Retour à Endress + Hauser temperature measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

RTD TR66, TC66

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour RTD TR66, TC66. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Nom du produit : thermomètre à résistance TR66 (RTD) / thermomètre à thermocouple TC66 (TC)
  • Type : thermomètre modulaire protégé contre l’explosion, avec doigt de gant foré dans la masse, fileté ou à bride.

Applications

  • Applications intensives
  • Industrie de transformation du pétrole et du gaz

Limites de fonctionnement

  • Plage de mesure (RTD) : De –200 à 600 °C (de –328 à 1,112 °F)
  • Plage de mesure (TC) : De –40 à 1,100 °C (de –40 à 2,012 °F)
  • Plage de pression statique : Jusqu’à 100 bar (1,450 psi)
  • Indice de protection : Jusqu’à IP68

Eau d’alimentation

  • Plage de température du procédé : –200 à +1,100 °C (–328 à +2,012 °F) (dépend du type de capteur et du matériau du doigt de gant) (virgules de milliers)
  • Plage de pression du procédé : Voir le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.
  • Vitesse d’écoulement admissible : Dépend de la longueur d’immersion, du milieu, de la température et de la pression du procédé. Des diagrammes sont fournis pour l’eau et la vapeur surchauffée à 4 MPa (40 bar).

Eau produite

  • Résistance d’isolement : ≥ 100 MΩ à température ambiante, mesurée sous 100 V DC.

Électricité

  • Signal de sortie :
    • Sortie analogique : 4 à 20 mA
    • HART®
    • PROFIBUS® PA
    • FOUNDATION Fieldbus™
    • PROFINET® et Ethernet-APL pour transmetteur de tête
  • Alimentation : selon le transmetteur de tête utilisé. La barrière active RN221N est donnée en exemple : 24 V DC, 30 mA, entrée 20 à 250 V DC/AC, 50/60 Hz.
  • Raccordements de capteur :
    • RTD : configurations à 2, 3 et 4 fils.
    • Thermocouple (TC) : pris en charge.
  • Compatibilité électromagnétique (CEM) : selon le transmetteur de tête utilisé.

Mécanique / hydraulique

  • Conception modulaire : têtes standard selon DIN EN 50446.
  • Doigt de gant : foré dans une barre ronde, disponible en différents matériaux et dimensions. Diamètres standard Q1 de 20 ou 25 mm (0.79 ou 0.98 in). Longueur totale maximale A de 1,200 mm (47.3 in). (virgule de milliers)
  • Raccordement au procédé : Fileté ou à bride.
    • Fileté : ¾" NPT, 1" NPT.
    • À bride : 1”, 1½”, 2” ANSI 150, 300 ou 600 lb RF SO.
  • Têtes de raccordement :
    • TA30A : IP66/68, température –50 à +150 °C, aluminium ou acier inoxydable.
    • TA30H : version antidéflagrante XP, IP66/68 (Ex : IP66/67), température –50 à +150 °C, aluminium ou acier inoxydable 316L.
  • Col prolongateur : longueur standard 69 mm (2.72 in) ou 109 mm (4.3 in) pour le type N, 148 mm (5.83 in) pour le type NUN. Matériau AISI 316 ou A105.
  • Poids : de 1.5 à 5.5 kg (3.3 à 12.1 lbs) pour les versions standard.
  • Matériaux en contact avec le fluide / doigt de gant :
    • AISI 316/1.4401
    • AISI 316L/1.4404
    • AISI 316Ti/1.4571
    • AISI A105/1.0460
    • Alloy 600/2.4816
    • Alliage 400
  • Rugosité : Ra standard = 1.6 µm pour les pièces en contact avec le fluide.

Caractéristiques de performance

  • Exactitude :
    • Thermocouples : tolérances selon IEC 60584 et ASTM E230/ANSI MC96.1, tolérances standard et spéciales pour les classes 1 et 2.
    • RTD (Pt100) : tolérances selon IEC 60751, classes A, AA et B.
  • Autoéchauffement RTD : négligeable avec les transmetteurs Endress+Hauser iTEMP.
  • Temps de réponse : exemples de valeurs t₅₀ et t<0xE2><0x82><0x90> pour certaines configurations de doigt de gant dans l’eau en mouvement.
    • Pointe de doigt de gant 20 mm, 34s (t₅₀), 105s (t<0xE2><0x82><0x90>)
    • Pointe de doigt de gant 25 mm, 37s (t₅₀), 115s (t<0xE2><0x82><0x90>)
  • Résistance aux chocs et vibrations : supérieure aux exigences IEC 60751, 3g à 10-500 Hz. Selon le capteur : >30 m/s² pour Pt100 (WW) et TC, >40 m/s² pour Pt100 (TF), >600 m/s² pour iTHERM StrongSens Pt100 (TF).
  • Étalonnage : disponible avec traçabilité aux normes nationales et internationales ITS90, sur l’insert ou le thermomètre complet. Plage –80 à +1,400 °C. (virgule de milliers)

Installation

  • Orientation : Aucune restriction.
  • Longueur d’immersion : influence la précision ; au moins la moitié du diamètre de conduite recommandée. Exemples et règles détaillés fournis, notamment h ~ d ; U > D/2 + h.

Environnement

  • Plage de température ambiante :
    • Tête sans transmetteur : selon la tête, le presse-étoupe, etc.
    • Tête avec transmetteur : –40 à 85 °C (–40 à 185 °F).
    • Tête avec transmetteur et afficheur : –20 à 70 °C (–4 à 158 °F).

Certificats et agréments

  • Homologations disponibles dans le configurateur Endress+Hauser.
  • Conformité aux normes IEC 60529, IEC/EN 61010-1, IEC 60751, IEC 60584, ASTM E230/ANSI MC96.1, DIN 43772 et DIN EN 50446.
  • Essais de doigt de gant selon DIN 43772.
  • Étalonnage usine accrédité ISO/IEC 17025.

Documentation complémentaire

  • Instructions condensées d’utilisation (KA)
  • Instructions d’utilisation (BA)
  • Instructions de sécurité (XA)
  • Manuel de sécurité fonctionnelle (FY/SD)

Avertissement : l’extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions ; les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.