Retour à Testomat
Testomat logo

Synthèse de la fiche technique

Testomat 2000 CAL

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Testomat 2000 CAL. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Le Testomat 2000® CAL est un analyseur en ligne de dureté de l’eau, dureté carbonatée, valeur p ou valeur m négative.

Usage prévu

L’instrument est conçu pour le traitement de l’eau (installations d’osmose, adoucissement, eau potable). L’eau d’alimentation doit être claire, incolore et exempte de particules non dissoutes. Il détermine et surveille automatiquement la dureté totale résiduelle (dureté de l’eau), la dureté carbonatée résiduelle, les valeurs m négatives et les valeurs p dans l’eau. Les paramètres et la plage de mesure dépendent du choix de l’indicateur et de la programmation utilisateur.

Spécifications de performance

  • Utilisation et programmation par menus sur un afficheur en texte clair.
  • Mesure de la dureté résiduelle, de la dureté totale, de la dureté carbonatée, de la valeur -m et de la valeur p selon l’indicateur choisi.
  • Unités de dureté librement sélectionnables : °dH, °f, ppm CaCO₃, mmol/l.
  • Grande précision de mesure grâce à une pompe doseuse à piston précise.
  • Déclenchement de l’analyse :
    • Fonctionnement automatique par intervalles (réglables de 0 à 99 minutes).
    • Commande externe.
    • Démarrage dynamique (selon l’épuisement).
    • Commande selon le volume (compteur d’eau).
  • Deux valeurs limites indépendantes avec hystérésis (1, 2 ou 3 analyses non conformes) et fonctions de commutation réglables.
  • Surveillance de deux points de mesure (commutation par électrovannes externes).
  • Documentation interne des erreurs.
  • Adresse du service d’assistance programmable.
  • Intervalle d’entretien programmable pour les demandes de maintenance.
  • Flacon de stockage d’indicateur de 500 ml pour des durées de fonctionnement prolongées.
  • Interfaces en option : 0/4-20 mA ou 0/2-10 V, ou RS 232 pour imprimante de rapports.

Indicateurs pour Testomat 2000® CAL

Le tableau suivant présente les indicateurs disponibles, leurs plages de mesure et leurs résolutions :

Paramètre/type d’indicateur : dureté de l’eau

IndicateurUnitéPlageRésolution
TH 2005 *°dH0.05 – 0.500.01
°f0.09 – 0.890.02
ppm CaCO₃0.89 – 8.930.2
mmol/l0.01 – 0.090.01
TH 2025°dH0.25 – 2.500.05
°f0.45 – 4.480.1
ppm CaCO₃4.5 – 44.80.9
mmol/l0.04 – 0.450.01
TH 2100°dH1.0 – 10.00.2
°f1.8 – 17.90.4
ppm CaCO₃18 – 1793.8
mmol/l0.18 – 1.790.04
TH 2250°dH2.5 – 25.00.5
°f4.5 – 44.81.0
ppm CaCO₃45 – 44810
mmol/l0.45 – 4.480.1

* Remarque : le certificat de marque de composant n’est valable qu’avec l’indicateur TH2005.

Paramètre/type d’indicateur : dureté carbonatée, valeur m négative, valeur p

IndicateurUnitéPlageRésolution
TC 2050°dH0.5 – 5.00.5
°f0.90 – 8.960.9
ppm CaCO₃8.9 - 89.58.9
mmol/l0.18 – 1.790.18
TC 2100°dH1.0 – 20.01.0
°f1.8 – 35.81.79
ppm CaCO₃18 - 35818
mmol/l0.36 – 7.160.36
TM 2005mmol/l0.05 – 0.500.01
TP 2100mmol/l1 - 151

Installation

  • Installer l’appareil verticalement, sans contrainte mécanique, dans un lieu sans vibrations, protégé des gouttes ou projections d’eau, des poussières et des substances agressives.
  • Prévoir un espace suffisant à gauche pour ouvrir la porte.
  • La pression d’eau doit se situer entre 0.3 bar et 8 bar. Éviter les fortes fluctuations de pression.
  • La température de l’eau mesurée doit être comprise entre 10 °C et 40 °C. Au-dessus de 40 °C, installer un refroidisseur de type KCN.
  • Raccordement d’entrée d’eau : Le raccord standard est un raccord enfichable pour tuyaux en plastique de 6/4 x 1. Installer le raccord de dérivation directement après l’installation de traitement de l’eau, orienté verticalement vers le haut. Installer une vanne d’arrêt à commande manuelle. Utiliser un tuyau en plastique opaque (longueur maximale de 5 m). Rincer l’arrivée d’eau. Pour fonctionner dans la plage de 0.3 à 1 bar, retirer le corps de vanne du boîtier du régulateur et du filtre.
  • Raccordement de sortie d’eau : Raccorder à un tuyau de sortie opaque (diamètre intérieur de 14 mm). Poser le tuyau jusqu’à l’évacuation sans retenue d’eau ni effet de siphon.
  • Alimentation : raccorder uniquement à la tension secteur spécifiée. Utiliser des câbles testés de sections suffisantes. Protéger des tensions parasites par un filtre secteur. Séparer les câbles de liaison des câbles de puissance. Raccorder au conducteur de protection pour 230/115 VAC.

Mise en service

  • Utiliser uniquement les indicateurs Heyl Testomat 2000® pour un fonctionnement sans problème.
  • Mise en place du flacon d’indicateur : assembler le bouchon à vis percé et l’insert. Visser à la main le raccord du tuyau d’aspiration dans l’insert. Placer l’insert avec le tuyau dans le flacon d’indicateur. Visser le bouchon à la main sur le flacon.
  • Aspiration de l’indicateur : allumer l’instrument et appuyer sur « STANDBY » (veille). La pompe aspire automatiquement l’indicateur. Pour remplir les tuyaux d’aspiration et de transport, appuyer sur la touche « manual » (manuel) jusqu’à leur remplissage jusqu’à la chambre de mesure.
  • Ouverture de l’entrée d’eau : ouvrir le capot inférieur du boîtier. Ouvrir lentement la vanne d’arrêt. Vérifier l’absence de fuite des pièces en contact avec l’eau. La chambre de mesure doit se remplir en 2 à 6 secondes.

Fonctions des éléments de commande et d’affichage

L’afficheur présente les états de fonctionnement et les valeurs mesurées. Les touches de saisie se trouvent sous l’afficheur.

  • Interrupteur secteur : pour allumer ou éteindre l’instrument.
  • Fusible de l’instrument : situé à l’intérieur, protège contre les surcharges et courts-circuits.

Fonctions d’affichage :

  • Voyants d’état des seuils (rouge/vert) : indiquent si les seuils ont été atteints ou si les valeurs sont descendues en dessous.
  • Afficheur de texte (4 lignes) : présente les résultats d’analyse actuels, les états et les données de programmation. Les lignes 2 et 3 affichent les valeurs des points de mesure 1 (M1) et 2 (M2), avec « < » sous la plage et « > » au-dessus. La ligne 4 affiche les seuils réglés LV1 et LV2.
  • Alarme (rouge) : indique un dysfonctionnement/une erreur ou des avertissements.
  • Message d’entretien (jaune) : indique les demandes d’entretien en cours.
  • Affichage d’état des composants actifs de l’instrument (ligne) : six affichages indiquent l’état actuel de l’instrument et de l’analyse.

Éléments de commande et touches de fonction :

  • Touche « M » : ouvre le menu de programmation pour les réglages et la saisie des données. Un nouvel appui quitte le mode programmation. Le programme de base est protégé par mot de passe.
  • Touches de programmation (bloc curseur) : pour parcourir les menus, sélectionner les fonctions et saisir les données. Appuyer sur « ENTER » (validation) pour confirmer les choix ou saisies.
  • Touche « manual » (manuel) : lance une analyse manuellement.
  • Touche « STANDBY » (veille) : met l’instrument en veille (les analyses automatiques sont arrêtées).
  • Touche « Horn » (avertisseur) : acquitte les messages d’erreur et d’avertissement.
  • Touche « i » : affiche les informations et réglages de l’instrument.

Système d’exploitation

Saisie de la date, de l’heure et du jour : par la touche « M », puis « >PROGRAM » (programme) > « Date/Time of day » (date/heure). La date, l’heure et le jour se saisissent avec les touches curseur et « ENTER » (validation).

Protection par mot de passe et programme de base

Un mot de passe à quatre chiffres est nécessaire pour saisir les données et réglages dans le programme de base. Il correspond à l’heure actuelle dans l’ordre inverse.

  • Accéder au programme de base par « M », puis « >PROGRAM » (programme) > « Basic program » (programme de base).
  • Saisir le mot de passe (heure actuelle à l’envers) puis appuyer sur « ENTER » (validation).
  • Le menu de sélection du programme de base apparaît.

Saisie des données du programme de base :

  • Choix de l’indicateur et du volume du flacon : aller à « >PROGRAM VALUES » (valeurs du programme) > « INDICATOR TYPE » (type d’indicateur). Sélectionner le volume du flacon (500 ml par défaut en usine) et le type d’indicateur (TH2005 par défaut en usine). Un astérisque « * » indique le choix actif.
  • Choix du mode de fonctionnement : dans « Mode of Operation » (mode de fonctionnement), sélectionner la commande temporelle, l’intervalle volumique, le mode dynamique ou le démarrage d’analyse externe.
    • Commande temporelle : saisir la pause entre intervalles (0-99 minutes), la durée de rinçage interne (secondes) et la durée de rinçage externe (secondes).
    • Intervalle volumique : saisir le volume d’écoulement en litres. Sélectionner la constante du compteur d’eau (par exemple 100 litres/impulsion par défaut en usine).
    • Mode dynamique : saisir la capacité de l’installation (m³), le pourcentage de démarrage, l’intervalle initial (minutes), l’intervalle final (minutes) et le type de réinitialisation (seuil 1, seuil 2 ou IN1).
  • Choix de l’unité d’affichage : aller à « >PROGRAM VALUES » (valeurs du programme) > « DISPLAYED UNIT » (unité affichée). Sélectionner l’unité souhaitée (°dH, °f, ppm CaCO₃, mmol/l).

Saisie des autres données du programme de base :

  • Rinçage interne : aller à « >PROGRAM VALUES » (valeurs du programme) > « FLUSH TIMES/INTERVAL » (durées de rinçage/intervalle). Saisir la durée en secondes. Un minimum de 10 secondes est recommandé pour des raccordements de plus de 3 m.
  • Rinçage externe : aller à « >PROGRAM VALUES » (valeurs du programme) > « FLUSH TIMES/INTERVAL » (durées de rinçage/intervalle). Saisir la durée de rinçage externe en secondes.

Avertissement

Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.