Retour à Testomat
Testomat logo

Synthèse de la fiche technique

Testomat Eco

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Testomat Eco. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Le Testomat ECO® est un analyseur en ligne déterminant et surveillant automatiquement la dureté totale résiduelle de l’eau à un pH supérieur à 4.

Usage prévu

L’appareil détermine et surveille automatiquement la dureté totale résiduelle d’une eau de pH supérieur à 4. La plage de mesure est définie par le choix de l’indicateur et la programmation utilisateur.

Limites de fonctionnement

  • Propriétés de l’eau :
    • pH supérieur à 4.
    • Les ions de métaux lourds peuvent modifier la réaction colorée : fer au-dessus de 0.5 mg/l, cuivre au-dessus de 0.1 mg/l, aluminium au-dessus de 0.1 mg/l.
    • Une concentration en CO₂ supérieure à 20 mg/l peut fausser l’évaluation.
  • pression de fonctionnement : 0.3 à 8 bar. Une modification est disponible pour le fonctionnement entre 0.3 et 1 bar.
  • Température de l’eau de mesure : 10 °C à 40 °C. Pour les températures supérieures à 40 °C, un refroidisseur de type KCN doit être installé.

Installation

  • Installer dans un endroit protégé de l’humidité, de la condensation et des projections d’eau.
  • Monter verticalement, sans contrainte mécanique, dans un endroit exempt de vibrations.
  • Le tuyau d’entrée d’eau doit être aussi court que possible (max. 5 m).
  • Prévoir suffisamment d’espace pour ouvrir la porte.
  • Des trous de fixation permettent un montage mural ou en armoire.
  • Raccorder l’entrée d’eau directement après l’installation de traitement, avec une conduite orientée verticalement vers le haut.
  • Un tuyau plastique opaque (6/4 x 1) est utilisé pour l’entrée d’eau.
  • La sortie d’eau nécessite un tuyau de diamètre intérieur 12 mm posé sans retenue d’eau ni siphonnage.

Électricité

  • Alimentation : raccorder à la tension de réseau indiquée sur la plaque signalétique, 24 V / 115 V / 230 V.
  • Filtre secteur : recommandé pour protéger contre les tensions perturbatrices.
  • Câbles de raccordement : aussi courts que possible, séparés des câbles de puissance.
  • Sorties relais : ne pas dépasser la charge électrique maximale : 4 A pour la sortie secteur, 240 VAC et 4 A pour les sorties de seuil et d’alarme.
  • Entrées : les signaux « Stop », arrêt, et « Water meter », compteur d’eau, exigent des contacts libres de potentiel. Ne pas appliquer de tension extérieure.

Mécanique / hydraulique

  • Raccordement d’entrée d’eau : Raccord enfichable standard pour tuyaux en plastique de 6/4 x 1.
  • Raccordement de sortie d’eau : Tuyau de sortie de diamètre intérieur de 12 mm requis.
  • Flacon d’indicateur : capacité standard de 500 ml.
  • Pompe doseuse : pompe de précision à piston.

Spécifications de performance

  • Mesure : dureté totale résiduelle de l’eau.
  • Plage de pH : Supérieur à 4.
  • Affichage : texte clair avec commande par menus.
  • Unités : sélection libre entre °dH, °f, ppm CaCO₃ et mmol/l.
  • Stockage d’indicateur : flacon de 500 ml.
  • Déclenchement de l’analyse :
    • Fonctionnement automatique par intervalles, pause de 0-99 minutes.
    • En fonction du volume, par compteur d’eau à impulsions ou turbine.
    • Arrêt externe de l’analyse.
  • Seuils : deux seuils indépendants avec hystérésis de 1, 2 ou 3 analyses non conformes et fonctions de commutation réglables, par deux contacts inverseurs libres de potentiel.
  • Sorties :
    • Sortie de défaut par contact inverseur libre de potentiel.
    • Sortie courant 0/4 - 20 mA.
  • Modification du bloc de vannes : disponible pour l’eau de pH < 4.0, référence 40018.

Indicateurs

Paramètre / type d’indicateurUnitéPlage de mesure °dHRésolution °dHPlage de mesure °fRésolution °fPlage de mesure ppm CaCO₃Résolution ppm CaCO₃Plage de mesure mmol/lRésolution mmol/l
Dureté de l’eau
TH 2005°dH0.05 - 0.500.010.09 - 0.890.020.89 - 8.930.20.01 - 0.090.002
TH 2025°dH0.25 – 2.500.050.45 – 4.480.14.5 – 44.80.90.04 – 0.450.01
TH 2100°dH1.0 – 10.00.21.8 – 17.90.418 - 1793.80.18 – 1.790.04
TH 2250°dH2.5 – 25.00.54.5 – 44.81.045 - 448100.45 – 4.480.1

Éléments de commande et affichage

  • Affichage : texte à 2 lignes pour l’état de fonctionnement et les valeurs mesurées.
  • Voyants de seuil : LED rouge/verte pour les seuils 1 et 2.
  • Voyant d’alarme : LED rouge pour défauts ou erreurs.
  • Voyant d’analyse : LED jaune pendant l’analyse.
  • Touches de fonction : analyse manuelle, veille, acquittement des erreurs, menu de programmation M, informations i.
  • Touches de programmation : bloc de curseurs pour navigation et saisie.

Réglages et saisie de données

  • Indicateur et taille du flacon : sélection dans le menu de programme de base BASIC PROGRAM. Réglages d’usine : TH2005 et flacon de 500 ml.
  • Mode de fonctionnement : commande temporelle, volumétrique par compteur d’eau ou combinaison des deux.
  • Commande temporelle : pause d’intervalle réglable de 0 à 99 minutes.
  • Commande volumétrique : intervalle réglable de 1 à 9999 litres.
  • Type de compteur d’eau : constante au choix en litre/impulsion ou Imp/l. Réglage d’usine de 100 litres/impulsion.
  • Commande volumétrique / priorité temporelle : possibilité de privilégier la commande volumétrique ou temporelle.
  • Unité d’affichage : choix entre °dH, °f, ppm CaCO₃ et mmol/l. Réglage d’usine en °dH.
  • Temps de rinçage : réglable en secondes, préréglé à 00 seconde.
  • Seuils : deux seuils programmables, LV1 et LV2.
  • Hystérésis : suppression de 1, 2 ou 3 analyses non conformes pour LV1 et LV2. Valeur par défaut : 1.
  • Fonctions de commutation LV1/LV2 : durée, impulsion, intervalle, deux points. Durées d’impulsion et d’intervalle réglables, préréglage 00m:10s.
  • Fonctionnement BOB : exploitation des installations de chaudières à vapeur sans surveillance permanente. Activation ou désactivation possible. Alarme de niveau bas d’indicateur. Indisponible en commande volumétrique.

Entrées et sorties de signal

  • Entrée d’arrêt : arrêt externe de l’analyse, contact normalement fermé ou normalement ouvert.
  • Entrée compteur d’eau : déclenchement de l’analyse en fonction du volume.
  • Interface courant : 0/4 - 20 mA, isolée galvaniquement à partir du numéro de série 227474.
  • Sortie +12 V : pour capteur Hall de turbine, 20 mA au maximum.
  • Sorties de seuil LV1, LV2 : relais isolés, contacts normalement fermés, communs et normalement ouverts ; maximum 240 VAC, 4 A.
  • Sortie d’alarme et de message : défaut par contact inverseur libre de potentiel, maximum 240 VAC, 4 A.

Entretien

  • Inspection visuelle régulière des raccordements de tuyaux, raccordements d’eau et de la propreté de l’instrument.
  • Purger les conduites d’indicateur après arrêt et immobilisation prolongée.
  • Les réparations doivent être effectuées par le personnel de maintenance autorisé.

Données techniques

Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Avertissement

Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.