
Synthèse de la fiche technique
Testomat 2000 CLF
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Testomat 2000 CLF. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
Les Testomat 2000® CL T et Testomat 2000® CL F sont des photomètres de procédé pour la surveillance du chlore total (CL T) et du chlore libre (CL F).
Usage prévu
Ce sont des appareils de surveillance en ligne par chimie humide, conçus pour mesurer les concentrations de chlore total et de chlore libre. La gamme de mesure est de 0 – 2.5 ppm (ou mg/l) pour les deux appareils. Les applications prévues comprennent la surveillance du dosage de désinfectant dans le secteur de l’eau potable. L’eau d’alimentation doit être claire, incolore et exempte de particules non dissoutes.
Spécifications de performance
- Principe de mesure : Analyse photométrique par la méthode DPD (selon EN ISO 7393-2).
- Consommation de réactifs : L’analyse comporte l’ajout de trois réactifs, avec un temps de réaction d’environ 1 minute (hors temps de rinçage).
- Caractéristiques :
- Utilisation guidée par menus avec affichage en texte clair.
- Unités librement sélectionnables (ppm ou mg/l).
- Pompe doseuse à piston de précision pour assurer l’exactitude.
- Modes de déclenchement de l’analyse :
- Fonctionnement automatique par intervalles (pause réglable de 0 à 99 minutes).
- Commande externe.
- Commande volumétrique (par compteur d’eau).
- Deux valeurs limites indépendantes avec hystérésis (1, 2 ou 3 analyses non conformes) et fonctions de commutation réglables.
- Surveillance de deux points de mesure (par électrovannes externes).
- Documentation interne des erreurs.
- Adresse du service après-vente et intervalle d’entretien programmables.
- Flacon de stockage de réactif de 500 ml.
- Interfaces en option : 0/4-20 mA, 0/2-10 V ou RS 232 pour une imprimante de journal.
Limites de fonctionnement
- Pression d’eau : 0.3 à 8 bar. Le fonctionnement dans la plage de 0.3 à 1 bar exige une modification du régulateur de débit.
- Température de l’eau : de 10 °C à 40 °C. Pour les températures supérieures à 40 °C, un refroidisseur de type KCN est recommandé.
Exigences relatives à l’eau d’alimentation
- Doit être claire, incolore et exempte de particules non dissoutes.
- Si l’eau de mesure contient plus de 20 mg/l de CO₂ (acide carbonique), des évaluations incorrectes ne peuvent être exclues.
- Les autres agents oxydants, tels que l’ozone, le dioxyde de chlore ou le peroxyde d’hydrogène, sont également mesurés et augmentent la valeur de chlore affichée.
Installation
- Installer dans un emplacement protégé des éclaboussures, de la poussière et des substances agressives.
- Monter verticalement, sans contraintes mécaniques et sur un emplacement sans vibrations.
- Le tuyau d’entrée d’eau doit être aussi court que possible (max. 5 m).
- Prévoir un espace suffisant pour ouvrir la porte de l’appareil.
- La pression d’entrée d’eau doit être comprise entre 0.3 bar et 8 bar, en évitant les fortes fluctuations de pression.
- Le raccordement d’entrée doit partir verticalement vers le haut depuis la conduite principale d’eau.
- Un tuyau plastique opaque (6/4 x 1) est utilisé pour l’entrée d’eau.
- La sortie d’eau doit être raccordée par un tuyau opaque (diamètre intérieur de 14 mm), posé sans retenue d’eau ni siphonnage.
Électricité
- Raccordement à la tension secteur : 24 V / 115 V / 230 V AC.
- Nécessite une alimentation électrique stable et sans perturbations.
- Les câbles de raccordement doivent être courts et installés séparément des câbles de puissance.
- Raccorder au conducteur de protection de terre (pour 230/115 VAC).
- La capacité de charge électrique maximale des sorties relais ne doit pas être dépassée (max. 240 VAC, 4 A par relais).
Mécanique / hydraulique
- Raccordement d’entrée d’eau : Raccord enfichable standard pour tuyaux en plastique de 6/4 x 1.
- Raccordement de sortie d’eau : Raccordement pour tuyau de sortie opaque (diamètre intérieur de 14 mm).
- Flacon de réactif : Capacité de 500 ml.
Mise en service
- Nécessite une manipulation soigneuse des réactifs, dans le respect des fiches de données de sécurité.
- Assurer une installation correcte du tuyau d’aspiration du réactif.
- L’entrée d’eau doit être ouverte lentement pour éviter le débordement ; le remplissage de la chambre de mesure doit prendre de 2 à 6 secondes.
Utilisation et réglages
- Utilisation : Guidée par menus au moyen d’un affichage en texte clair et de touches de fonction.
- Mise sous/hors tension : Par l’interrupteur principal. Un fusible interne protège l’appareil contre les surcharges.
- Affichage : Présente l’état de fonctionnement, les valeurs mesurées, les valeurs limites et les messages d’erreur/d’entretien.
- Protection par mot de passe : Un mot de passe à quatre chiffres (heure actuelle dans l’ordre inverse) est requis pour les réglages du programme de base.
- Modes de fonctionnement : Commande temporelle, commande volumétrique (compteur d’eau), démarrage dynamique de l’analyse et démarrage externe de l’analyse.
- Intervalle d’analyse : Déterminé par la pause programmée, les temps de rinçage et la durée de l’analyse.
- Choix du paramètre : Réglable pour le chlore total ou le chlore libre. Le passage du chlore total au chlore libre nécessite de débrancher et d’obturer le réactif C.
- Rinçage : Les temps de rinçage interne et externe sont programmables.
- Surveillance des valeurs limites : Deux valeurs limites programmables (LV1, LV2) avec hystérésis réglable.
- Hystérésis : Réglable sur 1, 2 ou 3 analyses non conformes pour améliorer la fiabilité.
- Fonctions de commutation : Différentes fonctions de commutation (0-5) sont programmables pour les sorties de valeur limite.
- Entrées : Start (démarrage), Stop (arrêt), IN1 (entrée universelle 1), IN2 (compteur d’eau).
- Sorties : Flush (rinçage), LV1, LV2, commutation des points de mesure, AUX (sortie universelle), Alarm (alarme), Maintenance (entretien).
- Interfaces : Sortie 0/4-20 mA ou 0/2-10 V en option, ou interface série RS232.
Entretien
- Une inspection visuelle régulière des dates de péremption des réactifs, des raccordements de tuyaux, des raccordements d’eau et de la propreté de l’appareil est recommandée.
- Un fonctionnement sans problème nécessite un entretien régulier tel que décrit dans la section « Entretien » et dans le « Manuel d’entretien Testomat 2000®/Testomat ECO® ».
Dépannage
- Pour les problèmes, se reporter à la section « Messages d’erreur/Dépannage ».
Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.