
Synthèse de la fiche technique
Série 4600
Copie de la fiche technique PDF de Série 4600 (Pompes Armstrong). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.
Synthèse
Identification du produit
L’Armstrong de la série 4600 est une pompe à corps en deux parties horizontal (HSC), pour les applications HVAC et industrielles. C’est une pompe centrifuge monocellulaire à double aspiration.
Limites de fonctionnement
Les paramètres de pression et température varient selon les caractéristiques du corps et des brides :
- Corps en fonte - brides ANSI 125 :
- Température : 300 °F (150 °C)
- Pression : 175 psig (12 bar)
- Corps en fonte - brides ANSI 250 :
- Température : 300 °F (150 °C)
- Pression : 300 psig (20.00 bar)
Différents types de garnitures mécaniques et presse-étoupes sont disponibles pour étendre les limites standard de pression et de température. Contacter l’usine pour les besoins de température ou pression supérieurs. Les pompes sont soumises à une épreuve hydrostatique à 150% de leur pression maximale de service.
Eau d’alimentation
- La séparation des abrasifs est proposée en option pour les conduites externes de recirculation des garnitures mécaniques ou presse-étoupes.
- Les conduites de rinçage de garnitures peuvent recevoir un filtre à cartouche de 50-micron et un indicateur visuel de débit.
- Pour les pompes dont la pression différentielle dépasse 30 psig / 2 bars, un séparateur de sédiments cyclonique avec indicateur visuel de débit peut être fourni dans chaque conduite de rinçage des garnitures mécaniques.
Électricité
Les puissances nominales des moteurs en chevaux sont les minima acceptables, dimensionnés pour un fonctionnement continu sans dépasser la puissance à pleine charge de la plaque signalétique sur toute la courbe de pompe, sans tenir compte du facteur de service du moteur.
Mécanique / hydraulique
La pompe de la série 4600 présente un corps à plan de joint incliné (angle de 15°) pour une approche laminaire de l’œil de roue, réduisant le NPSH requis, la hauteur de la pompe et son encombrement. L’ensemble tournant se retire sans déplacer la tuyauterie.
Matériaux de construction standard :
- Corps : fonte - classe 30
- Roue : bronze - alliage 844
- Bague d’usure : bronze - alliage 936
- Arbre : acier au carbone - C1045
- Chemise d’arbre : Acier inoxydable - 304
- Garniture mécanique : carbure de silicium fritté/carbone, acier inoxydable - 304
- Paliers : lubrifiés à la graisse
Principales caractéristiques :
- Corps : à plan de joint axial, avec aspiration et refoulement dans le demi-corps inférieur. Raccordements à brides, percés/taraudés pour manomètres, à la même hauteur.
- Bagues d’usure : bagues de corps remplaçables en bronze montées ; bagues de roue disponibles en option.
- Roue : bronze, double aspiration, entièrement fermée, équilibrée hydrauliquement et dynamiquement pour une poussée axiale minimale et un haut rendement.
- Arbre : acier au carbone, conçu pour une flexion et des vibrations minimales, avec arbre et pièces identiques pour entraînements à gauche et à droite.
- Étanchéité d’arbre :
- Conception spécifique en cartouche avec garniture mécanique standard de l’industrie.
- La garniture mécanique, la chemise d’arbre et la plaque de garniture forment un seul ensemble de type cartouche, facilement démontable pour l’entretien sans outils spéciaux ni réglages.
- Les composants de garniture sont en acier inoxydable, avec faces carbone contre carbure de silicium et joints secondaires EPDM.
- Les plaques de garniture comprennent des conduites de rinçage montées en usine.
- Des presse-étoupes sont disponibles en alternative.
- Paliers : roulements à billes à gorge profonde, étanches à la poussière, à lubrification graissée scellée permanente pour une longue durée de vie sans entretien. Montés dans des corps de type cartouche, facilement démontables par un écrou de palier sans ouvrir le corps de pompe ni utiliser d’outils spéciaux.
- Accouplement : flexible de série. Un accouplement à entretoise de 3½” en option permet de remplacer la garniture mécanique sans déplacer le moteur.
- Confinement des fuites : avec raccord de vidange.
- Montage : pompe et moteur montés et alignés en usine sur un socle commun en acier mécanosoudé avec protecteur OSHA. L’alignement final doit être effectué sur site après installation et atteinte de la température de fonctionnement.
Avertissement : Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF officielle du fabricant. Les données contractuelles doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.