
Synthèse de la fiche technique
Testomat Eco
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Testomat Eco. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
Le Testomat ECO® est un analyseur en ligne de dureté totale résiduelle de l’eau.
Usage prévu
L’appareil détermine et surveille automatiquement la dureté totale résiduelle d’une eau de pH supérieur à 4. La plage de mesure dépend du choix de l’indicateur et de la programmation utilisateur.
Limites de fonctionnement
- Pression de fonctionnement : de 0.3 à 8 bar en réglage d’usine. Adaptable de 0.3 à 1 bar par modification du régulateur de débit.
- Température de l’eau : 10 °C à 40 °C. Pour les températures supérieures à 40 °C, un refroidisseur de type KCN doit être installé.
- pH de l’eau : supérieur à 4.0. Pour pH < 4.0, un bloc de vannes spécial, référence 40018, peut être nécessaire.
Propriétés de l’eau d’alimentation
- Ions de métaux lourds : à forte concentration, ils peuvent modifier la réaction colorée. Fer au-dessus de 0.5 mg/l, cuivre au-dessus de 0.1 mg/l et aluminium au-dessus de 0.1 mg/l peuvent produire une coloration rouge brunâtre.
- Acide carbonique CO₂ : au-delà de 20 mg/l CO₂ dans l’eau mesurée, des évaluations erronées restent possibles. Un aérateur de type R peut être nécessaire.
Spécifications de performance
- Commande et programmation guidées par menus via un affichage en texte clair.
- Détermine la dureté totale de l’eau.
- Unités de dureté librement sélectionnables : °dH, °f, ppm CaCO₃ ou mmol/l.
- Grande précision de mesure grâce à une pompe doseuse à piston précise.
- Périodes de fonctionnement prolongées avec un flacon d’indicateur de 500 ml.
- Déclenchement de l’analyse :
- Fonctionnement automatique par intervalles (pause réglable de 0-99 minutes).
- En fonction du volume, par compteur d’eau à impulsions ou turbine.
- Arrêt externe de l’analyse.
- Deux seuils indépendants avec hystérésis de 1, 2 ou 3 analyses non conformes et fonctions de commutation réglables par deux contacts inverseurs.
- Sortie de défaut par contact inverseur.
- Sortie courant 0/4 - 20 mA.
Indicateurs pour Testomat ECO®
| Paramètre / type d’indicateur | Unité | Plage | Résolution |
|---|---|---|---|
| Dureté de l’eau (TH 2005) | °dH | 0.05 - 0.50 | 0.01 |
| °f | 0.09 - 0.89 | 0.02 | |
| ppm CaCO₃ | 0.89 - 8.93 | 0.2 | |
| mmol/l | 0.01 - 0.09 | 0.002 | |
| Dureté de l’eau (TH 2025) | °dH | 0.25 – 2.50 | 0.05 |
| °f | 0.45 – 4.48 | 0.1 | |
| ppm CaCO₃ | 4.5 – 44.8 | 0.9 | |
| mmol/l | 0.04 – 0.45 | 0.01 | |
| Dureté de l’eau (TH 2100) | °dH | 1.0 – 10.0 | 0.2 |
| °f | 1.8 – 17.9 | 0.4 | |
| ppm CaCO₃ | 18 - 179 | 3.8 | |
| mmol/l | 0.18 – 1.79 | 0.04 | |
| Dureté de l’eau (TH 2250) | °dH | 2.5 – 25.0 | 0.5 |
| °f | 4.5 – 44.8 | 1.0 | |
| ppm CaCO₃ | 45 - 448 | 10 | |
| mmol/l | 0.45 – 4.48 | 0.1 |
Électricité
- Entrée d’alimentation secteur : 24 V / 115 V / 230 V, selon la plaque signalétique.
- Sortie secteur pour consommateurs : 4 A au maximum.
- Sorties relais LV1, LV2, alarme : maximum 240 VAC, 4 A.
- Interface courant : 0/4 - 20 mA, isolée galvaniquement.
- Alimentation de turbine : +12 V pour capteur Hall, courant maximal de sortie 20 mA.
Mécanique / hydraulique
- Raccordement d’entrée d’eau : standard pour tuyaux plastiques 6/4 x 1, diamètre extérieur 6 mm, intérieur 4 mm, paroi 1 mm. Longueur maximale de tuyau : 5 m.
- Raccordement de sortie d’eau : pour tuyau de diamètre intérieur 12 mm.
- Flacon d’indicateur : 500 ml en standard.
Mise en service
- Utiliser l’instrument uniquement avec les indicateurs Heyl Testomat®.
- L’indicateur est prélevé automatiquement par la pompe DOSIClip. Les tuyaux d’aspiration et de transport doivent être remplis d’indicateur.
- Ouvrir lentement l’entrée d’eau. La chambre de mesure doit se remplir en 2 à 6 secondes.
Réglages de l’instrument et saisie des données
Fonctions d’affichage
- Voyants des seuils 1 et 2 : rouges si le seuil est atteint ou dépassé, verts en dessous.
- Affichage textuel à 2 lignes : résultat d’analyse, états et données de programmation. La ligne 1 présente la valeur mesurée, avec < ou > hors plage. La ligne 2 présente les seuils LV1 et LV2 réglés.
- Alarme, LED rouge : signale un dysfonctionnement, une erreur ou un avertissement.
- Analyse, LED jaune : indique qu’une analyse est en cours.
- Symbole de fonctionnement BOB ╘╛ : affiché lorsque l’exploitation sans surveillance permanente est active.
Éléments de commande et touches de fonction
- Bloc de curseurs : navigation dans les menus, choix des fonctions et saisie de données.
- Touche ENTER : confirme les sélections et la saisie.
- Touche Manual : lance manuellement une analyse.
- Touche STANDBY : place l’instrument en veille.
- Touche Horn : acquitte les messages d’erreur et d’avertissement.
- Touche M : ouvre le menu de programmation.
- Touche i : affiche les informations et réglages de l’instrument.
Programmation du système de fonctionnement
- Saisie des fonctions et données par menus avec le bloc de curseurs et la touche ENTER.
- Un astérisque * indique une fonction ou sélection active.
Données du programme de base
- Type de réactif : choisir la taille de flacon, 100ml ou 500ml, et le type d’indicateur TH2005, TH2025, TH2100, TH2250. Réglage d’usine : flacon de 500ml et indicateur TH2005.
- Mode de fonctionnement : commande temporelle, volumétrique par compteur d’eau ou combinaison des deux.
- Commande temporelle : déclenchement interne par minuterie.
- Intervalle d’analyse, pause : réglable de 0 à 99 minutes. L’intervalle total comprend le rinçage et la durée d’analyse.
- Commande volumétrique : analyse déclenchée après un volume d’eau programmé, de 1-9999 litres.
- Type de compteur d’eau : constante en litre/impulsion ou inverse en Imp/l. Réglage d’usine : 100 litres/impulsion.
- Commande volumétrique / priorité temporelle : définit la méthode prioritaire.
- Unité d’affichage : choix entre °dH, °f, ppm CaCO₃ et mmol/l. Réglage d’usine : °dH.
- Temps de rinçage : réglable en secondes de 00-99. Une durée > 60 secondes est recommandée après des arrêts ou intervalles prolongés.
Surveillance des seuils
- Deux seuils LV1 et LV2 sont programmables.
- Hystérésis : suppression de la première, deuxième ou troisième analyse non conforme, réglages 1, 2 ou 3. Valeur par défaut : 1.
- Fonctions de commutation LV1/LV2 :
- 0 : durée, sortie commutée tant que le seuil est dépassé.
- 1 : impulsion, sortie commutée pendant une durée t réglable.
- 2 : intervalle, sortie commutée à intervalles t tant que le seuil est dépassé.
- 3 : deux points, pour LV1 uniquement, avec valeurs LV1 et LV2 différentes requises.
Fonctionnement BOB, exploitation sans surveillance permanente
- Surveillance continue du niveau d’indicateur pendant une période allant jusqu’à 72 heures.
- Nécessite le mode de commande temporelle.
- Émet une alarme si le niveau d’indicateur est insuffisant pour la période BOB.
Description des entrées et sorties de signal
- Entrée d’arrêt, bornes 18, 19 : arrêt externe d’analyse, programmable en contact normalement fermé ou ouvert. Empêche le démarrage ou arrête l’analyse en cours. Le démarrage manuel est prioritaire.
- Entrée compteur d’eau, bornes 20, 21 : déclenchement de l’analyse en fonction du volume.
- Interface courant, bornes 22, 23 : sortie 0/4 - 20 mA.
- Sortie +12 V, borne 24 : pour capteur Hall de turbine.
Sorties relais
- Sorties de seuil LV1 et LV2, bornes 9-11, 12-14 : deux contacts inverseurs indépendants pour la surveillance des seuils.
- Sortie d’alarme et de message, bornes 15-17 : contact inverseur pour le signalement de défaut.
Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.