arrêt de la pompe après 20 minutes (UNI 10779).
- Dispositifs sur la porte intérieure : poignée de sectionnement, voltmètre et ampèremètre avec commutateur, sélecteur « Manual-0-Automatic » (manuel-arrêt-automatique ; clé extractible uniquement en position automatique), boutons marche/arrêt, voyants (absence de tension, pompe en marche, présence de tension).
-
Coffret électrique de pompe principale (moteur diesel) :
- L’armoire contient les dispositifs électroniques de commande du moteur diesel et les chargeurs des accumulateurs de démarrage.
- Dispositifs en façade : poignée de sectionnement, façade de l’unité électronique, sélecteur Manual-0-Automatic (manuel-arrêt-automatique ; clé extractible uniquement en position automatique).
-
Coffret électrique de pompe de maintien de pression :
- Lorsqu’elle est installée, la pompe de maintien de pression dispose de son propre coffret électrique métallique de protection IP 54.
-
Coffret de contrôle (sur demande) :
- Fournit des signaux sonores et visuels de toute défaillance du groupe pendant 24 heures.
- Nécessite un raccordement 220V.
Mécanique / hydraulique
Toutes les vannes papillon ou à boisseau sphérique sont verrouillées dans leur position normale par une serrure et une clé.
-
Chaque pompe principale est équipée de :
- Manomètre et vacuomètre à l’aspiration.
- Vanne papillon à l’aspiration (sur demande, uniquement pour les installations avec hauteur d’aspiration positive).
- Manomètre au refoulement.
- Diaphragme réglé.
- Pressostat indiquant le fonctionnement de la pompe.
- Clapet antiretour à battant accessible.
- Vanne papillon au refoulement.
- Circuit d’essai manuel (un par pompe) avec pressostats, manomètre, clapet antiretour, vanne à boisseau sphérique et réservoir cylindrique de 20 litres (15 bar).
-
La pompe de maintien de pression est équipée de :
- Vanne à boisseau sphérique à l’aspiration (sur demande, uniquement si la pompe a une hauteur d’aspiration positive).
- Clapet antiretour et vanne à boisseau sphérique au refoulement.
- Circuit d’essai manuel (un par pompe) avec pressostat, manomètre, clapet antiretour, vanne à boisseau sphérique et réservoir cylindrique de 20 litres (15 bar).
-
Autres composants :
- Collecteur de refoulement.
- Raccord de connexion d’un réservoir d’amorçage (uniquement pour les pompes installées avec hauteur d’aspiration positive).
- Le collecteur d’aspiration n’est jamais fourni, car cette exécution est interdite par les normes.
-
Sur demande :
- Raccords antivibratoires à l’aspiration et au refoulement.
- Collecteur pour débitmètre.
- Débitmètre à diaphragme et bride réglée.
- Vanne papillon pour système de contrôle du débit.
Capacité
Le document comprend les courbes de performances (débit en fonction de la hauteur manométrique) des modèles AUE 11, AUE 21, AUD 11 et AUED 21, avec différents débits en m³/h, l/min, U.S. g.p.m. et Imp. g.p.m. en fonction de la hauteur en mètres et pieds. Il fournit également des tableaux de caractéristiques des buses à jet plein et de sprinkleurs, détaillant les débits (l/min) et les portées des jets d’eau (m) selon les pressions (bar) et les diamètres de buses/orifices (mm).
Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes et les courbes de performance.
Avertissement: Cette synthèse repose sur l’extrait de texte fourni et peut omettre des figures, notes de bas de page ou dernières révisions de la fiche technique PDF complète du fabricant. Les données contractuelles doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.