
Synthèse de la fiche technique
Séries 4360 & 4380
Copie de la fiche technique PDF de Séries 4360 & 4380 (Pompes Armstrong). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.
Synthèse
Identification du produit
Les Armstrong séries 4360 et 4380 sont des pompes verticales en ligne monobloc, décrites comme monocellulaires à simple aspiration, avec une courbe de hauteur manométrique croissante jusqu’à la fermeture du refoulement.
Limites de fonctionnement
- Pression d’épreuve hydrostatique : 150% de la pression maximale de service à température ambiante.
- Compatibilité des liquides : toutes les valeurs reposent sur de l’eau claire et propre. Elles peuvent changer avec d’autres liquides.
- Diagramme pression/température : Le document comprend des diagrammes pression/température pour diverses configurations :
- Fonte avec raccordements NPT et garniture standard (série 4360b).
- Fonte avec garniture standard et raccordements NPT (série 4360d) ou brides ANSI 125 (série 4380).
- Fonte ductile avec garniture standard et brides ANSI 250 (série 4380 uniquement).
- Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.
- Corps de la série 4360 : adapté à une pression de service de 175 psig (12 bar) à 140°F (60°C).
- Corps de la série 4380 :
- Fonte adaptée à une pression de service de 175 psig (12 bar) à 140°F (60°C).
- Fonte ductile adaptée aux pressions jusqu’à 250 psig (17 bar).
- Limites de température des matériaux de garniture :
- Utilisation de carbone lié par résine, avec du carbone chargé d’antimoine pour les liquides au-dessus de 200°F (93°C).
- Utilisation de carbure de silicium pour les glycols à plus de 30% en masse.
Eau d’alimentation
- Les valeurs sont basées sur de l’eau claire et propre.
- Pour l’alimentation en eau potable, les garnitures mécaniques utilisent des faces en carbone lié par résine et en carbure de silicium monté dans une coupelle « l-cup » en EPDM.
Électricité
- Les puissances moteur requises sont les minimums acceptables ; elles sont dimensionnées pour un fonctionnement continu sans dépasser la puissance nominale à pleine charge indiquée sur la plaque sur toute la courbe de pompe, hors facteur de service.
- Les tailles de carcasse moteur disponibles comprennent 56c, jm et jm/jp.
Mécanique / hydraulique
Caractéristiques générales de conception (séries 4360 et 4380)
- Moteur standard de l’industrie à montage par face.
- Le raccord de rinçage et de purge élimine l’air entraîné et garantit la présence permanente de liquide sur la face de la garniture.
- Garniture mécanique de type intérieur avec siège en carbure de silicium, entretenue sans défaire les raccordements de tuyauterie.
- Support cylindrique robuste avec centrage à 360° sur les deux brides, assurant une liaison rigide entre pompe et moteur.
- Roue équilibrée dynamiquement assurant un fonctionnement régulier sans vibrations.
- Corps à plan de joint radial avec brides d’aspiration et de refoulement de même taille.
- Orifices taraudés séparés pour les raccordements du manomètre, du rinçage et de la vidange.
- Des passages d’entrée généreux et des aubes de redressement assurent des performances d’aspiration optimales et un fonctionnement silencieux.
- Nervures moulées avec le corps, avec une surface usinée pour recevoir un support au sol lorsqu’il est spécifié.
- Joint de corps confiné pour répondre aux exigences industrielles sévères de température et de pression.
Caractéristiques spécifiques de conception de la série 4360
- Entretien facile : le corps à plan de joint radial permet de déposer le moteur et l’ensemble tournant de la pompe sans retirer le corps de pompe de la conduite.
- Dépose facile de la pompe complète de la conduite si nécessaire, grâce aux contre-brides fournies avec la pompe.
- Les raccordements d’aspiration et de refoulement de même taille simplifient la conception et l’installation de la tuyauterie.
- Moins de problèmes d’entretien et de maintenance grâce à une pompe sans paliers.
Applications typiques
- Systèmes de refroidissement et de chauffage.
- Systèmes de surpression.
- Applications industrielles nécessitant une pompe compacte.
- Applications pour fabricants d’équipements d’origine (tour de refroidissement, laveuse par aspersion, fontaine, etc.).
Construction de la pompe (série 4360)
- Corps de pompe : fonte, à plan de joint radial, fourni avec contre-brides filetées NPT, joints et pièces de fixation. Épreuve hydrostatique à 150% de la pression maximale de service.
- Roue de pompe : entièrement fermée, clavetée et fixée à l’arbre de pompe par des pièces en acier inoxydable.
- Arbre de pompe : bout d’arbre en acier inoxydable pour les moteurs de carcasse 56. Arbre moteur en acier protégé par une chemise d’arbre en bronze sur les autres tailles de carcasse.
- Garniture mécanique :
- 4360b : garniture intérieure à ressort unique, avec faces en carbone lié par résine et céramique et élastomère Buna-N.
- 4360d : garniture intérieure à ressort unique, avec faces en carbone lié par résine* et carbure de silicium, ressort et pièces métalliques en acier inoxydable. (Pour l’alimentation en eau potable : faces en carbone lié par résine et carbure de silicium monté dans une coupelle « l-cup » en EPDM).
- Comprend une conduite de purge de garniture installée en usine, reliant la zone de garniture au raccord d’aspiration de la pompe.
Construction de la pompe (série 4380)
- Corps de pompe : fonte ou fonte ductile, à plan de joint radial. Les raccordements d’aspiration et de refoulement sont de même taille et comprennent des raccords percés et taraudés de purge de garniture et de manomètre. Épreuve hydrostatique à 150% de la pression maximale de service.
- Roue de pompe : bronze, entièrement fermée, équilibrée dynamiquement.
- Chemise d’arbre : bronze, couvrant toute la longueur de la zone de garniture mécanique.
- Garniture mécanique : type intérieur à ressort unique, avec faces en carbone lié par résine* et carbure de silicium, ressort et pièces métalliques en acier inoxydable. (Pour l’alimentation en eau potable : faces en carbone lié par résine et carbure de silicium monté dans une coupelle « l-cup » en EPDM).
- Comprend une conduite de purge de garniture installée en usine, reliant la zone de garniture au raccord d’aspiration de la pompe.
Matériaux de construction
Le document fournit un tableau détaillé des matériaux de différents composants des séries de pompes (4360b, 4360d, 4380) et des classes de brides ANSI (125, 250). Les composants comprennent le corps, la roue, les vis à tête, rondelles, écrous borgnes, joints, support adaptateur, arbre moteur, chemise d’arbre, bout d’arbre, entretoise d’arbre, déflecteur d’eau, rondelle de garniture, siège de garniture, pièces métalliques de garniture, élastomère de garniture, ressort de garniture et contre-brides.
Les matériaux couramment indiqués comprennent :
- Métaux : fonte (ASTM A48 classe 30), fonte ductile moulée (ASTM A536 nuance 65-45-12), bronze moulé (ASTM B584 nuance C84400), tube en laiton écroui (ASTM B111.687), plaque de laiton, acier au carbone, acier revêtu, aciers inoxydables (ASTM A564 Type 18-8, ASTM A314 Type 303, ASTM A276 Type 304, AISI 1010-1018 Type 316, ASTM A314 Type 416).
- Élastomères/joints : caoutchouc Buna-N, fibre, néoprène, carbone lié par résine (avec carbone chargé d’antimoine pour les températures supérieures), céramique, joint torique Viton (coupelle « l-cup » en EPDM pour l’eau potable), carbure de silicium.
Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.
Avertissement : Ce résumé repose sur le texte extrait et peut ne pas inclure toutes les figures, notes de bas de page ou dernières révisions de la fiche technique PDF complète du fabricant d’origine. Les données contractuelles doivent toujours correspondre à la révision précise du PDF du fabricant d’origine utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.