
Synthèse de la fiche technique
Testomat 2000
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Testomat 2000. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
Le Testomat 2000® est une unité d’analyse en ligne pour déterminer et surveiller la dureté de l’eau, la dureté carbonatée, la valeur p ou la valeur m négative.
Spécifications de performance
- Utilisation et programmation par menus sur un afficheur en texte clair.
- Détermine la dureté résiduelle, la dureté totale, la dureté carbonatée, la valeur m négative et la valeur p selon l’indicateur choisi.
- Unités de dureté librement sélectionnables : °dH, °f, ppm CaCO₃, mmol/l.
- Précision de mesure élevée grâce à une pompe doseuse à piston précise.
- Modes de déclenchement de l’analyse :
- Fonctionnement automatique par intervalles ; pause réglable de 0 à 99 minutes.
- Commande externe
- Démarrage dynamique selon l’épuisement
- Commande au volume par compteur d’eau
- Deux seuils indépendants avec hystérésis correspondant à 1, 2 ou 3 analyses non conformes et fonctions de commutation réglables.
- Surveillance de deux points de mesure (commutation par électrovannes externes).
- Documentation interne des erreurs.
- Adresse du service d’assistance programmable.
- Intervalle d’entretien programmable pour les demandes de maintenance.
- Périodes de fonctionnement prolongées avec un flacon d’indicateur de 500 ml.
- Interfaces en option :
- 0/4-20 mA ou 0/2-10 V
- RS 232 pour imprimante de journal
- Enregistreur de données sur carte SD
Indicateurs et plages de mesure
| Paramètre / type d’indicateur | Unité | Plage, exemple pour TH 2005 | Résolution, exemple pour TH 2005 |
|---|---|---|---|
| Dureté de l’eau | °dH | 0.05 – 0.50 | 0.01 |
| °f | 0.09 – 0.89 | 0.02 | |
| ppm CaCO₃ | 0.89 – 8.93 | 0.2 | |
| mmol/l | 0.01 – 0.09 | 0.01 | |
| Dureté carbonatée | °dH | 0.5 – 5.0 | 0.5 |
| °f | 0.90 – 8.96 | 0.9 | |
| ppm CaCO₃ | 8.9 - 89.5 | 8.9 | |
| mmol/l | 0.18 – 1.79 | 0.18 | |
| Moins la valeur m | mmol/l | 0.05 – 0.50 | 0.01 |
| Valeur p | mmol/l | 1 - 15 | 1 |
- Les valeurs hors plage sont signalées par « < » en dessous des limites ou « > » au-dessus des limites spécifiées.
- L’appareil ne surveille pas le dosage lorsque des indicateurs TC sont utilisés pour la dureté carbonatée.
Instructions d’application
- Pour déterminer la dureté totale, il fonctionne dans une plage de pH de 4 à 10.5.
- Les ions de métaux lourds peuvent modifier les réactions colorées : fer > 0.5 mg/l, cuivre > 0.1 mg/l et aluminium > 0.1 mg/l.
- Des évaluations erronées peuvent survenir si l’eau de mesure contient plus de 20 mg/l de CO₂.
- Des inspections visuelles régulières sont recommandées pour assurer la fiabilité du fonctionnement.
Installation
Limites de fonctionnement
- Pression d’eau : 0.3 bar à 8 bar (réglage d’usine de 1 à 8 bar). Pour un fonctionnement de 0.3 à 1 bar, un corps de vanne du régulateur de débit doit être retiré.
- Température de l’eau : 10 °C à 40 °C. Un refroidisseur est recommandé pour les températures supérieures à 40 °C.
Entrée d’eau
- Utilise un raccord enfichable standard pour tuyaux en plastique 6/4 x 1.
- Longueur maximale recommandée du tuyau : 5 m.
- La dérivation doit être orientée verticalement vers le haut pour empêcher la pénétration de saletés.
- Un tuyau opaque en plastique est recommandé.
- Pour fonctionner entre 0.3 et 1 bar ou avec une pompe de surpression, retirer le corps de vanne du régulateur et le boîtier du filtre. La pompe doit fournir de 25 à 35 litres/heure.
Sortie d’eau
- Nécessite un tuyau de sortie de diamètre intérieur de 12 mm.
- Poser le tuyau de façon à éviter toute retenue d’eau ou effet de siphon.
Raccordements électriques
- Tension du réseau : 24 V / 115 V / 230 V.
- Raccordements pour l’entrée secteur, le conducteur neutre et la phase.
- Sortie secteur commutée pour les récepteurs, maximum 4 A.
- Raccordement du conducteur de protection PE.
- Se protéger des tensions parasites avec un filtre secteur et séparer les câbles de raccordement des câbles de puissance.
Entrées et sorties de signaux
| Borne | Type | Fonction | Commentaire |
|---|---|---|---|
| 1-2 | OUT, sortie | Vanne de rinçage externe | Sortie libre de potentiel, maximum 240 VAC, 4 A. |
| 3-5 | OUT, sortie | Sortie de seuil 1 | Sortie libre de potentiel, maximum 240 VAC, 4 A. |
| 6-8 | OUT, sortie | Sortie de seuil 2 | Sortie libre de potentiel, maximum 240 VAC, 4 A. |
| 9-11 | OUT, sortie | Commutation du point de mesure 1/2 | Sortie libre de potentiel, maximum 240 VAC, 4 A. |
| 12-13 | OUT, sortie | Sortie universelle AUX | Sortie libre de potentiel, maximum 240 VAC, 4 A. |
| 14-16 | OUT, sortie | Sortie de signalisation de défaut | Sortie libre de potentiel, maximum 240 VAC, 4 A. |
| 17-19 | OUT, sortie | Message d’entretien | Sortie libre de potentiel, maximum 240 VAC, 4 A. |
| 20-21 | IN | Démarrage externe de l’analyse | Contact isolé normalement ouvert requis |
| 22-23 | IN | Arrêt externe de l’analyse | Contact isolé normalement fermé/ouvert requis |
| 24-25 | IN | Entrée universelle 1 | Contact isolé normalement fermé/ouvert requis |
| 26-27 | IN | Entrée universelle 2 pour compteur d’eau | Contact isolé normalement ouvert requis |
| 28-29 | Interface en option | RS232, 0/4-20mA, 0/2-10V |
Mise en service
- Utiliser uniquement les indicateurs Heyl Testomat 2000®.
- Vérifier que le tuyau d’aspiration et le tuyau de transfert sont remplis d’indicateur jusqu’à la chambre de mesure.
- La chambre de mesure doit se remplir en 2 à 6 secondes.
Fonctions des éléments de commande et d’affichage
- Interrupteur secteur : met l’instrument sous tension ou hors tension.
- Fusible de l’instrument : protège l’instrument et ses sorties contre les surcharges.
- Afficheur : indique les états de fonctionnement, les valeurs mesurées, les seuils, les messages d’erreur et les demandes d’entretien.
- Les voyants de seuil rouges/verts signalent si les seuils sont atteints, dépassés ou si les valeurs sont inférieures aux seuils.
- L’afficheur textuel à 4 lignes présente les résultats actuels, les états et les données de programmation.
- Voyant d’alarme rouge pour les dysfonctionnements et erreurs.
- Voyant d’entretien jaune pour les demandes d’entretien.
- Affichage de l’état des composants actifs de l’instrument.
- Touches de commande :
- Touche Manual, commande manuelle : démarre une analyse manuellement.
- Touche STANDBY, mise en veille : place l’instrument en mode veille.
- Touche d’avertisseur sonore : acquitte les messages d’erreur et d’avertissement.
- Touche M : ouvre le menu de programmation.
- Touche i : affiche les informations et les réglages de l’instrument.
- Touches de programmation du bloc de déplacement du curseur : permettent de parcourir les menus, sélectionner les fonctions et saisir les données.
Protection par mot de passe et programme de base
L’accès au programme de base pour la saisie des données et les réglages nécessite un mot de passe à quatre chiffres correspondant à l’heure actuelle lue en sens inverse.
Saisie des données du programme de base
- Type d’indicateur et volume du flacon : sélectionner le type d’indicateur et le volume du flacon, par exemple 100ml ou 500ml.
- Mode de fonctionnement : choisir parmi les modes suivants :
- Commande temporelle, avec réglage de la pause entre intervalles et des temps de rinçage
- Intervalle volumique, avec réglage du volume en litres indiqué comme débit dans le document
- Commande au volume avec priorité temporelle
- Mode dynamique, commandé selon la capacité du filtre, avec réglage de la capacité, des intervalles de début et de fin et de la condition de réinitialisation
- Démarrage externe
- Unité d’affichage : choisir l’unité des valeurs affichées parmi °dH, °f, ppm CaCO₃ et mmol/l.
- Rinçage interne : recommandé après des arrêts prolongés ou pour des intervalles d’analyse longs afin de disposer d’échantillons représentatifs. Le temps de rinçage influe sur l’intervalle réel entre analyses.
Avertissement
Cette extraction repose sur le texte fourni et peut omettre des figures, notes de bas de page ou révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la révision du PDF du fabricant retenue pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.