
Synthèse de la fiche technique
Omnigrad TA575, TA576
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Omnigrad TA575, TA576. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
- Nom du produit : Omnigrad TA575, TA576
- Type de produit : doigt de gant industriel pour la mesure de température
- Numéro de document : TI01128T/09/EN/02.24-00
- Date du document : 2024-01-15
Application
Les TA575 et TA576 sont des doigts de gant robustes d’usage général, fabriqués à partir de barre ronde avec bride de raccordement soudée. Ils sont conçus pour les thermomètres à résistance et à thermocouple dans les applications exigeantes. Divers contrôles non destructifs sont réalisés pour assurer la qualité.
Caractéristiques et avantages
- Fabriqués à partir de barre ronde.
- Le raccordement au procédé est une bride, soudée des deux côtés ou avec une soudure à pleine pénétration.
- Disponibles avec extrémité droite, conique ou conique à pointe amincie.
- L’extension, la longueur d’immersion et les dimensions peuvent être choisies selon les exigences du procédé.
- Large choix de matériaux standard et de raccordements par brides.
- Des versions sur mesure peuvent être fabriquées selon spécifications.
Installation
- Emplacement de montage : installation possible sur des tuyauteries, des cuves ou des récipients.
- Orientation : Aucune restriction.
- Instructions d’installation :
- Pour les conduites de faible section, l’extrémité du capteur doit atteindre ou dépasser légèrement l’axe de la conduite.
- La longueur minimale d’immersion recommandée est de 80 à 100 mm (3.15 à 3.94 in).
- La longueur d’immersion doit être au moins égale à huit fois le diamètre du doigt de gant.
- La longueur d’immersion influence la précision de mesure ; une longueur insuffisante peut entraîner des erreurs par conduction thermique.
Limites du procédé
- Plage de température du procédé : Consulter la section « Matériau » pour les températures maximales de fonctionnement.
- Plage de pression :
- Bride (EN1092-1) : selon la classe de pression de la bride (PNxx), 16 bar ou 40 bar.
- Bride (ASME B16.5) : selon la classe de pression de la bride, 150 psi, 300 psi ou 600 psi (unités indiquées dans le document).
- Vitesse d’écoulement admissible : Diminue lorsque la longueur d’immersion augmente et dépend de la forme/dimension du doigt de gant, du milieu, de la température et de la pression du procédé. Un outil de dimensionnement des doigts de gant est disponible via le logiciel Endress+Hauser Applicator.
Construction mécanique
- Conception et dimensions : Toutes les dimensions sont en mm (in).
- Formes : droite sur toute la longueur à fond plat, conique à fond plat, conique à pointe amincie et fond plat.
- Dimensions : Comprend l’épaisseur du fond (D), le diamètre d’alésage (F1), le diamètre extérieur (Q1), le diamètre de l’extrémité à la base (Q2), la longueur conique (R), le raccordement au thermomètre (S), l’extension (T) et la longueur d’immersion (U).
- Filetage de raccordement du thermomètre : Le standard est ½" NPT, ½" NPSM ou ½" NPSC.
- Longueur de vissage : 8 mm (0.31 in).
- Longueur de filetage : 22 mm (0.87 in).
- Caractéristiques du doigt de gant :
- TA575:
- Filetage : ½” NPT, ½” NPSM (ASME B 1.20.1)
- Diamètre extérieur de la prolongation : de 30 à 34 mm (1.18 à 1.34 in)
- Diamètre extérieur de la longueur d’immersion : ≤ diamètre extérieur de l’extension
- Prolongation standard : 75 mm (2.95 in)
- Diamètre d’alésage standard : 7 mm (0.28 in)
- Rugosité de surface : < 0.8 µm (31.5 µin)
- TA576:
- Filetage : ½” NPT, ½” NPSC
- Diamètre extérieur de la prolongation : de 25 à 29 mm (0.98 à 1.14 in)
- Diamètre extérieur de la longueur d’immersion : ≤ diamètre extérieur de l’extension
- Prolongation standard : 56 mm (2.20 in), 58 mm (2.28 in)
- Diamètre d’alésage standard : 6.5 mm (0.25 in), 7 mm (0.28 in), 9.5 mm (0.37 in), 10 mm (0.4 in)
- Rugosité de surface : < 1.6 µm (63.0 µin)
- TA575:
Raccordements au procédé (brides)
- Matériau : Les brides sont fournies en acier inoxydable AISI 316L (1.4404 ou 1.4435).
- Normes : disponibles selon DIN, EN (DIN EN 1092-1), ASME (ASME B16.5), JIS (B2220) et HG/T.
- Géométrie de la surface d’étanchéité : diverses formes sont disponibles : sans face surélevée, avec face surélevée, languette, rainure, emboîtement mâle, emboîtement femelle et joint annulaire. Des valeurs précises de rugosité (Rz ou Ra) sont indiquées pour chaque forme et chaque norme.
- Hauteur de face surélevée : varie selon la norme (DIN EN 1092-1, ASME B16.5, JIS B2220) et la taille (DN ou classe).
- Tableaux dimensionnels : Les dimensions détaillées (D, b, K, d, L) et les masses approximatives sont fournies pour les brides EN, ASME et HG/T aux différentes classes de pression (PN16, PN25, PN40, PN63, PN100, classe 150, 300, 600, 900, 1500).
Extrémité du doigt de gant
- Forme : droite, conique ou conique à pointe amincie.
- Épaisseur du fond : 5 mm (0.2 in) ou 6 mm (0.25 in).
Matériau
- Doigt de gant et raccordement au procédé :
- AISI 316/1.4401 : au maximum 650 °C (1202 °F). Le document indique une résistance générale à la corrosion, bonne dans les atmosphères à base de chlore et les atmosphères acides non oxydantes grâce au molybdène.
- AISI 316L/1.4404/1.4435 : au maximum 650 °C (1202 °F). Semblable au 316, mais avec une meilleure résistance à la corrosion intergranulaire et à la piqûration. Le 1.4435 offre une résistance supérieure à la corrosion et une teneur plus faible en ferrite delta.
- AISI 316Ti/1.4571 : au maximum 700 °C (1292 °F). Propriétés comparables au 316L, avec meilleure résistance à la corrosion intergranulaire grâce au titane. Convient à la chimie, à la pétrochimie et à l’industrie pétrolière. Aptitude au polissage limitée.
- AISI A105/1.0460 (C22.8) : au maximum 450 °C (842 °F). Acier résistant à la chaleur, adapté aux atmosphères pauvres en oxygène et contenant de l’azote ; ne convient pas aux acides. Courant dans les chaudières, les conduites d’eau/vapeur et les récipients sous pression.
- Matériaux à base de nickel (Alloy600, Alloy C276) avec bride : Pour des raisons de coût, seule la portée surélevée du doigt de gant est en alliage, soudée sur une bride 316L.
Certificats et agréments
Les certificats et agréments à jour peuvent être consultés sur le site Endress+Hauser en sélectionnant le produit, en accédant aux téléchargements et en vérifiant la page correspondante.
Informations de commande
Les informations détaillées de commande sont disponibles auprès de l’agence commerciale la plus proche ou dans le configurateur de produits Endress+Hauser sur son site.
Accessoires
- Logiciel Applicator : pour sélectionner et dimensionner les instruments de mesure, avec calculs de pertes de charge, de précision et de raccordements au procédé. Disponible à https://portal.endress.com/webapp/applicator.
- Product Configurator : outil de configuration individuelle des produits avec données à jour, vérification des critères d’exclusion et génération des codes de commande. Disponible sur le site Endress+Hauser.
Documentation
Différents documents sont disponibles selon la version de l’appareil, notamment :
- Informations techniques (TI) : aide à la planification avec données techniques, accessoires et produits associés.
- Instructions condensées (KA) : guide rapide pour la première mise en service.
- Instructions d’utilisation (BA) : guide complet pour toutes les phases du cycle de vie.
- Description des paramètres de l’appareil (GP) : explication détaillée des paramètres.
- Consignes de sécurité (XA) : pour les équipements électriques en zone dangereuse, le cas échéant.
Les informations documentaires sont accessibles dans Device Viewer ou l’application Endress+Hauser Operations au moyen du numéro de série.
Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.