Retour à Armstrong Pumps
Armstrong logo

Synthèse de la fiche technique

Série 4300

Copie de la fiche technique PDF de Série 4300 (Pompes Armstrong). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.

Synthèse

Identification du produit

Les Armstrong de la série 4300 sont des pompes verticales en ligne à accouplement en deux parties, décrites comme la « meilleure conception de pompe HVAC commerciale disponible depuis 1969 ».

Limites de fonctionnement

  • Plage de débit : Plus de 30,000 USgpm (1,900 L/s). (virgules de milliers)
  • Pression/température :
    • Corps en fonte avec brides ANSI-125/PN16 : jusqu’à 175 psig (12 bar) à 150°F (65°C).
    • Corps en fonte ductile avec brides ANSI-250/PN25 : jusqu’à 375 psig (25 bar) à 150°F (65°C).
    • Des températures supérieures sont possibles à des pressions inférieures. Consulter le PDF officiel pour les courbes pression/température et limites de garniture mécanique détaillées (dossier n° : 43.50).

Mécanique / hydraulique

Les pompes de la série 4300 sont monocellulaires, à simple ou double aspiration, conçues pour une installation verticale en ligne comme parties intégrantes de la tuyauterie. Elles suppriment ainsi le besoin de socles d’inertie, raccords de tuyauterie flexibles, scellement sur site et alignement.

Caractéristiques de conception

  • Accouplement : accouplement rigide à entretoise, en deux parties selon l’axe, en aluminium léger à haute résistance. Permet l’entretien de la garniture sans déplacer la pompe ni le moteur.
  • Raccordement du moteur : Une console cylindrique robuste avec centrage sur 360° assure une liaison rigide entre la pompe et le moteur.
  • Tolérances d’arbre :
    • Faux-rond de l’arbre moteur limité à 0.001” (0.025 mm) TIR (lecture totale au comparateur).
    • Flexion de l’arbre à la garniture mécanique limitée à 0.002” (0.05 mm) TIR.
  • Roue : bronze, entièrement fermée, équilibrée dynamiquement. Un équilibrage sur deux plans est requis si le diamètre de la roue installée est inférieur à 6 fois sa largeur.
  • Volute : à plan de joint radial, avec brides d’aspiration et refoulement de mêmes dimensions. Comprend des orifices distincts percés et taraudés pour manomètre, rinçage et vidange. Les larges passages d’entrée et ailettes de redressement assurent une aspiration optimale.
  • Joint de corps : joint confiné pour les applications industrielles exigeantes en température et pression.
  • Chambre de garniture : comporte une bague de restriction inférieure pour assurer un refroidissement et une lubrification efficaces des garnitures.
  • Entretien : accès facile aux composants de garniture en retirant l’accouplement à entretoise en deux parties, sans déplacer les autres composants ni le raccordement moteur. L’accouplement rigide rétablit l’alignement d’usine au remontage. Aucun palier de pompe à entretenir.

Dispositions d’étanchéité

Deux dispositions de garniture mécanique sont disponibles, toutes deux facilement démontables pour l’entretien sans retirer le moteur ou la pompe de la tuyauterie :

  • Garniture mécanique extérieure équilibrée : type équilibré à ressorts multiples, de qualité supérieure et très facile à retirer. Composants en acier inoxydable, joint secondaire Viton, face tournante en carbone et siège fixe en carbure de silicium. Fournie avec une plaque de presse-garniture en acier inoxydable 316 et une conduite de rinçage installée en usine avec purge manuelle.
  • Garniture mécanique intérieure non équilibrée : constitue une alternative économique.

Accessoires en option de la conduite de rinçage de garniture

  • Filtre à cartouche : un filtre de 50 micron avec indicateur visuel de débit peut être fourni sur la conduite de rinçage.
  • Séparateur de sédiments : un séparateur sans entretien avec indicateur visuel de débit peut être fourni ; son fonctionnement efficace exige une pression différentielle de pompe supérieure à 70 ft/30 psig/200 kPa.

Matériaux de construction

  • Volute : fonte (ASTM A48 classe 30) ou fonte ductile (ASTM A536 nuance 65-45-12).
  • Roue : bronze moulé (ASTM B584 nuance C84400), tout bronze ou avec pièces internes en bronze. Le bronze sans plomb est utilisé pour l’eau potable.
  • Arbre de pompe : acier inoxydable (ASTM A276 type 303, type 316).
  • Accouplement : barre d’aluminium à haute résistance.
  • Joint : fibre ou néoprène.
  • Plaque de presse-garniture : bronze moulé ou acier inoxydable (ASTM A276 type 316).
  • Les autres composants (par exemple, vis à tête, rondelles, écrous, pièces d’adaptation, arbre moteur, couvercle de presse-étoupe) utilisent de l’acier, du laiton ou différentes nuances d’acier inoxydable.

Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes et la légende complète des matériaux de construction.


Avertissement : Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF complète du fabricant. Les données contractuelles doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.