Retour à Prominent Sensors
ProMinent logo

Synthèse de la fiche technique

DULCOTEST CLB

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour DULCOTEST CLB. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Présentation du produit

Les capteurs DULCOTEST® offrent une mesure en ligne fiable du chlore libre (actif) pour différentes applications d’eau. Ces capteurs ampérométriques sont disponibles en différentes versions pour couvrir de nombreuses qualités d’eau, procédés de désinfection et plages de mesure.

Caractéristiques générales

  • Principe de mesure : ampérométrique à 2 ou 3 électrodes, recouvertes d’une membrane (sauf la série CLO).
  • Signal de sortie : Variable selon le modèle, notamment 4-20 mA, 0-1 V DC et numérique (CANopen).
  • Compensation de température : Intégrée dans la plupart des modèles, sauf CLE 3-DMT et la série CLB.
  • Sensibilité croisée : généralement faible au chlore combiné (chloramines), avec des modèles spécifiques (CLE3.1, CLE 3.1-CAN-P) conçus pour une sélectivité supérieure.
  • Procédés de désinfection : compatibles avec le chlore gazeux, l’hypochlorite et l’électrolyse (sauf certains modèles et configurations).
  • Installation : généralement en dérivation avec sortie d’eau échantillonnée ouverte, ou en ligne avec des raccords spécifiques.
  • Supports de capteurs : les supports courants comprennent DGM et DLG III.
  • Électrolyte : fourni avec 100 ml d’électrolyte ; les capuchons à membrane sont remplaçables sur les modèles concernés.

Modèles de capteurs spécifiques

Gamme CLE 3-mA

Capteurs standard pour eau claire, fonctionnant avec des régulateurs à entrée 4-20 mA.

  • Grandeur mesurée : chlore libre.
  • Méthode de référence : DPD1.
  • Plage de pH : 5.5 – 8.0.
  • Plage de température : 5 – 45 °C.
  • Pression max. : 1.0 bar.
  • Débit d’aspiration : 30–60 l/h.
  • Tension d’alimentation : 16–24 V DC (deux fils).
  • Signal de sortie : 4–20 mA (non étalonné, compensé en température).
  • Limites des procédés de désinfection : ne convient pas aux désinfectants à chlore organique (par exemple à base d’acide cyanurique).
  • Résistance : sels, acides, bases ; pas aux tensioactifs.
  • Applications typiques : eau potable, piscines (sans tensioactifs).
  • Plages de mesure :
    • 0.01–0.5 mg/l (CLE 3-mA-0.5 ppm)
    • 0.02–2.0 mg/l (CLE 3-mA-2 ppm)
    • 0.05–5.0 mg/l (CLE 3-mA-5 ppm)
    • 0.10–10.0 mg/l (CLE 3-mA-10 ppm)
    • 0.20–20.0 mg/l (CLE 3-mA-20 ppm)
    • 0.50–50.0 mg/l (CLE 3-mA-50 ppm)
    • 1.00–100.0 mg/l (CLE 3-mA-100 ppm)

Gamme CLE 3.1-mA

Conçu pour l’eau claire avec une sélectivité accrue en présence de chlore combiné, pour utilisation avec des régulateurs 4-20 mA.

  • Grandeur mesurée : chlore libre (HOCl), en présence de fortes teneurs en chlore combiné.
  • Plage de pH : 5.5 – 8.0.
  • Plage de température : 5 – 45 °C.
  • Pression max. : 1.0 bar.
  • Débit d’aspiration : 30–60 l/h.
  • Tension d’alimentation : 16–24 V DC (deux fils).
  • Signal de sortie : 4–20 mA (non étalonné, compensé en température).
  • Sélectivité : forte sélectivité vis-à-vis du chlore combiné, même en excès.
  • Applications typiques : eau potable à teneur plus élevée en chlore combiné, piscines.
  • Plages de mesure :
    • 0.01–0.5 mg/l (CLE 3.1-mA-0.5 ppm)
    • 0.02–2.0 mg/l (CLE 3.1-mA-2 ppm)
    • 0.05–5.0 mg/l (CLE 3.1-mA-5 ppm)
    • 0.10–10.0 mg/l (CLE 3.1-mA-10 ppm)

Série CLE 3-DMT

Capteur standard pour eau claire, destiné aux transmetteurs ProMinent de type DMT.

  • Grandeur mesurée : chlore libre.
  • Plage de pH : 5.5 – 8.0.
  • Plage de température : 5 – 45 °C.
  • Pression max. : 1.0 bar.
  • Débit d’aspiration : 30–60 l/h.
  • Tension d’alimentation : 3.3 V DC (5 P).
  • Signal de sortie : 0–1 V DC (non étalonné, sans compensation de température).
  • Mesure de température : Pt 1000 intégré pour la compensation de température dans le transmetteur DMT.
  • Applications typiques : eau potable, piscines (sans tensioactifs).
  • Plages de mesure :
    • 0.01–5.0 mg/l (CLE 3-DMT-5 ppm)
    • 0.10–50.0 mg/l (CLE 3-DMT-50 ppm)

Gamme CLE 3-CAN-P

Capteur pour eau claire avec connexion au bus CAN.

  • Grandeur mesurée : chlore libre.
  • Plage de pH : 5.5 – 8.0.
  • Plage de température : 5 – 45 °C.
  • Pression max. : 1.0 bar.
  • Débit d’aspiration : 30–60 l/h.
  • Tension d’alimentation : par interface CAN (11 - 30 V).
  • Signal de sortie : Numérique (CANopen), non étalonné, compensé en température, isolé électriquement.
  • Applications typiques : eau potable, eau de piscine.
  • Plage de mesure :
    • 0.01–10.0 mg/l (CLE 3-CAN-P-10 ppm)

Gamme CLE 3.1-CAN-P

Capteur pour eau claire à sélectivité accrue en présence de chlore combiné, pour régulateurs à bus CAN.

  • Grandeur mesurée : chlore libre en présence de fortes teneurs en chlore combiné.
  • Plage de pH : 5.5 – 8.0.
  • Plage de température : 5 – 45 °C.
  • Pression max. : 1.0 bar.
  • Débit d’aspiration : 30–60 l/h.
  • Tension d’alimentation : par interface CAN (11 – 30 V).
  • Signal de sortie : Numérique (CANopen), non étalonné, compensé en température, isolé galvaniquement.
  • Applications typiques : eau potable à teneur plus élevée en chlore combiné, piscines.
  • Plage de mesure :
    • 0.01–10.0 mg/l (CLE 3.1-CAN-P-10 ppm)

Gamme CLO 1-mA

Convient à l’eau claire et aux procédés d’électrolyse, avec nettoyage hydrodynamique en option pour les eaux formant des films.

  • Grandeur mesurée : chlore libre.
  • Plage de pH : 5.0 – 9.0.
  • Plage de température : 5 – 45 °C.
  • Pression max. : 8.0 bar (à 25 °C).
  • Débit d’aspiration : 30–60 l/h.
  • Tension d’alimentation : 16–24 V DC (2 fils).
  • Signal de sortie : 4–20 mA (non étalonné, compensé en température).
  • Procédé de désinfection : convient à l’électrolyse sans membrane.
  • Résistance : tensioactifs, films (avec nettoyage hydrodynamique).
  • Principe de mesure : ampérométrique, 3 électrodes, sans membrane.
  • Plages de mesure :
    • 0.02–2.0 mg/l (CLO 1-mA-2 ppm)
    • 0.10–10.0 mg/l (CLO 1-mA-10 ppm)

Série CLO 1-CAN-P

Pour l’eau claire et les procédés d’électrolyse, avec connexion au bus CAN et nettoyage hydrodynamique en option.

  • Grandeur mesurée : chlore libre.
  • Plage de pH : 5.0 – 9.0.
  • Plage de température : 5 – 45 °C.
  • Pression max. : 8.0 bar (à 25 °C).
  • Débit d’aspiration : 30–60 l/h.
  • Tension d’alimentation : 11–30 V (par l’interface CAN).
  • Signal de sortie : Numérique (CANopen), non étalonné, compensé en température, isolé galvaniquement.
  • Procédé de désinfection : convient à l’électrolyse sans membrane.
  • Résistance : sels, acides, lessives alcalines, tensioactifs, films de salissures, films (avec nettoyage hydrodynamique).
  • Principe de mesure : ampérométrique, 3 électrodes, sans membrane.
  • Plage de mesure :
    • 0.10–10.0 mg/l (CLO 1-CAN-P-10 ppm)

Gamme CLO 2-mA

Conçu pour l’eau chaude (jusqu’à 70 °C) et les procédés d’électrolyse, avec nettoyage hydrodynamique en option.

  • Grandeur mesurée : chlore libre.
  • Plage de pH : 5.0 – 9.0.
  • Plage de température : 5 – 70 °C.
  • Pression max. : 8.0 bar (à 25 °C).
  • Débit d’aspiration : 30–60 l/h.
  • Tension d’alimentation : 16–24 V DC (2 fils).
  • Signal de sortie : 4–20 mA (non étalonné, compensé en température).
  • Procédé de désinfection : convient à l’électrolyse sans membrane.
  • Résistance : tensioactifs, films (avec nettoyage hydrodynamique).
  • Principe de mesure : ampérométrique, 3 électrodes, sans membrane.
  • Plage de mesure :
    • 0.02–2.0 mg/l (CLO 2-mA-2 ppm)

Gamme CLB 2-µA

Capteur simple et économique pour eau claire et procédés d’électrolyse, à utiliser avec des régulateurs compacts.

  • Grandeur mesurée : chlore libre.
  • Plage de pH : 5.0 – 9.0.
  • Plage de température : 5 – 45 °C.
  • Pression max. : 3.0 bar.
  • Débit d’aspiration : 30–60 l/h.
  • Signal de sortie : Signal de courant primaire non amplifié (sans compensation de température, non étalonné).
  • Mesure de température : Pt 1000 intégré.
  • Procédé de désinfection : convient à l’électrolyse sans membrane.
  • Résistance : tensioactifs.
  • Principe de mesure : ampérométrique, 3 électrodes, sans membrane.
  • Plage de mesure : 0.05–5.0 mg/l (jusqu’à 10 mg/l pour la chloration choc de courte durée).

Gamme CLB 3-µA

Similaire au CLB 2-µA mais nécessite une température constante du fluide.

  • Grandeur mesurée : chlore libre.
  • Plage de pH : 5.0 – 9.0.
  • Plage de température : 5 – 45 °C (température constante requise).
  • Pression max. : 3.0 bar.
  • Débit d’aspiration : 30–60 l/h.
  • Signal de sortie : Signal de courant primaire non amplifié (sans compensation de température, non étalonné).
  • Mesure de température : Aucun.
  • Procédé de désinfection : convient à l’électrolyse sans membrane.
  • Résistance : tensioactifs.
  • Principe de mesure : ampérométrique, 3 électrodes, sans membrane.
  • Plage de mesure : 0.05–5.0 mg/l (jusqu’à 10.0 mg/l pour la chloration choc).

Série CBR 1-mA

Pour le chlore libre et le brome dans l’eau contaminée, adapté aux pH élevés jusqu’à 9.5.

  • Grandeur mesurée : chlore libre, brome libre, brome combiné, DBDMH.
  • Méthode de référence : DPD1.
  • Plage de pH : 5 – 9.5.
  • Plage de température : 1 – 40 °C.
  • Pression max. : 1.0 bar.
  • Débit d’aspiration : 30–60 l/h.
  • Tension d’alimentation : 16–24 V DC (2 fils).
  • Signal de sortie : 4–20 mA (non étalonné, compensé en température).
  • Résistance : sels, acides, bases, tensioactifs, films de salissures.
  • Principe de mesure : Ampérométrique, 2 électrodes, recouvert d’une membrane.
  • Plages de mesure :
    • 0.01–0.5 mg/l (CBR 1-mA-0.5 ppm) — Remarque : La plage de mesure du brome est 2.25x supérieure.
    • 0.02–2.0 mg/l (CBR 1-mA-2 ppm) — Remarque : La plage de mesure du brome est 2.25x supérieure.
    • 0.05–5.0 mg/l (CBR 1-mA-5 ppm) — Remarque : La plage de mesure du brome est 2.25x supérieure.
    • 0.10–10.0 mg/l (CBR 1-mA-10 ppm) — Remarque : La plage de mesure du brome est 2.25x supérieure.
  • Applications typiques : eau de refroidissement, eau de procédé, eaux usées, eau de piscine contaminée, eau brute destinée au traitement de potabilisation.

Série CLR 1-mA

Pour les fortes concentrations de chlore libre (jusqu’à 1,000 ppm) dans les eaux de lavage contaminées. (virgule de milliers)

  • Grandeur mesurée : chlore libre.
  • Méthode de référence : DPD1.
  • Plage de pH : 5.5 – 8.0.
  • Plage de température : 5 – 45 °C.
  • Pression max. : 1.0 bar.
  • Débit d’aspiration : 30–60 l/h.
  • Tension d’alimentation : 16–24 V DC (2 fils).
  • Signal de sortie : 4–20 mA (non étalonné, compensé en température).
  • Résistance : sels, acides, bases, tensioactifs, films de salissures.
  • Principe de mesure : Ampérométrique, 2 électrodes, recouvert d’une membrane.
  • Plages de mesure :
    • 10.0–200 mg/l (CLR 1-mA-200 ppm)
    • 10.0–1,000 mg/l (sur demande) (virgule de milliers)
  • Applications typiques : eau de lavage de salades, légumes et volailles ; eaux de procédé et eaux usées contaminées.

Série CBR 1-CAN-P

Pour le chlore libre et le brome dans l’eau contaminée, avec connexion au bus CAN.

  • Grandeur mesurée : chlore libre, brome libre, brome combiné, DBDMH.
  • Méthode de référence : DPD1.
  • Plage de pH : 5 – 9.5.
  • Plage de température : 1 – 40 °C.
  • Pression max. : 1.0 bar.
  • Débit d’aspiration : 30–60 l/h.
  • Tension d’alimentation : 11–30 V DC (par l’interface CAN).
  • Signal de sortie : Numérique (CANopen), non étalonné, compensé en température, isolé galvaniquement.
  • Résistance : films de salissures, biofilms, tensioactifs.
  • Principe de mesure : Ampérométrique, 2 électrodes, recouvert d’une membrane.
  • Plage de mesure :
    • 0.01–10.0 mg/l (CBR 1-CAN-P-10ppm)
  • Applications typiques : eau de refroidissement, eau de procédé, eaux usées, eau de piscine contaminée.

Données générales de fonctionnement

  • Plages de mesure générales : 0.01 – 200 mg/l, plage spéciale jusqu’à 1,000 mg/l. (virgule de milliers)
  • Applications : eau potable, eau de piscine, eau de refroidissement, eau industrielle, eau de procédé, eau de rinçage, eaux usées, eau de mer et eau salée.

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.