
Synthèse de la fiche technique
Testomat 2000 DUO
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Testomat 2000 DUO. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
Le Testomat 2000® DUO est un analyseur en ligne pour déterminer et surveiller :
- Dureté totale résiduelle (dureté de l’eau)
- Dureté carbonatée résiduelle
- Moins la valeur m
- Valeur p
L’appareil peut mesurer deux paramètres à un point de mesure ou sur deux points de mesure avec des paramètres différents ou identiques.
Spécifications de performance
- Utilisation et programmation par menus avec affichage en texte clair.
- Unités de dureté librement sélectionnables : °dH, °f, ppm CaCO₃ ou mmol/l.
- Grande précision de mesure grâce à une pompe doseuse à piston précise.
- Déclenchement de l’analyse :
- Fonctionnement automatique par intervalles (pause réglable de 0-99 minutes).
- Commande externe.
- Déclenchement selon le volume, par compteur d’eau à impulsions.
- Deux valeurs limites indépendantes avec hystérésis (1, 2 ou 3 analyses non conformes) et fonctions de commutation réglables.
- Surveillance de deux points de mesure (commutation par électrovannes externes).
- Documentation interne des erreurs.
- Adresse du service après-vente et intervalle d’entretien programmables.
- Flacon de stockage d’indicateur de 500 ml pour des durées de fonctionnement prolongées.
- En option : carte d’interface (0/4-20 mA ou 0/2-10 V) et interface RS 232 (pour une imprimante de comptes rendus).
Indicateurs et plages de mesure
Les paramètres, indicateurs et plages de mesure disponibles dépendent du choix de l’indicateur et de la programmation de l’utilisateur.
Dureté de l’eau
| Indicateur | Unité | Plage | Résolution |
|---|---|---|---|
| TH 2005 | °dH | 0.05 – 0.50 | 0.01 |
| °f | 0.09 – 0.89 | 0.02 | |
| ppm CaCO₃ | 0.89 – 8.93 | 0.2 | |
| mmol/l | 0.01 – 0.09 | 0.002 | |
| TH 2025 | °dH | 0.25 – 2.50 | 0.05 |
| °f | 0.45 – 4.48 | 0.1 | |
| ppm CaCO₃ | 4.5 – 44.8 | 0.9 | |
| mmol/l | 0.04 – 0.45 | 0.01 | |
| TH 2100 | °dH | 1.0 – 10.0 | 0.2 |
| °f | 1.8 – 17.9 | 0.4 | |
| ppm CaCO₃ | 18 - 179 | 3.8 | |
| mmol/l | 0.18 – 1.79 | 0.04 | |
| TH 2250 | °dH | 2.5 – 25.0 | 0.5 |
| °f | 4.5 – 44.8 | 1.0 | |
| ppm CaCO₃ | 45 - 448 | 10 | |
| mmol/l | 0.45 – 4.48 | 0.1 |
Dureté carbonatée, valeur m négative, valeur p
| Paramètre | Indicateur | Unité | Plage | Résolution |
|---|---|---|---|---|
| Dureté carbonatée | TC 2050 | °dH | 0.5 – 5.0 | 0.5 |
| °f | 0.90 – 8.96 | 0.9 | ||
| ppm CaCO₃ | 8.9 – 89.5 | 8.9 | ||
| mmol/l | 0.18 – 1.79 | 0.18 | ||
| Dureté carbonatée | TC 2100 | °dH | 1.0 – 20.0 | 1.0 |
| °f | 1.8 – 35.8 | 1.79 | ||
| ppm CaCO₃ | 18 - 358 | 18 | ||
| mmol/l | 0.36 – 7.16 | 0.36 | ||
| Moins la valeur m | TM 2005 | - | - | - |
| Valeur p | TP 2010 | mmol/l | 0.05 – 0.50 | 0.01 |
| Valeur p | TP 2100 | mmol/l | 0.1 – 1.5 | 0.1 |
| mmol/l | 1 - 15 | 1 |
- Si la valeur mesurée est hors plage (par exemple, pour TH2005) :
- En dessous :
< 0.05°dH - Au-dessus :
> 0.50°dH
- En dessous :
Limites de fonctionnement
- Pression d’eau : 0.3 à 8 bar (l’appareil est réglé en usine pour 1 à 8 bar ; le corps de vanne du régulateur de débit doit être retiré pour la plage de 0.3 à 1 bar). Éviter les fortes fluctuations de pression.
- Température de l’eau de mesure : 10 °C à 40 °C. Pour les températures supérieures à 40 °C, un refroidisseur de type KCN doit être installé.
Eau d’alimentation
- L’eau mesurée est prélevée sur la conduite d’eau principale de l’installation de traitement.
- Raccordement d’entrée standard : raccord enfichable pour tuyaux en plastique 6/4 x 1 (diamètre extérieur 6 mm / diamètre intérieur 4 mm, épaisseur de paroi 1 mm).
- Longueur maximale du tuyau d’entrée : 5 m.
- Pour un fonctionnement entre 0.3 et 1 bar ou avec une pompe de surpression, le corps de vanne doit être retiré. La pompe doit avoir un débit d’alimentation de 25-35 litres/heure et résister au fluide.
Eau produite
- Raccordement de sortie d’eau : Tuyau de sortie opaque (diamètre intérieur de 14 mm).
- Le tuyau de sortie doit être posé sans refoulement ni effet de siphonnage, par exemple vers l’évacuation via un entonnoir ouvert.
Électricité
- Tension secteur : raccorder uniquement à la tension secteur spécifiée (voir la plaque signalétique pour 24 V / 115 V / 230 V).
- Consommation électrique : Non précisé dans l’extrait.
- Sorties relais : max. 240 VAC, 4 A pour toutes les sorties indiquées (Flush OUT : rinçage ; sorties de seuil LV1/LV2 ; sorties des points de mesure 1/2 OUT ; AUX OUT : auxiliaire ; Alarm OUT : alarme ; Maintenance OUT : entretien).
- Options d’interface :
- Interface de courant à isolation galvanique : 0/4-20 mA.
- Interface de tension à isolation galvanique : 0/2–10 V.
- Interface RS232 pour imprimante.
Mécanique / hydraulique
- Dimensions : Non précisé dans l’extrait.
- Masse : Non précisé dans l’extrait.
- Raccordements des tuyaux :
- Entrée : tuyau en plastique 6/4 x 1 mm.
- Sortie : tuyau opaque de diamètre intérieur 14 mm.
- Temps de remplissage de la chambre de mesure : 2 à 6 secondes.
- Rinçage interne : durée de rinçage réglable en secondes (s).
- Rinçage externe : durée de rinçage réglable en secondes (s). Nécessite une vanne de rinçage externe raccordée à la sortie « Flush » (rinçage).
Sécurité, Entretien
- Respecter tous les avertissements et consignes de sécurité.
- Le montage et la mise en service nécessitent des connaissances spécialisées.
- Utiliser uniquement les indicateurs Heyl Testomat®.
- Protéger l’appareil contre l’humidité ambiante, la présence d’eau, la condensation et les projections d’eau.
- Utiliser uniquement un chiffon sec non pelucheux pour le nettoyage.
- Des contrôles visuels réguliers sont recommandés.
- Un fonctionnement sans problème nécessite un entretien régulier. Consulter la section « Entretien » et le « Manuel d’entretien du Testomat 2000® / Testomat 2000 ECO® ».
- En cas d’erreur, consulter la section « Messages d’erreur / Dépannage ».
Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.