
Synthèse de la fiche technique
Easytemp TMR31
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Easytemp TMR31. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
Les Endress+Hauser Easytemp TMR31 et TMR35 sont des thermomètres compacts à résistance RTD pour les applications industrielles et hygiéniques. Ils utilisent un capteur Pt100 et peuvent recevoir un transmetteur intégré pour une sortie de 4 à 20 mA.
Applications
Conçus pour un usage général ou hygiénique dans les secteurs de l’agroalimentaire, des boissons et des sciences de la vie, particulièrement dans les cuves et conduites compactes où de faibles longueurs d’immersion et une mesure fiable sont avantageuses.
Limites de fonctionnement
- Plage de mesure :
- –50 à +150 °C (–58 à +302 °F)
- Avec col d’extension : jusqu’à +200 °C (392 °F)
- Plage de pression : Jusqu’à 100 bar (1,450 psi)
- Plage de température ambiante : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F)
- Température de stockage : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F)
- Altitude de fonctionnement : Jusqu’à 2,000 m (6,600 ft)
- Classe climatique : selon IEC/EN 60654-1, classe C.
Eau d’alimentation
- Plage de température du procédé :
- Version sans électronique : –50 à +200 °C (–58 à +392 °F)
- Version avec électronique : –50 à +150 °C (–58 à +302 °F) sans col d’extension, –50 à +200 °C (–58 à +392 °F) avec col d’extension.
- Plage de pression du procédé : Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.
- Milieu : gazeux ou liquide.
Eau produite
- Signal de sortie :
- Sans électronique : Pt100 (raccordement à 4 fils), classe de précision A (IEC 60751).
- Avec électronique : 4 à 20 mA, linéaire.
- Signal d’alarme (mode 4 à 20 mA) :
- Dépassement inférieur de plage : diminution linéaire de 4.0 à 3.8 mA.
- Dépassement supérieur de plage : augmentation linéaire de 20.0 à 20.5 mA.
- Défaillance (par exemple capteur défectueux) : choix de ≤ 3.6 mA (bas) ou ≥ 21 mA (haut). Réglage de l’alarme haute ajustable entre 21.5 mA et 23 mA.
Électricité
- Tension d’alimentation : 10 à 35 VDC.
- Courant d’entrée requis : ≤ 3.5 mA pour la sortie 4 à 20 mA.
- Consommation maximale de courant : ≤ 23 mA pour la sortie 4 à 20 mA.
- Temporisation à l’enclenchement : 2 s.
- Protection contre les surtensions : L’appareil fonctionne jusqu’à 35 VDC ; au-delà, les caractéristiques spécifiées ne sont pas garanties. En dessous d’environ 7 V, l’appareil s’éteint.
- Sécurité électrique : classe de protection III, catégorie de surtension II, niveau de pollution 2.
Mécanique / hydraulique
- Classe de protection : IP69K (standard pour le raccordement M12).
- Matériau : AISI 316L (correspond à 1.4404 ou 1.4435) est recommandé pour une utilisation continue dans l’air jusqu’à 650 °C (1202 °F).
- Rugosité de surface :
- Surface standard, polie mécaniquement : Ra ≤ 0.76 µm (30 µin).
- Polie mécaniquement puis lustrée : Ra ≤ 0.38 µm (15 µin).
- Polie mécaniquement, lustrée puis électropolie : Ra ≤ 0.38 µm (15 µin) + électropolissage.
- Dimensions : Longueurs d’installation variables de 40 à 600 mm (1.57 à 23.6 in). Consulter le PDF officiel pour les plans dimensionnels détaillés des applications générales et hygiéniques.
- Poids : de 0.2 à 2.5 kg (0.44 à 5.5 lbs) pour les versions standard.
- Temps de réponse du capteur (t90) : < 2 s dans l’eau à 0.4 m/s (1.3 ft/s).
- Temps de réponse de l’électronique : max. 1 s.
- Vitesse d’écoulement admissible : Consulter le PDF officiel pour les schémas indiquant la vitesse d’écoulement autorisée selon la longueur d’insertion dans l’eau et la vapeur surchauffée.
- Raccordements au procédé : Diverses options disponibles pour les applications industrielles et hygiéniques, notamment :
- Raccords de procédé à filetage métrique (par exemple M14x1.5, M18x1.5)
- Raccords de procédé filetés (par exemple G¼", G½", ANSI NPT ½", BSPT R ½")
- Raccordements hygiéniques
- Raccord union aseptique selon DIN 11864-1, forme A (Pmax. = 40 bar)
- Raccord laitier selon DIN 11851 (Pmax. jusqu’à 40 bar)
- Raccord clamp selon ISO 2852 (Pmax. jusqu’à 16 bar)
- APV Inline (Pmax. = 25 bar)
- Varivent® (Pmax. jusqu’à 10 bar)
- Système d’étanchéité métallique G½" (Pmax. = 16 bar)
- Adaptateur à souder (Pmax. jusqu’à 40 bar)
Certificats et agréments
- Marquage 3-A, certification EHEDG, conformité ASME BPE, FDA, EC 1935/2004, EN 2023/2006, TSE/ADI (pour TMR35).
- Agrément maritime selon DNV GL.
- Sécurité de l’appareil selon EN 61010-1.
- Compatibilité électromagnétique selon NAMUR NE21.
Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.