Retour à Testomat
Testomat logo

Synthèse de la fiche technique

Testomat 2000 CLT

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Testomat 2000 CLT. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Le produit Testomat 2000® CLT self clean, à nettoyage automatique, est un photomètre de procédé pour le chlore total.

Usage prévu

Testomat 2000® CLT surveille en ligne la concentration de chlore total de 0 à 2.5 mg/l, soit ppm, par analyse photométrique. Il convient à la surveillance du dosage de désinfectant pour l’eau potable. L’eau d’alimentation doit être limpide, incolore et exempte de particules non dissoutes.

Spécifications de performance

  • Plage de mesure : 0 – 2.5 mg/l (ppm) de chlore total
  • Principe d’analyse : analyse photométrique, méthode DPD selon EN ISO 7393-2.
  • Réactifs : nécessite trois réactifs.
  • Durée de mesure : environ 1 minute, hors temps de rinçage.
  • Nettoyage : la chambre de mesure est nettoyée après un nombre prédéfini d’analyses.
  • Commande : guidage par menus sur afficheur en texte clair.
  • Unités : choix libre entre ppm et mg/l.
  • Dosage : Pompe doseuse à piston précise.
  • Déclenchement de l’analyse :
    • Fonctionnement automatique par intervalles ; pause réglable de 0 à 99 minutes.
    • Commande externe
    • Commande au volume par compteur d’eau
  • Seuils : deux seuils indépendants avec hystérésis de 1, 2 ou 3 analyses non conformes et fonctions de commutation réglables.
  • Points de mesure : surveillance de deux points, avec permutation par électrovannes externes.
  • Documentation : Documentation interne des erreurs.
  • Service : Adresse du service d’assistance programmable.
  • Entretien : intervalle d’entretien programmable avec demande d’entretien.
  • Stockage des réactifs : flacon de réactif de 500 ml.
  • Interfaces en option :
    • 0/4-20 mA ou 0/2-10 V
    • RS 232 pour imprimante de journal

Installation

pression de fonctionnement

L’instrument est réglé en usine pour une pression de 1 à 8 bar. Pour fonctionner de 0.3 à 1 bar, retirer le corps de vanne du régulateur de débit.

Exigences générales d’installation

  • Installer à l’abri des gouttes et projections d’eau, de la poussière et des substances agressives, par exemple dans une armoire de commande ou sur un mur.
  • Installer verticalement et sans contrainte mécanique.
  • Installer dans un lieu exempt de vibrations.
  • Réduire autant que possible la longueur du tuyau d’entrée d’eau, maximum 5 m.
  • Prévoir un dégagement suffisant à gauche pour ouvrir la porte.
  • Percer les trous de montage et fixer l’instrument avec trois vis.
  • Les câbles de raccordement doivent être aussi courts que possible et posés séparément des câbles de puissance.
  • Raccorder au conducteur de protection de terre (pour 230/115 VAC).
  • Se protéger des tensions parasites avec un filtre secteur.
  • Protéger contre les champs électromagnétiques intenses.

Entrée d’eau, Sortie

  • Pression d’eau : Doit être comprise entre 0.3 bar et 8 bar. Éviter les fortes fluctuations de pression.
  • Température de l’eau : Doit être comprise entre 10 °C et 40 °C. Pour des températures supérieures à 40 °C, installer un refroidisseur de type KCN.
  • Raccordement d’entrée d’eau : Connecteur enfichable standard pour tuyaux en plastique de 6/4 x 1 (diamètre extérieur 6 mm/diamètre intérieur 4 mm, épaisseur de paroi 1 mm).
    • Installer la dérivation immédiatement après l’installation de traitement d’eau.
    • Orienter la dérivation verticalement vers le haut.
    • Installer une vanne d’arrêt manuelle.
    • Utiliser un tuyau opaque en plastique, de longueur maximale de 5 m.
    • Rincer l’arrivée d’eau pour éliminer les particules de saleté.
    • Pour une pression de fonctionnement de 0.3 à 1 bar ou une alimentation par pompe de surpression, retirer le corps de vanne du régulateur et le boîtier du filtre. La pompe doit fournir de 25 à 35 litres/heure et résister au milieu.
  • Raccordement de sortie d’eau : Raccorder à un tuyau de sortie (diamètre intérieur 12 mm). Poser le tuyau vers l’évacuation sans créer de retenue ni d’effet de siphon, par exemple via un entonnoir ouvert.

Raccordement de l’alimentation et des appareils

  • Toujours mettre hors tension les parties concernées de l’installation avant le montage.
  • Utiliser des câbles contrôlés et de section suffisante.
  • Raccorder la tension secteur selon la plaque signalétique : 24 V / 115 V / 230 V.
  • Raccorder les composants de l’installation aux bornes de sortie des relais 1 à 19.

Raccordement des entrées et sorties

  • Entrée Start, bornes 20 et 21 : démarrage externe de l’analyse. Raccorder uniquement un contact isolé normalement ouvert.
  • Entrée Stop, bornes 22 et 23 : arrêt externe de l’analyse. Raccorder uniquement un contact isolé normalement fermé/ouvert.
  • Entrée IN1, bornes 24 et 25 : entrée universelle 1. Raccorder uniquement un contact isolé normalement fermé/ouvert.
  • Entrée IN2, bornes 26 et 27 : entrée universelle 2 pour compteur d’eau. Raccorder uniquement un contact isolé normalement ouvert.
  • OUT, bornes 28 et 29 : sortie 0/4 - 20 mA à isolation galvanique ou interface série RS232.

Mise en service

Installation des réactifs

  1. Ouvrir la porte inférieure du boîtier.
  2. Retirer le bouchon du flacon de réactif.
  3. Assembler le bouchon fileté percé et son insert.
  4. Visser le raccord du tuyau d’aspiration dans l’insert.
  5. Placer l’insert avec le tuyau d’aspiration dans le flacon de réactif.
  6. Visser le bouchon fileté sur le flacon de réactif.

Aspiration du réactif

  1. Mettre l’instrument sous tension et appuyer sur « STANDBY », touche de veille.
  2. La pompe aspire automatiquement le réactif.
  3. Pour disposer de réactif dès les premières analyses, remplir les tuyaux d’aspiration et de transfert jusqu’à la chambre de mesure.
  4. Appuyer plusieurs fois sur « manual », touche de commande manuelle, jusqu’au remplissage des tuyaux.
  5. Si nécessaire, resserrer à la main les raccords des tuyaux en cas de formation de bulles.

Ouverture de l’arrivée d’eau

  1. Ouvrir le capot inférieur du boîtier.
  2. Ouvrir lentement la vanne d’arrêt manuelle.
  3. Vérifier l’étanchéité des pièces parcourues par l’eau.
  4. Le remplissage de la chambre de mesure doit prendre de 2 à 6 secondes.

Fonctions des éléments de commande et d’affichage

Fonctions d’affichage

  • Voyants de seuil 1 et 2 : rouges lorsque le seuil est atteint ou dépassé ; verts en dessous du seuil. Voyant 1 pour LV1, voyant 2 pour LV2. La fonction de commutation 4 est inversée. Avec la fonction 5, les deux voyants sont verts lorsque la valeur mesurée se trouve entre LV1 et LV2.
  • Afficheur textuel à 4 lignes : présente le résultat d’analyse actuel, les états et les données de programmation. Les lignes 2 et 3 affichent les valeurs actuelles du point 1 M1 et du point 2 M2. Le dépassement de la plage est signalé par « > ». La ligne 4 affiche les seuils réglés LV1 et LV2.
  • Alarme rouge, repère 3 : signale un dysfonctionnement, un message d’erreur ou un avertissement.
  • Message d’entretien jaune, repère 4 : signale les demandes d’entretien actuelles.
  • Ligne d’état, repère 5 : six indications présentent l’état de l’instrument et de l’analyse, par exemple vanne d’entrée, analyse en cours, vanne de sortie, message de dosage et arrêt de l’analyse.

Éléments de commande et touches de fonction

  • Touche « manual » (manuel) : lance une analyse manuellement.
  • Touche STANDBY, veille : place l’instrument en veille ; les analyses automatiques ne sont pas effectuées.
  • Touche « Horn » (avertisseur) : acquitte les messages d’erreur et d’avertissement.
  • Touche M : ouvre le menu de programmation des réglages.
  • Touche « i » : affiche les informations et réglages de l’instrument.
  • Touches de programmation du bloc de déplacement du curseur : parcourent les menus, sélectionnent les fonctions et permettent la saisie des données.

Système d’exploitation

Saisie de la date, de l’heure et du jour de la semaine

Appuyer sur « M » pour ouvrir le menu, sélectionner « Date/Time of day », date/heure, puis saisir la date, l’heure et le jour de la semaine avec les touches de curseur et valider avec « ENTER », entrée.

Protection par mot de passe et programme de base

L’accès au programme de base pour les réglages et la saisie de données nécessite un mot de passe à quatre chiffres correspondant à l’heure actuelle lue en sens inverse.

Sélection du mode de fonctionnement

Les modes suivants peuvent être sélectionnés dans « Mode of Operation », mode de fonctionnement :

  • Commande temporelle : l’intervalle d’analyse est déterminé par la pause entre intervalles et les temps de rinçage programmés, auxquels s’ajoute la durée d’analyse.
    • Pause entre intervalles : réglable de 0 à 99 minutes.
    • Temps de rinçage interne : réglable en secondes.
    • Temps de rinçage externe : réglable en secondes.
  • Intervalle volumique : une analyse est effectuée après mesure d’un volume d’eau programmé.
    • Constante du compteur d’eau : réglable, par exemple 100 litres/impulsion.
  • Commande au volume avec priorité temporelle : combine la commande volumique avec une priorité temporelle pour déclencher l’analyse.
  • Démarrage externe de l’analyse : déclenchement par contact sur l’entrée de démarrage. L’intervalle d’analyse peut être interrompu par un contact sur l’entrée d’arrêt.

Sélection de l’unité d’affichage

L’unité de la valeur affichée peut être programmée en mg/l ou en ppm.

Sélection du paramètre

Il est possible de mesurer le chlore libre ou le chlore total.

  • Chlore total : les réactifs A, B et C doivent être raccordés.
  • Chlore libre : les réactifs A et B doivent être raccordés. Débrancher le tube du réactif C et fermer l’orifice avec un bouchon obturateur.

Saisie des autres données du programme de base

Rinçage interne

  • But : garantir que l’échantillon analysé représente la valeur actuelle. Recommandé après un arrêt prolongé ou pour de longs intervalles d’analyse.
  • Réglage : temps de rinçage réglable en secondes dans « FLUSH TIMES/INTERVAL », temps de rinçage/intervalle.
  • Remarque : l’intervalle d’analyse dépend directement du temps de rinçage programmé. Au moins 10 secondes sont recommandées pour un raccordement de plus de 3 m avec un diamètre intérieur de tuyau de 6 mm.

Rinçage externe

  • But : pour les intervalles d’analyse très courts, les conduites de prélèvement longues ou de grand diamètre. Évite les erreurs dues au mélange d’échantillons lors de la surveillance de deux points.
  • Raccordement : Raccorder la vanne de rinçage externe à la sortie « Rinçage ».
  • Réglage : temps de rinçage réglable en secondes dans « FLUSH TIMES/INTERVAL », temps de rinçage/intervalle.

Pause entre intervalles

  • But : détermine l’intervalle entre deux analyses déclenchées par temporisation.
  • Réglage : de 0 à 99 minutes dans « FLUSH TIMES/INTERVAL », temps de rinçage/intervalle.

Surveillance des seuils

  • Permet de programmer les seuils sur une échelle continue.
  • Deux sorties de seuil LV1 et LV2 sont disponibles pour la surveillance.
  • Les sorties peuvent être programmées indépendamment.
  • Pour la surveillance de deux seuils, LV1 et LV2 leur sont affectés de façon permanente.
  • Pour la surveillance de deux points de mesure, LV1 et LV2 leur sont affectés de façon permanente.
  • Réglage : saisir les seuils dans « LIMIT VALUES », valeurs limites.

Hystérésis

  • But : la sortie de seuil ne commute qu’après la première, deuxième ou troisième analyse non conforme, afin d’accroître la fiabilité de l’évaluation.
  • Réglage : 1, 2 ou 3 analyses, indépendamment pour LV1 et LV2, dans « HYSTERESIS LV1 » ou « HYSTERESIS LV2 », hystérésis des seuils correspondants. Le réglage de base est 1.
  • Remarque : l’hystérésis est réactivée lorsque la valeur repasse sous le seuil. La fonction de commutation 4 est inversée. Avec la fonction 5, l’hystérésis intervient si LV1 est dépassé et si LV2 n’est pas atteint.

Fonctions de commutation des sorties de seuil LV1 et LV2

  • Fonction de commutation 0, maintenue : le relais réagit au dépassement du seuil et retombe lorsque la valeur repasse en dessous.
  • Fonction de commutation 1, impulsion : si la valeur mesurée dépasse le seuil… La phrase est tronquée dans l’extrait source.

Avertissement : l’extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions ; les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.