
Synthèse de la fiche technique
Série 4280
Copie de la fiche technique PDF de Série 4280 (Pompes Armstrong). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.
Synthèse
Identification du produit
Les pompes Armstrong de série 4280 sont centrifuges monocellulaires, montées sur moteur et à aspiration simple en bout, avec une hauteur manométrique croissante jusqu’à la fermeture du refoulement. Elles sont conçues pour les applications horizontales à aspiration en bout.
Limites de fonctionnement
Diagramme pression/température (sur la base d’eau claire et propre) :
- Fonte (brides ANSI 125) :
- 0 psig (0 bar) à 0°F (-18°C)
- 100 psig (6.90 bar) à 50°F (10°C)
- 150 psig (10.34 bar) à 100°F (38°C)
- Pression de service de 175 psig à 140°F
- 200 psig (13.79 bar) à 150°F (66°C)
- 250 psig (17.24 bar) à 200°F (93°C)
- 50 psig (3.45 bar) à 250°F (121°C)
- Fonte ductile (brides ANSI 250) :
- Pression de service jusqu’à 250 psig
- 0 psig (0 bar) à 0°F (-18°C)
- 100 psig (6.90 bar) à 50°F (10°C)
- 150 psig (10.34 bar) à 100°F (38°C)
- 200 psig (13.79 bar) à 150°F (66°C)
- 250 psig (17.24 bar) à 200°F (93°C)
- 300 psig (20.00 bar) à 250°F (121°C)
Notes :
- La pression d’essai hydrostatique à température ambiante est de 150% de la pression maximale de service.
- Toutes les valeurs sont basées sur de l’eau claire et propre. Elles peuvent varier avec d’autres liquides.
Eau d’alimentation
- Les valeurs sont basées sur de l’eau claire et propre.
- Pour les glycols au-dessus de 30% en masse, des matériaux spécifiques de garniture mécanique sont requis.
Électricité
- Les puissances moteur requises sont les minimums acceptables, dimensionnées pour un fonctionnement continu sans dépasser les valeurs nominales à pleine charge de la plaque signalétique sur toute la courbe de pompe, sans tenir compte du facteur de service.
- Le moteur est équipé de roulements à billes renforcés lubrifiés à la graisse.
Mécanique / hydraulique
Caractéristiques de conception :
- Entretien facile grâce à la conception à extraction arrière.
- Grande interchangeabilité des pièces.
- Fabriqué et inspecté selon des normes strictes.
- Fonctionnement silencieux.
- Le refoulement dans l’axe, autopurgeant, empêche le blocage par la vapeur.
- Joint de corps maintenu en logement.
- Les raccords de manomètre percés et taraudés sont de série aux orifices d’aspiration et de refoulement.
- Montage possible sur les pieds du moteur, ou sur les pieds du moteur et de la pompe selon les besoins.
Composants :
-
Moteur : Équipé de roulements à billes renforcés, lubrifiés à la graisse et dimensionnés pour les charges radiales de la roue et les poussées hydrauliques résiduelles.
-
Garniture mécanique : Type intérieur autolubrifiant à ressort unique. Assure une étanchéité efficace jusqu’à la pleine pression de conception.
- Standard : Face tournante en carbone lié à la résine contre un siège fixe en carbure de silicium.
- Pour les liquides au-dessus de 200°F (93°C) : Face en carbone chargé d’antimoine.
- Pour les glycols au-dessus de 30% en masse : Face en carbure de silicium.
- Élastomère : EPDM.
- Ressort et pièces de fixation : Acier inoxydable.
- La chemise d’arbre s’étend sur toute la longueur de la zone de garniture mécanique.
-
Support : Support cylindrique renforcé avec centrage sur 360 degrés aux deux brides, assurant une liaison rigide entre pompe et moteur et un alignement parfait.
-
Roue : Entièrement fermée, équilibrée dynamiquement, avec chambre d’équilibrage et trous de décharge de pression pour réduire au minimum les poussées axiales.
-
Corps : Plan de joint radial avec refoulement dans l’axe. Peut rester en ligne pendant l’entretien de la pompe. Équipé de raccords percés et taraudés pour la vidange et les manomètres. Conception à double volute lorsque les charges radiales l’exigent.
- Corps en fonte adapté à une pression de service de 175 psig à 140°F.
- Corps en fonte ductile pour des pressions jusqu’à 250 psig.
- Éprouvé hydrostatiquement à 150% de la pression maximale de service.
-
Arbre : La roue est montée sur un prolongement de l’arbre moteur avec un porte-à-faux minimal. Une chemise protège la zone mouillée de l’arbre.
Matériaux de construction :
-
Pression nominale des brides de pompe : 125 psig, 250 psig
-
Options de construction :
- Équipé de bronze (bf)
- Entièrement en fonte (ai)
- Entièrement en bronze (ab)
- Équipé de bronze, corps et support d’adaptation en fonte ductile (dbf)
-
Matériaux spécifiques :
- Corps : Fonte (ASTM A48 classe 30), fonte ductile moulée (ASTM A536 nuance 65-45-12)
- Roue : Bronze moulé (ASTM B584 nuance C84400), fonte (ASTM A48 classe 30), fonte ductile moulée (ASTM A536 nuance 65-45-12)
- Vis à tête (roue) : AISI 1010-1018 Type 316 (ss-5)
- Rondelle (roue) : ASTM A564 Type 18-8 (ss-2)
- Joint (corps) : Fibre (F)
- Support d’adaptation : Fonte (ASTM A48 classe 30), fonte ductile moulée (ASTM A536 nuance 65-45-12)
- Arbre moteur : Acier au carbone (S)
- Chemise d’arbre : Tube en laiton dur (ASTM B111.687), bronze moulé (ASTM B584 nuance C84400)
- Déflecteur d’eau : Bronze moulé (ASTM B584 nuance C84400)
- Rondelle de garniture : ASTM A564 Type 18-8 (ss-2)
- Siège de garniture : Carbure de silicium (SiC)
- Pièces de fixation de garniture : ASTM A564 Type 18-8 (ss-2)
- Élastomère de garniture : Élastomère EPDM (ep)
- Ressort de garniture : AISI 1010-1018 Type 316 (ss-5)
- Face de garniture : Carbone lié à la résine (C), carbure de silicium (SiC)
Avertissement : Cette synthèse repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes ou les dernières révisions de la fiche PDF complète du fabricant. Les données contractuelles de tout projet doivent toujours correspondre à la version précise du PDF fabricant utilisée pour ce projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.